Quebecký titul | Příjezd |
---|---|
Originální název | Příchod |
Výroba | Denis Villeneuve |
Scénář | Eric Heisserer |
Hlavní aktéři | |
Produkční společnosti |
FilmNation Entertainment 21 Laps Entertainment Lava Bear Films |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | Sci-fi |
Doba trvání | 111 minut |
Výstup | 2016 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Premier Contact nebo L'Arrivée au Québec ( Arrival ) je americký sci-fi film režírovaný Denisem Villeneuveem , který byl uveden v roce 2016 . Scénář, napsaný Ericem Heisserer , je adaptovaný od zprávy o Ted Chiang , příběh svého života ( Story of Your Life ) publikoval v roce 1998.
Film evokuje nečekané vystoupení dvanácti záhadných mimozemských plavidel v různých částech světa (USA, Venezuela, Grónsko, Spojené království, Sierra Leone, Súdán, Rusko - Sibiř a Černé moře - Pákistán, Čína, Japonsko, Austrálie), několik metrů nad zemí nebo oceánem. Americká armáda jim dala přezdívku „trupy“ kvůli jejich singulárnímu, podlouhlému a hladkému tvaru. Cíle mimozemšťanů a výběr míst unikajících veškeré lidské logice byla armádou rekrutována expertka na srovnávací lingvistiku Louise Banksová, aby navázala kontakt a především poznala jejich cíle. Tím, že se Louise učí svůj jazyk psaný v kruhu, se učí „ ohýbat čas “, a tím získat schopnost jednat v přítomnosti, aby mohla mít budoucí akci, která se stane minulostí, což ovlivňuje její současnou potřebu prostřednictvím minulosti.
Louise Banks, expertka na překlady a již si užívající tajné obranné povolení , byla přivezena na dočasnou americkou vojenskou základnu zřízenou hned vedle mimozemského „trupu“ umístěného v údolí v americkém státě Montana . Tým americké armády do něj již vstoupil, poklop na jeho základně se otevírá každých 18 hodin dvě hodiny. Měla první kontakt přes velké arkýřové okno se dvěma mimozemšťany, ale nepodařilo se jí konverzovat. Posláním Louise Banks je navázat tento kontakt, aby pochopil, odkud mimozemšťané pocházejí, a především jejich záměry. Tým se také skládá z teoretického fyzika Iana Donnellyho a vede ho plukovník Weber. Louise pravidelně podléhá flashbackům, ve kterých se objevuje malá holčička, která se jeví jako její dcera, a poté ji vidí jako teenagerku a poté trpící rakovinou. Poslední záblesky ukazují její umírání.
Tým zavedený do trupu naváže prostřednictvím arkýřového okna první kontakt se dvěma mimozemšťany připomínajícími hlavonožce . Heptapods, kterým se říká sedmi pružných končetin, se přezdívají Abbott a Costello (jména dvou postav amerického komiksového dua). Po pozorování heptapodů dospěli odborníci k závěru, že je téměř nemožné s nimi navázat verbální komunikaci . Louise a Ian však zjistili, že mohou komunikovat pomocí psaného jazyka . Stejně jako chobotnice, které vypuzují inkoust, mohou heptapodi vytlačovat z končetin kapalinu, která získává vzhled kruhu vzorů. Tento mimozemský jazyk je pro Terrany velmi složitý, na jedné straně proto, že je prezentován ve formě glyfů vepsaných do kruhu, a také proto, že význam jednotlivých glyfů závisí na ostatních glyfech. Je to však velmi syntetické, protože jediný nakreslený kruh může znamenat složitou „větu“. Tato složitost je zdrojem vážných důsledků, když Banks žádá hlavonožce o cíl jejich příchodu a o to, že evokují výměnu nebo darování zbraní. Když odborníci každého národa zapojeného do dešifrovacího procesu pochopí význam poselství, jejich vůdci dospějí k závěru, že jde o hrozbu nebo že pouze jeden národ obdrží mimozemské zbraně. Louise se však domnívá, že kvůli složitosti cizího jazyka může glyf převzít význam „zbraně“ nebo „nástroje“, protože mimozemšťané se možná snaží obchodovat se zbožím. Vysvětluje plukovníkovi Weberovi, že jazyk je první zbraní jakékoli etnické skupiny.
Úniky mezi obyvatelstvem, které již panikařily, vedou Terrany ke kritice vlád a dokonce k tomu, aby chtěli zničení mimozemšťanů. Louise a Ian se vracejí do trupu sami, zatímco disidentští vojáci opouštějí scénu po zasazení časované bomby. Louise se pod vlivem Costella podaří napsat zprávu v cizím jazyce. Potom napíše na záliv velmi složitou zprávu. Náhle Louise a Ian uslyší výstřely přicházející zvenčí. Mimozemšťané vyhnali Louise a Iana ze směsi zlomek sekundy, než bomba prudce vybuchla. Poté, co nabyla vědomí na základně, se Louise dozví, že trup vystoupil do vzduchu, a je proto ze země nepřístupný.
Ian chápe, že složité věty jsou na čase . Navíc dochází k závěru, že obdrželi pouze dvanáctou část celku. Když generál Šang, šéf čínských ozbrojených sil, oznámil svůj úmysl zaútočit na trup, následují další země. Národy, které odmítají zaútočit, ze strachu z odvetných opatření nařizují evakuaci studijních týmů. Louise vyjde ze základny a jde pod trup. Mimozemská kapsle sestupuje a přináší ji na loď, ale tentokrát v mimozemské atmosféře. Uvítána Costellem (který je viděn v plném rozsahu a měří asi deset metrů), zjistí, že Abbott umírá (pravděpodobně zraněn během výbuchu). Louise je poté ohromena další vizí a Costello jí vysvětlí, že vidí budoucnost. Divák pak chápe, že záblesky, které Louise napadnou, nejsou vzpomínky, ale vize. Jazyková struktura heptapodů umožňuje řečníkovi vyjádřit se současně pro všechny epochy - extrémní rozšíření Sapir-Whorfovy hypotézy , která říká, že jazyk, který se učíme, každý svým způsobem, formuje naše mozky. reprezentace světa - spíše než vyjadřovat se jako většina lidí, jejichž myšlenky závisí na čase. Costello informuje Louise, že jejich účelem na Zemi je předat jejich jazyk spolu s dalšími výhodami, které s ním přicházejí, protože předpovídají, že jim lidstvo na oplátku pomůže za tři tisíce let.
Louise se vrací na základnu a dostává další vizi: ocitla se na mezinárodním recepci, která byla udělena na její počest za to, že předala jazyk heptapodů; Generál Shang jí děkuje za to, že mu zavolala, protože její volání změnilo její názor na trupy. V této vizi se dozví domácí telefonní číslo generála i slova, která mu řekne. V současnosti Louise ukradne mobilní telefon, zavolá generálovi a vysloví mandarínská slova , když je slyšela ve svém vidění. O několik minut později čínské ozbrojené síly oznámily své stažení, ostatní válečné národy učinily stejné rozhodnutí. Trupy zmizí. Číňané říkají, že se chtějí podělit o všechny znalosti, které nashromáždili na mimozemšťanech. To ostatní učiní i ostatní země.
Když se Ian připravuje na opuštění základny, připouští, že miluje Louise. Další vize ukazuje, že Ian je otcem její dcery, ale půjdou každý svou cestou, když mu odhalí, že ví, že jejich dcera zemře na vzácnou a nevyléčitelnou nemoc. V tom se jí zeptá, zda by chtěla mít dítě, na což nadšeně odpovídá „ano“.
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .
Již v roce 2012 se uvažovalo o této adaptaci povídky Teda Chianga od Erica Heisserera. Projekt vyvíjí společnost FilmNation Entertainment (in) . The2. dubna 2014, stránka Deadline.com odhaluje, že Denis Villeneuve je najat, aby režíroval film, koprodukci FilmNation a Lava Bear Films , zatímco Amy Adams je „na začátku jednání“, aby hrála hlavní roli.
The 14. května 2014Společnost Paramount Vantage v tiskové zprávě oznámila, že získala distribuční práva v Severní Americe s předběžným datem vydání pro rok 2016 . Villeneuve a Adams byli pro projekt potvrzeni . K nim se připojil Jeremy Renner the6. března 2015v roli učitele fyziky. Forest Whitaker se podílí na filmu The1 st April do roku 2015, Následuje Michael Stuhlbarg včervna 2015, v roli agenta CIA .
Natáčení začíná 2. června 2015.
Plány vesmírné lodi byly natočeny z 10. srpna 2015 na 18. srpna 2015v poli v obci Saint-Fabien , v Bas-Saint-Laurent . Několik scén bylo natočeno v L'Île-Cadieux i v amfiteátru HEC Montreal a v areálu univerzity v Montrealu , kde vyučuje Louise Banks. Natáčení bylo na několik týdnů prodlouženo a skončilo na konci měsícesrpna 2015.
Stránky | Poznámka |
---|---|
Metakritický | 81/100 |
Shnilá rajčata | 94% |
Allocine |
Periodické | Poznámka |
---|---|
Nedělní noviny | |
Paris Match | |
Kino notebooky | |
Svět | |
Telerama | |
Les Inrockuptibles | |
Le Figaro |
Premier Contact získává velkou příznivou recenzi a získává 94% příznivých názorů na web Rotten Tomatoes , za 286 shromážděných recenzí a průměr 8,4 / 10. Většina kritiků webu obdivuje hru Amy Adamsové . Stránka Metacritic mu dává skóre 81/100 za 52 shromážděných recenzí. Celovečerní film je chválen také ve Francii, kde za 34 nasbíraných recenzí sbírá v průměru 4,1 / 5 na webu AlloCiné .
Pro Le Parisien , „kanadského režiséra znovu ukazuje, že je jedním z nejkomplexnějších a talentovaní filmaři v posledních letech“ . Podle Le Figara smíšenější: „Villeneuve, která prokazuje neobvyklou virtuozitu, viditelně myslela na setkání třetího druhu . Tato zmínka ho nedehonestuje. Nikdo mu nebude vyčítat, že to vzal vážně. Ale tajemství je nakonec trochu unavující. Jsou chvíle, kdy nám chybí odvážný Marťan z La Soupe aux choux “ .
Celovečerní film získal dobrou veřejnost s hodnocením 7,9 / 10 na webu IMDb a hodnocením 4,1 / 5 na webu AlloCiné .
Země nebo region | Pokladna | Datum ukončení pokladny | Počet týdnů |
---|---|---|---|
Spojené státy Kanada |
100 546 139 $ | 9. března 2017 | 17 |
Francie | 866 769 záznamů | 21. března 2017 | 15 |
Globální | 203 388 186 USD | 23. července 2017 | 36
|
Premiéra uvedená ve 2 317 divadlech ve Spojených státech obsadila společnost Premier Contact v prvním víkendu provozu třetí místo u pokladny s částkou 24 074 047 $ , což režisérovi Denisovi Villeneuvovi poskytlo nejlepší začátek jeho kariéry v USA. Příznivé slovo z celovečerního filmu, který je vysílán ve 3 115 kinech, mu umožňuje zůstat stabilní, vidět, že jeho návštěvnost během týdnů jen mírně poklesne, a konečně zveřejnit recepty za více než 90 milionů dolarů za sedm týdnů. Za patnáctý týden zasáhl 100 milionů dolarů. Díky uvedení na japonském území dosáhl celosvětových příjmů 200 milionů dolarů .
Ve Francii, kde byl distribuován ve 280 kinech, Premier Kontakt dosáhla mírnější úspěchu, přičemž páté místo u pokladny s 300,058 celkových hospitalizací během prvního týdne provozu. Je uveden v 378 divadlech a dokáže zůstat šest týdnů v týdenních top 20 a dosáhnout 800 000 vstupů. Po patnácti týdnech film ukončil své vykořisťování na 866 879 přijatých.
Seznam rozdílů | |||||
---|---|---|---|---|---|
Odměna | Datum obřadu | Kategorie | Příjemce | Výsledek | Reference |
Americký filmový institut | 8. prosince 2016 | Deset nejlepších filmů roku | První kontakt | Laureát | |
Kamerový obraz | 19. listopadu 2016 | „ Stříbrná žába “ za nejlepší kameru | Bradford Young | Laureát | |
Ocenění kritiků | 11. prosince 2016 | Nejlepší film | První kontakt | Jmenování | |
Nejlepší režisér | Denis Villeneuve | Jmenování | |||
Nejlepší herečka | Amy Adamsová | Jmenování | |||
Nejlepší adaptovaný scénář | Eric Heisserer | Laureát | |||
Nejlepší fotografie | Bradford Young | Jmenování | |||
Nejlepší scenérie | Paul Hotte, André Valade a Patrice Vermette | Jmenování | |||
Nejlepší střih | Joe Walker | Jmenování | |||
Nejlepší vizuální efekty | První kontakt | Jmenování | |||
Nejlepší sci-fi nebo horor | První kontakt | Laureát | |||
Nejlepší filmová hudba | Jóhann Jóhannsson | Jmenování | |||
Večerní standardní britské filmové ceny | 8. prosince 2016 | Technický úspěch | Max Richter (hudba) | Jmenování | |
Zlaté koule | 5. ledna 2017 | Nejlepší herečka v dramatickém filmu | Amy Adamsová | Jmenování | |
Nejlepší filmová hudba | Jóhann Jóhannsson | Jmenování | |||
Hollywood Music in Media Awards | 17. listopadu 2016 | Nejlepší originální skóre - sci-fi / fantasy film | Jóhann Jóhannsson | Jmenování | |
Národní kontrolní komise | 4. ledna 2017 | Top 10 filmů | Příchod | Laureát | |
Nejlepší herečka | Amy Adamsová | Laureát | |||
Filmový festival v Benátkách 2016 | 10. září 2016 | Digitální cena pro budoucí filmový festival | Denis Villeneuve | Laureát | |
Zlatý lev | Denis Villeneuve | Jmenování | |||
Asociace filmových kritiků ve Washingtonu DC | 5. prosince 2016 | Nejlepší film | První kontakt | Jmenování | |
Nejlepší režisér | Denis Villeneuve | Jmenování | |||
Nejlepší herečka | Amy Adamsová | Jmenování | |||
Nejlepší adaptovaný scénář | Eric Heisserer | Laureát | |||
Nejlepší scenérie | Patrice Vermette a Paul Hotte | Jmenování | |||
Nejlepší fotografie | Bradford Young | Jmenování | |||
Nejlepší střih | Joe Walker | Jmenování | |||
Nejlepší hudba | Jóhann Jóhannsson | Jmenování | |||
BAFA 2017 | 12. února 2017 | Nejlepší film | První kontakt | Jmenování | |
Nejlepší režisér | Denis Villeneuve | Jmenování | |||
Nejlepší herečka | Amy Adamsová | Jmenování | |||
Nejlepší adaptovaný scénář | Eric Heisserer | Jmenování | |||
Nejlepší fotografie | Bradford Young | Jmenování | |||
Nejlepší filmová hudba | Jóhann Jóhannsson | Jmenování | |||
Nejlepší zvuk | Sylvain Bellemare, Claude La Haye a Bernard Gariépy Strobl | Laureát | |||
Nejlepší střih | Joe Walker | Jmenování | |||
Lepší vizuální efekty | Louis Morin | Jmenování | |||
Oscary 2017 | 26. února 2017 | Nejlepší film | První kontakt | Jmenování | |
Nejlepší režisér | Denis Villeneuve | Jmenování | |||
Nejlepší adaptovaný scénář | Eric Heisserer | Jmenování | |||
Nejlepší fotografie | Bradford Young | Jmenování | |||
Nejlepší scenérie | Patrice Vermette a Paul Hotte | Jmenování | |||
Nejlepší střih zvuku | Sylvain Bellemare | Laureát | |||
Nejlepší střih | Joe Walker | Jmenování | |||
Lepší míchání zvuku | Bernard Gariépy Strobl a Claude la Haye | Jmenování | |||
Světové ceny za soundtrack | 2017 | Filmový skladatel roku | Jóhann Jóhannsson | Laureát | |
Cena diváků za nejlepší hudbu | Jóhann Jóhannsson | Jmenování |