Před | Až se noc vrátí - Hory poblíž oblohy |
---|---|
Obličej B. | Neuvidíš mě plakat - jen chvíli |
Výstup | 14. května 1965 |
Kontrolováno |
od 17. do 19. března 1965 Studio Blanqui, Studio DMS ( Paříž ) |
Formát | super 45 ot / min , 33 ot / min |
Autor | Georges Aber (adaptace) |
Hudební skladatel | Bobby Vinton , Gene Allan |
Výrobce | Lee hallyday |
Označení | Philips |
Johnny Hallyday Singles
Videoklip
[video] When the Night Returns (live, 1966) na YouTube
When the Night Returns je píseň Johnnyho Hallydaye , vysílaná vkvětnu 1965 v super 45 otáčkách , je to (s My Eyes Are Crazy ) vlajková loď alba Hallelujah, která vyšla o dva měsíce později.
When the Night Returns je francouzská adaptace písně Mr. Lonely od Bobbyho Vintona od Georgese Abera . Originální verze zaznamenaná Johnnym Hallydayem v roce 1975 při 45 otáčkách za minutu určená výhradně pro španělský trh.
Když se noc vrátí, je to „nová narážka na vojenskou službu [Johnnyho Hallydaye], která na něj zřejmě váží stále více…“
Soukromý Jean-Philippe Smet je zapsán v obchodním rejstříku8. května 1964v Offenburgu k 43. pluku námořní pěchoty . Tato patnáctiměsíční vojenská závorka není pro mladou hvězdu bez rizika, zejména proto, že tisk již předpovídá konec její kariéry, armáda podle ní musí znít umíráček čtyřletého úspěchu. Johnny Hallyday, který přesto získává povolení od vojenských úřadů k nahrávání nových písní (pod podmínkou, že bude vystupovat na obalech alb ve vojenské uniformě), již dříve zmínil svůj budoucí vojenský status a v romantice předjímá své zapomenutí (zde v lásce) a nostalgická píseň s názvem Píšu vám často :
„Píšu ti často
Zítra jedu do kasáren
Ano, budu na tebe čekat
Po celé dny a týdny
Jiná než já
Odnesu tě navzdory mé bolesti
Tím, že ho budeš milovat tím, že zapomeneš na můj život
“
(texty Jean-Jacques Debout , výtažky)
Nostalgie, to je více než kdy jindy otázkou, kdy uvolňování Quand Reviens La Nuit (jeho 3 rd a poslední EP v armádě) a Johnny Hallyday doba se zdá být velmi dlouhá:
„V noci, když se noc vrátí
úplně sám, nudím se,
myslím na tebe
[...]
jsem voják, stejně jako ostatní tam,
čekám na den, který uvidí můj návrat
[...]
jdu úplně sám skrýt
smutek, který mám z odloučení
[...]
Jsem voják, jako ostatní tam,
který opustil svou lásku s lítostí
[...] "
(text Georges Aber , výtažky)
O měsíc dříve, před vydáním disku, získal Johnny Hallyday zvláštní povolení, aby si mohl vzít Sylvie Vartan na12. dubna 1965. Jeho „vojenská kariéra“ oficiálně skončila28. srpna. Vrátil se do civilu a okamžitě pokračoval na jeviště a tentýž večer vystoupil v Juan les Pins .
1965 :
Živá diskografie:
Z titulu se ve Francii prodalo více než 150 000 výtisků.
Hodnocení (1965) | Nejlepší pozice |
---|---|
Francie | 2 |
švýcarský | 7 |
Belgie (Valonsko Ultratop 50 singlů ) | 8 |
V roce 2018 , Sylvie Vartan převzal Quand retour la nuit na albu avec toi .