Přestávka na kávu
Přestávka na kávu
| Originální název |
Přestávka na kávu Joëlle Mazart Přestávka na kávu přestávka na něhu |
|---|---|
| Druh | Drama |
| Tvorba | Georges Coulonges |
| Hlavní aktéři |
Véronique Jannot Alain Courivaud Anna Gaylor Bernard Le Coq |
| Hudba | Jean Musy , Didier Vasseur , Gérard Presgurvic |
| Rodná země | Francie |
| Originální řetěz | TF1 |
| Pozn. ročních období | 3 |
| Pozn. epizody | 20 |
| Doba trvání |
52 minut (1981-1982) 80 minut (1989) |
| Rozdíl. originál | 12. února 1981- 1989 |
Přestávka na kávu je francouzský dramatický seriál v šesti padesáti dvouminutových epizodách, který vytvořil Georges Coulonges a režíroval Serge Leroy , s Véronique Jannot v roli Joëlle Mazartové (studenty rychle přezdívaná Přestávka ). 12. února 1981na TF1 .
Následující rok od 16. dubna 1982Stejný kanál vysílá druhou sezónu pod názvem Joëlle Mazart , který se skládá ze šesti padesáti dvouminutových epizod režiséra Jean-Claude Charnaye .
Třetí sezóna bude mít premiéru o 7 let později, od 12. ledna 1989, pod názvem Pause-café pause-tendresse , složený z osmi osmdesátiminutových epizod, které režíroval Serge Leroy a také Charles Bitsch (epizody 5 a 6).
Synopse
Přestávka na kávu
Mladá žena Joëlle Mazart začíná svou kariéru jako sociální pracovnice na velké střední škole pro všeobecné vzdělávání . Rychle si získává důvěru studentů tím, že je přivítá ve své kanceláři u šálku kávy, což je praxe, z níž studenti rychle odvozují přezdívku. Rovněž se však rychle dostane do konfliktu s ředitelem školy, s jeho „příliš“ moderními a „příliš“ zavrženíhodnými metodami na její vkus. Ke konci školního roku s ní vyjednává svůj odchod výměnou za obnovení studentky vyloučené z důvodu kouření konopí v zařízení. Takže odchází, ale s vděčností všech studentů a také s poradcem, který se stal jejím společníkem.
Joelle Mazart
Na začátku školního roku nastoupila na novou střední školu, tentokrát profesionální . Mnoho studentů tam nenajde své místo, protože mají pocit, že tam byli umístěni kvůli nedostatku kanálů podle svých představ v okruhu dostatečně blízkém jejich domovu. Ale mezi uprchlými studenty, kteří Joëlle zasáhli čtyři sta úderů, objevem, že její společník nechce dítě, a příliš svůdnými mladými dívkami, které se kolem ní otočí, pár koluje.
Přestávka na něhu přestávka na kávu
Staňte M mi Calvet a matka malého chlapce, Joelle dělá více vrstev ve škole, ale na předměstí anténních obecních sociálních služeb. Její profesionální nasazení často přesahuje její poslání, což jí vždy ztěžuje soukromý život.
Rozdělení
| Herci | Postavy | Roční období | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||
| Veronique Jannot | Joelle Mazart |  |
|
|
| Anna gaylor | Paní Mazartová | |
|
|
| Michel Caron | Pane Mazart | |
|
|
| Alain Courivaud | Lionel | |
|
|
| Jacques Francois | Režisér | |
||
| Georges Werler | Cenzor | |
||
| Jacques Bachelier | Gregoire Dupeyron | |
||
| Mimi Young | Rolande | |
||
| Marc Lavoine | Alain | |
||
| Odile Michel | Marlene | |
||
| Corinne Aissy | Květinový | |
||
| Frédéric Andrei | Frederick | |
||
| Mathieu barbey | Juliane | |
||
| Philippe Coulonges | Herve | |
||
| Rudolph monori | Trapéz | |
||
| Isabelle Garnet | Lætitia | |
|
|
| Michele Hermet | Nelly | |
||
| Martin Provost | Geralde | |
||
| Jean-Philippe Puymartin | Jean Pierre | |
||
| Sophie renoir | Rozrazil | |
||
| Nadia sadi | Anna | |
||
| Tansou | Gilles | |
||
| Anne Turrola | Bérangère | |
||
| Pascal Tedes | Yves | |
||
| Pierre-Alain Vlk | Antoine | |
||
| Marilyne Canto | Beatrice | |
||
| Claire Maurier | Paní ředitelka | |
||
| Mireille Delcroix | Slečna Bridge | |
||
| Victor Garrivier | Pane Touzine | |
||
| Liliane Rovere | Paní Castano | |
||
| Bernard Le Coq | Alain Calvet | |
||
| Annick alane | Hlavní sociální pracovník | |
||
| Isabelle de Botton | Madame Gonzales | |
||
| Myriam Boyer | M me Caput | |
||
| Clovis Cornillac | Cyril Caput | |
||
| Elie Semoun | Alberto | |
||
| Benoit Magimel | Gerard | |
||
Několik mladých začínajících herců začalo nebo téměř v seriálu. Marc Lavoine, student, který v 1. sezóně stojí místo pro Joëlle, Marilyne Canto , nehorázně provokativní studentka druhé sezóny, Clovis Cornillac , mladá závislá na heroinu v epizodě 3 3. sezóny (všimněte si, že jeho matka v epizodě je jeho skutečná matka, herečka Myriam Boyer ), Élie Semoun , ve stejné epizodě jako mstivá předměstská mládež, Benoit Magimel v epizodě 5 této minulé sezóny.
Výroba
Prostřednictvím svých současných témat bez tabu, řešení antikoncepce, příliš brzkých těhotenství, potratů, selhání rodičů v důsledku alkoholismu, uvěznění, sexuálního obtěžování atd., Řešení drog, přítomnosti kriminality jen na druhé straně portálu, ale také úzkosti Pokud jde o profesionální příležitosti, seriál ví o drtivém úspěchu, kdy s každým vysíláním (50 televizních kanálů v té době) shromáždí 50% publika a bude exportován do čtrnácti zemí. Pro třetí sezónu, Pause-café pause-tendresse , Georges Coulonges odstraní své jméno z titulů poté, co si všimne, že jeho dialogy byly upraveny způsobem, který se mu zdá zbytečně vychvalovaný.
Místa natáčení
Tyto tři roční období byly natočeny na východním předměstí Paříže :
- Přestávka na kávu na střední škole Pablo-Picasso ve Fontenay-sous-Bois .
- Joëlle Mazart na univerzální střední škole Nicolas-Joseph-Cugnot ( v té době LEP Joseph-Cugnot) a ve městě Fauvettes v Neuilly-sur-Marne (kromě scén mechanických dílen a řízení těžkých nákladních vozidel v CFA de Chartres ).
- Něha přestávky na kávu se láme hlavně ve Val Maubués . Kancelář sociálních služeb, kde pracuje Joëlle Calvet, se nachází v jednom ze společných obytných prostor města Torcy (v dolní části uličky Jules Raimu). Několik scén bylo natočeno v nákupním centru na kontinentu, které se poté nacházelo o několik set metrů dál (nyní je zničeno a bylo nahrazeno centrem Bay 1 Loisirs ). V několika epizodách můžeme také vidět starou školu Maillière de Lognes (postavenou jen několik let před natáčením seriálu, musela být v roce 2007 zcela zničena kvůli špatně navrženým základům). Policejní stanice, kterou také vidíme v několika epizodách, se také nachází v Lognes , v dnešním klubu Segrais z 11/14. Ale v epizodě Peníze z drog , bar, kde má Cyrille své zvyky, se nachází na 101 quai Winston Churchill v Saint-Maur-des-Fossés a v epizodě L'escalier des fous se Pierrotův dům nachází 88 Rue Eugène Pottier v Champigny -sur-Marne .
Obecný
Véronique Jannot zpívá počiny kavárny Pause ( Všechny děti musí snít , texty Georges Coulonges , hudba Jean Musy ).
Michèle Torr zpívá píseň Joëlle Mazart ( Ti na parkovišti , texty Georges Coulonges , hudba Didier Barbelivien , Didier Vasseur a Jean Albertini ).
Véronique Jannot a Damiens zpívají Pause-café pause-tendresse ( Můj oblíbený hrdina , texty Pierra Grosze , hudba Francise Laiho )
Epizody
První dvě sezóny šesti epizod každé z této série nemají název. Naproti tomu třetí sezóna má osm jednotlivých epizod s názvem:
- Ztracená holčička
- Květina pro mou matku
- Peníze z drog
- Betty, 15
- Rozbité brýle
- Křížení
- Roztrhané děti
- Šílencovo schodiště
Technický list
- Název: Přestávka na kávu , Joëlle Mazard , Přestávka na přestávku na kávu
- Režisér: Serge Leroy , Jean-Claude Charnay , Serge Leroy , Charles Bitsch
- Scénář a scénárista: Georges Coulonges
- Produkce: TF1
- Hudba: Jean Musy , Didier Vasseur , Gérard Presgurvic
- Fotografie: Étienne Szabo , Jean-Paul Schwartz
- Žánr: Dramatická komedie
- Délka: 6 × 52 minut, 6 × 52 minut, 8 x 80 minut
- Datum vysílání: Francie : devatenáct osmdesát jedna, 1982, 1989, na TF1
Deriváty
Romány
- Georges Coulonges, Přestávka na kávu , Fayard, 1981 a Kapesní kniha, 1982
- Georges Coulonges, Joëlle Mazart , Fayard, 1982 a kapesní kniha, 1990
- Georges Coulonges, Pause-café pause-tendresse , TF1 vydání, 1989 a kapesní kniha, 1990
DVD
Společnost LCJ upravila první dvě sezóny Pause café a Joëlle Mazart na DVD vprosince 2007 a Února 2008. vříjna 2017LCJ znovu vydala box set spojující první 2 sezóny Pause Café a Joëlle Mazart. A konečně, následující čtyři sady nejnovější série Pause-café pause-tendresse byly také vydány na DVD v roce 2010 (LCJ).
Reference
- Natáčení těchto scén bude obzvláště kruté pro Véronique Jannot, která byla před 2 roky sterilizována protirakovinnou léčbou.
- Le Parisien , „ Véronique Jannot dans le retro “ , na leparisien.fr (přístup k 26. února 2019 )
- Georges Coulonges , Moje komunita měla pravdu (autobiografie), Presses de la Cité, 1998 ( ISBN 9782258047754 ) , s. 287 a obecněji celá kapitola „Konkrétní ... posílena proti úspěchu“, která vypráví hádky, které autor vedl s vedením TF1, které bylo nedávno zprivatizováno během výroby této třetí části seriálu.
- Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , „ Joëlle Mazart - E01 “ , na Ina.fr (konzultováno 29. prosince 2018 )
- Le Parisien , " The College of Maillière bude zbourán a přestavěn " na leparisien.fr (k dispozici na 1. st březen 2019 )
- „ Ina - Pause-café pause-tendress e “ , ina.fr
- V poslední sérii bylo Georgesovi Coulongesovi odstraněno jeho jméno z titulků poté, co si všiml, že jeho dialogy byly upraveny příliš