Jeden, dva, tři, viva Alžírsko!

Jeden, dva, tři, viva Alžírsko! je slogan skandovaný příznivci alžírského fotbalového týmu . Používá se také v jiných disciplínách i v nesportovních kontextech.

Sloganové složení

Slogan kombinuje slova ve třech jazycích: „  Jeden, dva, tři  “ v angličtině („jeden, dva, tři“), „  viva  “ ve španělštině („vive“) a „  Alžírsko  “ ve francouzštině , obvykle vyslovované s alžírským přízvuk (s  válcovaným „  r “).

Příběh

Podle Kadera Abderrahima, výzkumného pracovníka IRIS , neexistuje „žádná historická jistota“ ohledně původu tohoto sloganu a „koluje několik teorií, aniž by jedna skutečně věděla, odkud tato píseň pochází“ .

University of Tiaret dává politický původ: bylo by odvozeno z jednoho ze sloganů nezávislosti Alžířanů v 50. letech: „  Chceme být svobodní!  „(„ Chceme být na svobodě “, prohláseno mezinárodním médiím), které by se poté stalo„  jednou, dvěma, třemi  “po jednoduché chybě výslovnosti tím, že bude převzato kolektivně.

Podle jiné teorie „  Jedna, dvě, tři, viva l'Algérie!  Byl údajně skandován příznivci3. května 1974na stadionu Habib-Bouakeul v Oranu během zápasu zvítězil alžírský tým 3: 1 proti anglickému Sheffieldu United . Tento slogan by byl toho roku také použit v souvislosti s alžírsko-marockým napětím kvůli krizi Západní Sahary  : Alžířané by skandovali „  Jeden, dva, tři, viva l'Algérie!  V reakci na to, že Maročané  v té době zpívali „ Jeden, dva, tři, ať  žije král “. Tato teorie je kontroverzní, protože ji předkládají především politici.

A konečně, v roce 1975, během středomořských her organizovaných v Alžíru , získal alžírský fotbalový tým pod vedením Rachida Mekhloufiho zlatou medaili proti francouzskému týmu se skóre 3 ku 2 na6. září 1975, což opět dalo vzniknout této písni na tribunách.

Později, během mistrovství světa v Brazílii v roce 2014 , jej belgičtí příznivci parodovali pro svůj vlastní národní tým  : „  One, two, frites, viva la Belgique  “.

V kultuře

Poznámky a odkazy

  1. (in) Mohamed Benrabah, Save Conflict in Algeria: From Colonialism to Post-Independence , Multilingual Matters,2013, 220  s. ( ISBN  978-1-84769-966-4 a 1847699669 , číst online ) , s.  18.
  2. Guillaume Stoll, „  World Cup: odkud pochází píseň„ One Two Three - Viva l'Algérie “?  » , Na L'Obs ,27. června 2014(zpřístupněno 6. února 2016 )  ; Guillaume Stoll, „  CAN 2019: mimochodem, odkud pochází píseň„ One Two Three - Viva l'Algérie “?  » , Na nouvelleobs.com ,8. července 2019
  3. Gilles Festor, „  Proč Alžířané zpívají:„ Jeden, dva, tři, viva l'Algérie! “  » , Na Le Figaro ,30. června 2014(zpřístupněno 6. února 2016 ) .
  4. (ar) CNN arabština, „  Jeden, dva, tři, Viva L'Algerie: ما قصّة هذه الأنشودة وكيف ظهرت؟  » , Online ,27. června 2014( číst online )
  5. Henri Seckel, „  La gazette du Mondial: one, two, three, viva l'Algérie / one, two, frites, viva la Belgique  “ , na Le Monde.fr ,27. června 2014( ISSN  1950-6244 , přístup 6. února 2016 ) .
  6. Ziad Achour, „  „ Jedna, dvě, tři, viva l'Algérie… “Série, která vypadá jako my,  “ na Djazairess ,25. srpna 2009(zpřístupněno 6. února 2016 ) .
  7. „  Chebba SONIA 1,2,3 (jedna, dvě, tři) VIVA L'ALGERIE 2009 HQ  “ , na YouTube (přístup k 6. února 2016 ) .
  8. „  Dj kayz: 1 2 3 viva Algeria  “ (přístup k 6. února 2016 ) .
  9. „  One Two Three Viva L'Algérie: Fennec Company  “ (přístup 6. února 2016 ) .
  10. algeriemusique, „  Dj idsa - groupe milano - jedna dvě tři viva Alžírsko 2014 - dj - alžírská hudba  “ (přístup 6. února 2016 ) .


Podívejte se také

Související články

externí odkazy