Stíny na Hudsonu

Stíny na Hudsonu
Originální název (yi)  Shotns baym Hodson
Jazyk jidiš
Autor Isaac Bashevis Singer
Druh Román
Datum vydání 1957
Země Spojené státy

Shadows on the Hudson (původní název: Shadows on the Hudson ) je román Isaaca Bashevisa Singera z roku1957. Původně publikovaný v jidiš pod názvem Shotns baym Hodson , nejprve pokračování v novinách The Forward , poté v objemu 1957, nebyl přeložen do angličtiny Joseph Sherman z University of Witwatersrand do roku 1998, poté do francouzštiny v roce 2001 Marie-Pierre Bay z anglické verze.

Děj se odehrává v roce 1947 v New Yorku a vypráví o životě komunity polských Židů a přeživších šoa . Hlavní postavou je Hertz Grein, příležitostný novinář, který nechává svoji manželku a milenku žít s Annou Makaverovou, která je od něj o 20 let mladší a byla jeho žákem jako dítě ve Varšavě. Každá z postav je obývána svými otázkami a pochybnostmi na své cestě a ve svém hledání Boha.

Reference

  1. „  USA: nepublikováno Isaacem Singerem  “, Le Monde ,16. ledna 1998( číst online )
  2. (in) Richard Bernstein, '  Shadows on the Hudson:' Dark Side of Isaac Bashevis Singer  " , The New York Times ,31. prosince 1997( číst online )
  3. (in) Kenneth Turan  (in) , „  Worlds in Collision: Shadows on the Hudson  “ , Los Angeles Times ,18. ledna 1998( číst online )
  4. (in) Elaine Showalterová , "  I když jsem si vzal celý harém žen bych ještě působit jako starý mládenec  " , London Review of Books ,17. září 1998( číst online )
  5. Laurence Cabidoche, „  Francouzská publikace Ombres sur l'Hudson od IB Singera.  », Les Inrockuptibles, 9. ledna 2001( číst online )
  6. Martine Silber, „  Stín Isaaca Bashevisa Singera  “, Le Monde ,18. ledna 2001( číst online )

externí odkazy