Rodogune

Rodogune
Autor	Pierre Corneille
Druh	Tragédie
Pozn. činy	5
Zdroje	Appian z Alexandrie , syrské války
Originální verze
Původní jazyk	francouzština
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	1647
Datum vytvoření ve francouzštině	1644 - 1645
Místo vytvoření ve francouzštině	Maraisovo divadlo
Divadelní společnost	Marais Troop

Rodogune je tragédií v pěti dějstvích a ve verši Pierra Corneilla, který byl poprvé představen v roce 1644 nebo 1645 a publikován v roce 1647. Je to velký úspěch a sám Corneille by to považoval za jednu ze svých nejlepších částí. Námět hry, která se odehrává v Seleucii , je vypůjčen od Appiana, jak sám píše v prohlášení o odmítnutí prvního vydání hry. Ve hře Corneille je postava Kleopatry inspirována Kleopatrou Théou, princeznou lagid a syrskou královnou.

Tvorba

Přesné datum premiéry není známo, ale spadá do divadelní sezóny 1644-1645. Ve stejné době, konkurenční hry, Rhodogune , dramatikem Gabriel Gilbert , popsané jako byla tragikomedie provedeny, pravděpodobně hrají herci z Hôtel de Bourgogne soutěžit s tím Corneille, který byl jistě vytvořen na Théâtre du Marais od soubor z Floridoru . Gilbertova hra sleduje Corneillovu tragédii během prvních čtyř dějství, ale v pátém dějství se od ní liší nekrvavým koncem, proto její název tragikomedie.

Argument

Kleopatra , ambiciózní syrská královna , manželka Nicanora a matka Antiocha a Seleuka, žárlí na mladou princeznu Rodogune, sestru krále Parthů , nemocně . Její žárlivost tlačí Kleopatru, aby zabila Nicanor a slíbila svou korunu jednomu ze svých synů, který zabije Rodogune. Neví však, že Antiochus a Seleucus jsou do princezny zamilovaní. Kleopatra se nakonec zabije poté, co zabila Seleuka a pokusila se otrávit Antiocha a Rodogune.

Toto důležité dílo pojednává o vášních kolem koruny: mladí princové, kteří se vrátili z Egypta, kde byli od dětství, aby se tam mohli vzdělávat, jsou konfrontováni s krutostí své matky, která, příliš ambiciózní, nechce opustit žádnou z oni. jeho synové vládnou.

Corneille ve svém varování od Rodogune s názvem „Appian Alexandrin“ píše: „Můžeme být překvapeni, že jsem této tragédii dal jméno Rodogune , spíše než jméno Kleopatry, na kterou padá celá tragická akce; [...] Naivně přiznávám, že tato báseň by měla nést spíše jméno Kleopatry než Rodogune  ; ale to, co mě přimělo to použít, byl strach, který jsem měl, že tímto jménem se lidé budou moci zabývat myšlenkami této slavné a poslední egyptské královny a zaměňovat s ní tuto syrskou královnu “. Slavná egyptská Kleopatra VII byla navíc postavou ve své předchozí hře Smrt Pompeje .

Postavy

• Kleopatra , syrská královna, vdova po Demetriu Nicanorovi (tzv. Ve hře, ve skutečnosti Demetrius II Nicator )
• Seleucus , syn Demetria a Kleopatry
• Antiochus , syn Demetria a Kleopatry
• Rodogune , sestra Phraates , král Parthů
• Timagène , guvernér dvou princů
• Oronte , velvyslanec Phraates
• Laonice , sestra Timagène, důvěrnice Kleopatry

Shrnutí podle zákona

Jednat I.

• Scéna 1 (Laonice, Timagène): Den je skvělý. Laonice oznamuje, že Kleopatra musí určit, který z jejích dvou synů se stane následníkem jejího trůnu a zároveň manželem Rodogune. Scéna představuje divákům příběh Kleopatry: údajnou ztrátu jejího manžela Demetrios Nicanor, manželství s jejím bratrem. Příběh je přerušen příchodem Antiocha (opakuje se ve čtvrté scéně).
• Scéna 2 (Antiochus, Laonice, Timagène): Antiochus vstupuje na scénu. Svěřuje Timagène a Laonice, že je zamilovaný do Rodogune a že je připraven nechat trůn svému bratrovi. Žádá Timagene, aby šel najít svého bratra.
• Scéna 3 (Seleucus, Antiochus, Timagene, Laonice): Seleucus dorazil sám, přijde za Antiochem, aby mu řekl, aby si vzal korunu a nechal mu Rodogune. Oba bratři touží po stejné věci a zjistí, že oba milují Rodogune. Poté se rozhodnou: kdo je králem, bude mít. Kromě toho slibují, že nepodlehnou žárlivosti a nenávisti, pokud je to druhá, kterou Kleopatra označuje. Opouštějí jeviště, aby složili přísahu.
• Scéna 4 (Laonice, Timagène): Laonice a Timagène, osamělí, pozdravují odvahu a ušlechtilost duše dvojčat. Kromě toho nyní mohou dokončit vyprávění příběhu Kleopatry: Vysvětlují, jak Antiochus (druhý Kleopatřin manžel, její bratr, který nese stejné jméno jako její syn) zemřel z rukou Parthů a jak zjistil, že Nicanor je stále naživu. Aby se pomstil Kleopatře (vzala si nového manžela, když byl ještě naživu), chce si vzít manželku v osobě Rodogune, parthské princezny. Kleopatra, rozzuřená, chce tomuto manželství zabránit. Porazí Parthy, zabije Nicanor a vezme Rodogune do zajetí. Parthian se však chce pomstít a obléhá Kleopatru. Profituje z ní pouze jedna zbraň: její rukojmí, Rodogune. Umožňuje mu vyjednávat: Rodogune se bude muset oženit s jedním ze svých synů, s jeho dědicem, a bude tak spojován s trůnem. To je podmínka, za kterou Parthian ukončil obléhání a odešel a nechal Rodogune se svým velvyslancem a několika lidmi.

• Scéna 5 (Rodogune, Laonice): Rodogune se na scéně objevuje poprvé. Svěřuje se Laonice, své jediné podpoře, obavám z Kleopatry, o které ví, že ji nenávidí. "Má důvod se mě bát a já se toho strachu bojím," řekla. Laonice se ji snaží uklidnit, přesvědčená, že Kleopatra je schopná se změnit. Kromě toho Rodogune, aniž by jej pojmenoval, přiznává, že miluje jednoho ze dvou princů, jejichž identita je následně odhalena.

Zákon II

• Scéna 1 (Kleopatra): Kleopatra se objevuje poprvé. V monologu odhaluje své skutečné plány: plánuje krvavou pomstu, navzdory paktu, který uzavřela.
• Scéna 2 (Kleopatra, Laonice): Královna svěřuje svůj úmysl své důvěrnici, o které neví, že podporuje Rodogune.
• Scéna 3 (Cleopatra, Antiochus, Seleucus, Laonice): V dlouhém projevu Cleopatra, která skutečně dominuje celé scéně, oznamuje, že má v úmyslu postoupit syrský trůn svým synům poté, co si vzpomene, ne bez určitého pokrytectví, vše oběti, které musela vyřešit, aby to pro ně uchovala. Seleucus a Antiochus mu řekli, aby nepospíchal; každopádně budou mít moc v pravý čas. Kleopatra interpretuje toto odmítnutí v souvislosti s jejich znechucením trůnem, trůnem, který by je spojil s Rodogune, jejím nepřítelem. Poté jim sebevědomě oznámí svůj katastrofický projekt: kdokoli přijme zabití Rodogune, stane se králem. Dvojčata jsou omráčená, což ji bolí, ale ona trvá: „Žádný starší, žádný král, ledaže by mi přinesl hlavu.“
• Scéna 4 (Seleucus, Antiochus): Pokud jsou však oba v šoku, mají dvojčata různé reakce na tragické odhalení své matky. Seleucus je jednoduše chycen nenávistí a zděšeným úžasem, když je Antiochus zdrženlivější a zůstává nadějný. Navzdory všemu vědí, že zůstat jednotní je jediný způsob, jak tuto situaci překonat.

Zákon III

• Scéna 1 (Rodogune, Oronte, Laonice): Rodogune se učí od Laonice, která mu zůstala věrná, plány Kleopatry pro něj. Laonice svěřuje Oronte (velvyslanec Phraates v Seleucii) péči o Rodogune, protože mu nemůže pomoci, aniž by mu hrozilo velké nebezpečí. Radí mu, aby co nejdříve uprchl, aby unikl hněvu královny.
• Scéna 2 (Oronte, Rodogune): Oronte dává Rodogune pochopit, že let není možný. Existuje pouze jedno řešení: Ať Rodogune zemře nebo vládne Neexistuje jiné východisko.
• Scéna 3 (Rodogune): Monolog od Rodogune, kde nejprve osloví zesnulého Demetriose Nicanora, poté jednoho ze dvou princů, kterého miluje a jehož jméno neznáme. Zdá se, že je rozdělená, opravdu neví, co má dělat a jak se chovat.
• Scéna 4 (Antiochus, Seleucus, Rodogune): Princové přijdou požádat Rodogune, aby si vybral, který z těch dvou chce jako manžela, a učiní ho králem. Rodogune to ale odmítá, nemůže. Dokonce i ve jménu neslučitelnosti mezi její stranou a královnou je žádá, aby si vybrali: mezi následováním krve své matky nebo následováním krve svého otce. Jinými slovy: buď pomstít Kleopatru a zabít Rodogune, nebo pomstít Demetrios a zabít Kleopatru. Kdokoli zabije Kleopatru, Rodogune slibuje, že se dá. Tragický stroj, o kterém se dlouho vědělo, je rozhodně zapojen: obě dvojčata se ocitnou uprostřed nerozpustného dilematu.
• Scéna 5 (Antiochus, Seleucus); Co dělat ? Seleucus si přeje opustit tuto situaci, kterou lituje, nemůže rezignovat na lásku nebo na trůn za ceny, které stojí. Antiochus, stále má naději, že bude schopen situaci vyřešit, a myslí si, že dokáže tyto dvě ženy přesvědčit, a to navzdory pochybnostem Seleucus.
• Scéna 6 (Antiochus): Krátký monolog Antiochus, ve kterém lituje postavení svého bratra.

Aktivní

• Scéna 1 (Rodogune, Antiochus): Rodogune, který Antiocha poslouchal, pokračuje ve své snaze podněcovat mladého muže, aby zabil jeho matku. Antiochus to ale nikdy nebude schopen. Rodogune mu tedy vyznává společnou lásku. Ke štěstí obou má Antiochus v úmyslu nechat svého bratra vládnout.
• Scéna 2 (Antiochus): Krátký monolog Antiochus. Šťastný, že je vyvoleným v srdci Rodogune, stále doufá, že bude schopen mluvit s Kleopatrou a být opět úspěšný.
• Scéna 3 (Antiochus, Kleopatra, Laonice): Antiochus přizná Kleopatře, že on a jeho bratr jsou zamilovaní do Rodogune. Šok Kleopatry, který je zpočátku chycen strašlivým vztekem. Pak si to náhle rozmyslí a prohlásí se za poraženou: Antiochus může převzít trůn a Rodogune. To znamená, že tento náhlý obrat, i když ho Antiochus přivítá neskrývaným štěstím, vypadá podezřele a bude pravděpodobně další strategií Kleopatry.
• Scéna 4 (Kleopatra, Laonice): Krátký dialog. Kleopatra oznamuje, že chce vidět svého druhého syna, aby ho utěšil.
• Scéna 5 (Kleopatra): V monologu získá Kleopatra svou pravou tvář a všechny převraty zavedené o dvě scény dříve jsou obráceny. Ve skutečnosti zdaleka neopustila své plány pomsty a manipuluje svého syna.
• Scéna 6 (Kleopatra, Seleucus): Kleopatra chce nasednout na Seleuka proti svému bratrovi a Rodoguneovi, aby vzbudila nenávist tím, že mu řekne, že ho připravuje o prvorozenství. Je to selhání. Je šťastný za svého bratra a nevykazuje žádnou nenávist ani žárlivost. Respektuje tak přísahu složenou se svým bratrem.
• Scéna 7 (Kleopatra): Královna je na vrcholu vzteku, neví, co má dělat. Nemá však v úmyslu nechat Rodogune, jehož nevysvětlitelné kouzlo je v rozporu s jejími projekty, chápe, vyhrát den. Zbývá jen zbavit se jejích dvou dětí. Jediné její štěstí je v Rodoguneově zločinu a nemůže ustoupit.

Zákon V

• Scéna 1 (Kleopatra): Ve druhém monologu královna oznamuje, že zabila Seleuka „železem“. Její pomsta je však spotřebována jen z poloviny a hodlá ji dokončit s Antiochem a Rodogune a je připravena zemřít, pokud to bude nutné, než opustit svůj trůn.
• Scéna 2 (Kleopatra, Laonice): Kleopatra čeká na příchod dvou milenců, které Laonice, která nic netuší, oznamuje bezprostředně. Je čas oslavit jejich manželství.
• Scéna 3 (Kleopatra, Rodogune, Antiochus, Orontes, Laonice, Syřané a Parthové): Setkání začíná příznivě. Všichni zaujmou svá místa, ale Kleopatra pošle Laonice, aby přinesla šálek plný jedu. Po projevu jim Kleopatra předá tento svatební pohár, který se Antiochos chystá vypít. V okamžiku, kdy si přinesl šálek k ústům, Antiochus lituje nepřítomnosti svého bratra. Kleopatra na něj naléhá, ​​aby se napil, ale je přerušen příchodem Timagene.
• Scéna 4 (Antiochus, Rodogune, Oronte, Timagène, Laonice, oddíl): Timagène přijde viditelně rozrušený. Oznámí královně, že našel tělo Seleuka bez života. Kleopatra předstírá sebevraždu, ale Timagene odpovídá, že před smrtí měl čas promluvit. Nemohl prozradit jméno svého vraha, jen to, že byl zavražděn. Ale kdo je viníkem? Rodogune, Kleopatra? Antiochus ve zmateném zmatku téměř spáchá sebevraždu, ale brání mu. Rodogune a Kleopatra vytvářejí tirádu, ve které se brání; Kleopatra s násilím, Rodogune s menší virulencí, ale neméně přesná. Když se princ připravuje popadnout šálek a napít se, Rodogune ho varuje. Šálek je podezřelý, protože ho dala Kleopatra. Aniž by ji obvinil, Rodogune žádá, aby ji vyzkoušel. Kleopatra to chce udělat sama. Pije, umírá a odmítá být zachráněna, navzdory všem pokusům Antiocha.

Podívejte se také

• Rodogune, asijské a římské dějiny , román D'Aigue d'Iffremont (1667).

Poznámky a odkazy

1. Marcel Simon, „Rodogune“ 1660 , roč.  14, sb.  "Cahiers des Annales de Normandie",1982( číst online ) , s.  111.
2. Královské privilegium se datuje 17. dubna 1646, dokončený tisk se datuje 31. ledna 1647.
3. Appian Alexandrijský ( překlad  Paul Goukowsky), římské dějiny: Le livre syriaque , kol. Budé, krásné dopisy,2007, 258  s. ( ISBN  978-2-251-00539-3 a 2-251-00539-0 ) , s.  Kniha XI: The Syriac Book.
4. Pierre Corneille, Appian Alexandrin v knize o syrských válkách, na konci ,1647.
5. Pierre Corneille, Complete Works , vyd. Georges Couton, Paříž, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, sv. II, s. 1268-1269.
6. Pierre Corneille, Complete Works , vyd. Georges Couton, Paříž, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, sv. II, s. 196.
7. Pierre Corneille, Rodogune ,1647( číst online ) , v. 316.
8. Pierre Corneille, Rodogune ,1647( číst online ) , v. 672.
9. Pierre Corneille, Rodogune ,1647( číst online ) , v. 1508.