Výstup | 15. září 1986 |
---|---|
Doba trvání | 4:59 |
Druh | Francouzská píseň , pop rock , Synthpop |
Formát | 45 ot / min , maxi 45 ot / min |
Písničkář | Bernard Lavilliers |
Výrobce | Bernard Lavilliers, Mick Lanaro |
Označení | Barclay |
Singly od Bernarda Lavilliersa
Fire Thief Tracks
Noir et Blanc je píseň , kterou napsal, složil a hrál Bernard Lavilliers . Část alba Voleur de feu vyšla jako singl v září 1986 . Známý zejména díky refrénu „ Z jakékoli země, v jakékoli barvě je hudba výkřikem zevnitř “ , interpretuje ji zpěvák s konžským hudebníkem Nzongo Soul. Zpívá v Lingala frázi „ Pádu na ba mboka nionso pe na Pikolo nionso “ ( „Ze všech zemích a ve všech barvách“).
Noir et Blanc evokuje apartheid v Jižní Africe a Nelsona Mandelu , poté během tohoto období ve vězení. Během rozhovoru s Téléramou vprosinec 2013Po smrti Mandely Lavilliers řekne, že „v té době se z této země začaly objevovat obrazy. Trvalo však více než třicet let, než se apartheid stal skandálem v Evropě “ a dodal, že „ Danielle Mitterrand do této záležitosti hodně investovala “ , zatímco „ Anglosasové byli opatrnější “ .
Lavilliers se zmínil také o brazilském zpěvákovi Geraldovi Vandrém (in) , příteli lavilliers, jehož ruce byly během vojenské diktatury zlomené . "‚ Jeho hlas 'byl jeho, je to hlas všech utlačovaných včera i dnes, " řekl Lavilliers o několik let později. Věta „Na chodníku je krev“ zazněla v době psaní, kvůli aféře Oussekine , od jména tohoto dvaadvacetiletého francouzsko-alžírského studenta ze školy realitních povolání.6. prosince 1986 policisty, kteří ho vzali za údajného násilníka.
I když mu bylo řečeno, že píseň nebude hitem, Noir et blanc , Lavilliersův první singl, který se dostal do Top 50 , zůstává po dobu 17 po sobě jdoucích týdnů v nejprodávanějších singlech z10. ledna 1987a dosáhl 10 th místo na konciÚnor 1987.
Skladba bude přeložena do lingalština podle N'Zongo duše, verzi, která bude známo, kdy Laviliers vykonává ji Jihoafrické republice . V Angole existuje portugalská verze. Píseň pokryje Souad Massi , Ismaël Lo a Tambours du Burundi .
Žebříček (1987) | Nejlepší místo |
---|---|
Francie ( SNEP ) | 10 |
Hodnocení (2014) | Nejlepší místo |
---|---|
Francie ( SNEP ) | 160 |