Sezóna NHL 1917-1918

Sezóna 1917-1918 Národní hokejová liga

Vítěz	Toronto Arenas
Počet týmů	Čtyři na začátku sezóny, poté tři
Počet zápasů	Dvacet dva v základní části Dva v play-off

Příští sezóna

Období je 1917 - 1918 je první sezóna National Hockey League (NHL), nová liga ledního hokeje z Kanady . Každý ze čtyř týmů, které zahájí sezónu, hraje dvaadvacet her kromě Montreal Wanderers, kteří hrají pouze šest her kvůli požáru, který v lednu zničil jejich kluziště . Nakonec Montreal Canadiens a Toronto Arenas končí v obou částech sezóny na prvním místě, ale jsou to právě Areny, které vyhrají finále NHL. Poté hrají a vyhrávají finále Stanley Cupu proti Vancouver Millionaires of the Coast Hockey Association Pacific .

Pravidelné období

Kontext

Národní hokejová liga byla vytvořena dne 26. listopadu 1917po setkání zástupců National Hockey Association v hotelu Windsor v Montrealu . Majitelé Montrealu Canadiens , Montrealu Wanderers , Ottawy Senators , Quebec Bulldogs a Toronta Arenas se rozhodli vytvořit novou ligu, aby vyloučili Edwarda J. Livingstona , majitele koncese National Hockey Association of Toronto Blueshirts , a tak mu nedovolili zapojit se do jejich budoucích hokejových operací.

Rozhodnutí založit NHL je téměř katastrofální, protože čelí řadě dalších lig, jejichž Coast Hockey Association Pacific - často označovaná zkratkou PCHA odpovídající jejímu anglickému názvu: Pacific Coast Hockey Association - ale také čelí první světové válce, která “ narukoval „mnoho talentů. Před začátkem sezóny 1917-1918 si liga, která se rozhodla ponechat pouze čtyři týmy, musí vybrat, které z Quebec Bulldogs nebo Toronto Arenas budou hrát první sezónu po boku Canadiens, Wanderers a Senators. Bulldogs byli nakonec vyřazeni z ligy a jejich hráče všechny ostatní týmy vyzvedly: Jack McDonald , Dave Ritchie , George Carey a Jack Marks se připojili k Wanderers; Joe Malone , Joe Hall a Walter Mummery se starají o Canadiens; Samuel Crawford se stává členem senátorů; Harry Mummery a Skull Johnson jsou integrováni do pracovní síly v Torontu.

Hlavní body sezóny

Na začátku sezóny se liga rozhodla umožnit brankářům klečet na ledě, aby provedli zákroky. Hrají se první zápasy sezóny19. prosince 1917mezi Montreal Canadiens a Ottawou Senators na jedné straně a Toronto Arenas a Montreal Wanderers na druhé straně; ve dvou hrách zvítězily týmy Montrealu, 7-4 a 10-9. Dave Ritchie vstřelil první gól v historii NHL za Wanderers zatímco Harry Hyland vstřelil pět za vítězství. Při vítězství Canadiens zaznamenal Joe Malone také pět branek a asistenci.

Během prvního zápasu mezi Torontem a Montrealem se zápasu zúčastnilo pouze 700 lidí, a to navzdory volným lístkům nabízeným vojákům v uniformách. Kluziště je venkovní a ve středu ledu je pouze jeden vstupní bod. Partii, která končí skóre 10 až 9, rozhodují Tom Melville a Jack Marshall. Toronto média pokrývající hru obviňují brankáře týmu Sammyho Heberta a náhradníka druhé třetiny Arthura Brookse za jejich špatný výkon před brankami. Noviny také píší, že manažer klubu Charlie Querrie již hledá jiného brankáře a jméno Hap Holmes se objevuje.

V následujících setkáních Malone vstřelil alespoň jeden gól v prvních čtrnácti zápasech svého týmu, výkon se poté již nevyrovnal. V prvních zápasech sezóny se brankář Senators Clint Benedict ponoří na led tak často, aby zabránil tomu, aby puk skončil v jeho síti, že se NHL následně rozhodne zakázat brankářům potápět se na ledě.

The 2. ledna 1918, Montreal Arena , kde sídlí Kanaďané a Wanderers, je zničena po požáru. Sammy Lichtenhein, prezident Wanderers, dostane nabídku arény v Hamiltonu v Ontariu, kde bude hostit tým na konci sezóny. Kanaďané se mezitím rozhodli dokončit ligu v Jubilejní aréně . Lichtenhein, který již čelil nedostatku vysoce kvalitních hráčů, poté požádal ostatní týmy, aby mu prodali tři hráče, aby posílili jeho pracovní sílu, ale ten odmítl. Tým Wanderers má naplánovanou hru5. lednaa NHL zpočátku odmítá, že propadnou. Nakonec si NHL uvědomila, že tým Montrealu se do hry nedostane, a proto se rozhodla pozastavit tým a ukončit sezónu třemi formacemi. Wanderers po šesti odehraných zápasech zastavili svoji činnost.

The 18. února 1918„ Georges Vezina , porter Canadiens se stal prvním brankářem v historii NHL, který zaznamenal shutout na úkor Arenasu na skóre 9: 0. O týden později Vézina prohrál osmkrát, když Clint Benedict vyloučil útok Canadiens pro druhé shutout sezóny.

Sezóna je rozdělena do dvou částí, přičemž pořadí je stanoveno na konci každé hry - používá se vzorec, který platil v minulých letech v National Hockey Association. Oba týmy, které skončily první v každém pořadí, se setkaly ve finále NHL. Pokud stejný tým vyhraje oba zápasy sezóny, bude prohlášen za mistra NHL a postoupí přímo do finále Stanley Cupu - to byl případ Ottawy Senators v letech 1919-1920 .

Výsledky zápasu

Časový plán pro tuto první sezónu je rozdělen do dvou částí; první start na19. prosince 1917 dvěma schůzkami a končí dne 4. února 1918zatímco druhá část začíná o tři dny později a končí 6. března zápasem mezi Ottawou a Torontem. Výsledky každého setkání jsou uvedeny v následujících dvou tabulkách. Týmy jsou označovány jménem města, s výjimkou dvou týmů v Montrealu, které jsou označovány jménem, ​​Canadiens nebo Wanderers. Mezi všemi daty jsou dvě hry zahrnující Poutníky zrušeny a jejich soupeř je vyhraje propadnutím: the2. lednaKanaďany a o tři dny později pro Arény. Následně jsou všechny zápasy Wanderers zrušeny, ale jejich soupeři nezískávají žádné body.

Výsledky první části sezóny

Datováno	Návštěvníci	Skóre	Místní
19. prosince	Kanaďané	7-4	Ottawa
19. prosince	Toronto	9-10	Poutníci
22. prosince	Ottawa	4-11	Toronto
22. prosince	Kanaďané	11-2	Poutníci
26. prosince	Ottawa	6-3	Poutníci
26. prosince	Kanaďané	5-7	Toronto
29. prosince	Poutníci	2-9	Ottawa
29. prosince	Toronto	2-9	Kanaďané
2. ledna	Toronto	6-5	Ottawa
2. ledna	Poutníci	-	Kanaďané
5. ledna	Ottawa	5-6 ( P )	Kanaďané
5. ledna	Poutníci	-	Toronto
9. ledna	Kanaďané	4-6	Toronto
12. ledna	Ottawa	4-9	Kanaďané
14. ledna	Toronto	6-9	Ottawa
16. ledna	Ottawa	4-5	Toronto
19. ledna	Toronto	1-5	Kanaďané
21. ledna	Kanaďané	5-3	Ottawa
23. ledna	Ottawa	4-3	Kanaďané
26. ledna	Toronto	3-6	Ottawa
28. ledna	Kanaďané	1-5	Toronto
30. ledna	Kanaďané	5-2	Ottawa
2. února	Toronto	2-11	Kanaďané
4. února	Ottawa	2-8	Toronto

Výsledky druhé poloviny sezóny

Datováno	Návštěvníci	Skóre	Místní
6. února	Kanaďané	3-6	Ottawa
9. února	Toronto	7-3	Kanaďané
11. února	Ottawa	1-3	Toronto
13. února	Toronto	6-1	Ottawa
16. února	Ottawa	4-10	Kanaďané
18. února	Kanaďané	9-0	Toronto
20. února	Toronto	4-5	Kanaďané
23. února	Ottawa	3-9	Toronto
25. února	Kanaďané	0-8	Ottawa
27. února	Ottawa	3-1	Kanaďané
2. března	Kanaďané	3-5	Toronto
6. března	Toronto	3-9	Ottawa

Hodnocení

• Význam zkratek viz Statistika ledního hokeje .

S deseti vítězstvími Canadiens skončili první v první polovině sezóny; mají tedy dvě další vítězství než druhé v pořadí, Arény. Oni také skončil nejlepší střelci sezóny s deseti více gólů než Arenas. Obrana Canadiens je nejlepší v NHL se čtyřiceti sedmi góly proti, průměrně 3,35 gólu na zápas. Ve druhé polovině šampionátu se hraje pouze osm her a Arény končí první s pěti vítězstvími, o jednu více než Senators. Pokud jde o vstřelené a povolené góly, dosáhly tři týmy celkově stejných součtů

První polovina

Clt	tým	PJ	PROTI	D	NE	BP	před naším letopočtem	Body
+001,	Montreal Canadiens	14	10	4	0	81	47	20
+002,	Toronto Arenas	14	8	6	0	71	75	16
+003,	Ottawa Senators	14	5	9	0	67	79	10
+004,	Montreal Wanderers	6	1	5	0	17	35	2

Druhá polovina

Clt	tým	PJ	PROTI	D	NE	BP	před naším letopočtem	Body
+001,	Toronto Arenas	8	5	3	0	37	34	10
+002,	Ottawa Senators	8	4	4	0	35	35	8
+003,	Montreal Canadiens	8	3	5	0	34	37	6

• Kvalifikace na play-off

Nejlepší střelci

Význam zkratek viz Statistika ledního hokeje .

Ze všech hráčů je Joe Malone nejplodnějším hráčem sezóny, když skončil nejlepším střelcem se čtyřiceti čtyřmi góly, ale také nejlepším střelcem, ačkoli v té době se oficiálně počítaly pouze góly. Během jedné sezóny zůstal nejlepším střelcem NHL až do sezóny 1944-1945 a do 50 gólů Maurice Richarda .

Hodnocení nejlepších střelců

Hráč	tým	PJ	B	NA	Body
Malone, JoeJoe Malone	Montreal Canadiens	20	44	4	48
Denneny, CyCy denneny	Ottawa Senators	20	36	10	46
Noble, regReg Noble	Toronto Arenas	20	30	10	40
Lalonde, EdouardEdouard Lalonde	Montreal Canadiens	14	23	7	30
Denneny, CorbettCorbett Denneny	Toronto Arenas	21	20	9	29
Cameron, HarryHarry cameron	Toronto Arenas	21	17	10	27
Klaun, DidierDidier Pitre	Montreal Canadiens	20	17	6	23
Gerard, EddieEddie Gerard	Ottawa Senators	20	13	7	20
Darragh, JackuJack Darragh	Ottawa Senators	18	14	5	19
Soused, FrankuFrank soused	Ottawa Senators	10	11	8	19
Mírný, HarryHarry pokorný	Toronto Arenas	21	10	9	19

Brankáři

Tato tabulka ukazuje všechny brankáře, kteří během sezóny hráli za jeden z týmů NHL. Seznam hráčů je uveden bez jakékoli konkrétní klasifikace kromě abecedního pořadí.

Hodnocení brankáře

Hráč	tým	PJ	Min	před naším letopočtem	BL	MED	PROTI	D	NE
Benedikt, ClintClint Benedikt	Ottawa Senators	22	1337	114	1	5.12	9	13	0
Brooks, ArthurArthur potoky	Toronto Arenas	4	220	23	0	6.27	2	2	0
Hebert, SammySammy Hebert	Toronto Arenas	2	80	10	0	7,50	1	0	0
Hebert, SammySammy Hebert	Ottawa Senators	1	10	0	0	0	0	0	0
Holmes, HapHap Holmes	Toronto Arenas	16	965	76	0	4,73	9	7	0
Lindsay, BertBert Lindsay	Montreal Wanderers	4	240	35	0	8,75	1	3	0
Vézina, GeorgesGeorges vezina	Montreal Canadiens	21	1282	84	1	3.93	13	9	0

Play-off Stanley Cup

Kvalifikační strom

	Finále ligy				Finále Stanley Cupu
	NHL (výhra podle počtu gólů)				(vítězství podle počtu zápasů)
	Montreal Canadiens	7
	Toronto Arenas	10
					Toronto Arenas	3
	PCHA
					Vancouver Millionaires	2
	Seattle Metropolitans	2
	Vancouver Millionaires	3

Finále NHL

První finále NHL se hraje mezi vítězi každé části sezóny: Montreal Canadiens a Toronto Arenas. Finále se hraje ve dvou zápasech doma a venku s vítězem určeným v souhrnných cílech. První hra se odehrává na kluzišti v Torontu, zatímco druhá se hraje v Montrealu. Každý tým zvítězil ve svém domácím zápase, ale s arénou po čtyřech brankách po zápase s Toronty si Arény zajistily svůj první titul v play off NHL. Tým vyhrává trofej mistra NHL O'Briena , a proto má šanci vyhrát Stanleyův pohár hraním finále poháru proti nejlepšímu týmu z jiné profesionální ligy v Severní Americe: hokejovému týmu Asociace z tichomořského pobřeží.

Výsledky zápasu

11. března 1918

Toronto Arenas

7-3 ( 2-0 , 1-1 , 4-2 )

Montreal Canadiens

Mutual Street Arena 4 000 diváků

Zápasový list
	Mírný ( Randall ) -  5  min Mírný ( Cameron ) -  17  min - Mírný ( Noble ) -  25  min Mírný -  45  min - Adams (Cameron) -  51  min Cameron -  52  min - Mummery  -  54  min	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2 6-2 6-3 7-3	- - Lalonde ( Pitre ) -  24  min - - Corbeau (Lalonde) -  47  min - - Lalonde ( hala ) -  53  min -	Rozhodčí: Harvey Pulford Charlie McKinley
	Holmesi	Strážci	Vezina
	50 minut	Pokuty	24 min




13. března 1918

Montreal Canadiens

4-3 ( 0-1 , 2-1 , 2-1 )

Toronto Arenas

Jubilée Arena 3250 diváků

Zápasový list
	- Malone (Raven) -  24  min  25  s McDonald (Lalonde) -  25  min  30  s - Lalonde -  41  min  40  s - Lalonde -  50  min  30  s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3 4-3	Noble ( Crawford ) -  12  min - - Crawford ( Skinner ) -  35  min  51  s - Crawford (Mummery) -  48  min -	Rozhodčí: Harvey Pulford Charlie McKinley
	Vezina	Strážci	Holmesi
	35 minut	Pokuty	24 min




Finále Stanley Cupu

V Severní Americe a od roku 1893 se Stanley Cup uděluje hokejovému klubu „Dominion Champion Hockey Club“ po výzvách, které může zahájit jakýkoli tým. V roce 1914 tým PCHA neoficiálně vzdoruje šampiónům Toronto Blueshirts v National Hockey Association . Výsledkem pak byla dohoda mezi oběma ligami, kdy by šampióni obou lig bojovali o Stanley Cup.

Po vytvoření NHL, která by nahradila ANH, je tedy šampion nové ligy oprávněn čelit západnímu týmu o Stanley Cup. V Tichomořském pobřežním hokejovém svazu vyhrávají Seattle Metropolitans sezónu mezi třemi týmy účastnícími se šampionátu. Pro ligové finále jsou hráči Seattlu postaveni proti Vancouver Millionaires . Vancouverský tým vedený cyklonem Taylorem zvítězil remízou 2: 2 a těsným vítězstvím 1: 0, přičemž Mets ztratili pouze své druhé setkání v sezóně. Milionáři postoupí do finále Stanley Cupu.

Kvůli rozdílům v předpisech mezi oběma ligami je nastaven systém střídání. Tyto hry se hrají jednou s pravidly NHL a jindy s pravidly PCHA. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma předpisy spočívá v počtu hráčů, šest pro NHL, zatímco PCHA zahrnuje také pozici roveru . Týmy vyhrávají všechny hry hrané podle pravidel jejich příslušné ligy.

Navzdory tomu, že Taylor vstřelil devět gólů, Toronto vyhrálo sérii tři zápasy proti dvěma a díky gólu Corbetta Dennenyho v poslední hře vyhrál první Stanley Cup ve své historii .

Šampion pracovních sil

Soupiska týmu Arenas prohlášeného za šampióna Stanley Cupu je následující:

• Brankáři: Hap Holmes a Arthur Brooks (náhradník)
• Obránci: Harry Cameron , Ken Randall ( C ) a Harry Mummery
• Centers: Reg Noble , Corbett Denneny a Jack Adams
• Křídla: Alf Skinner , Rusty Crawford , Jack Coughlin , Harry Meeking a Jack Marks
• Vedoucí:
  • Předseda: Charlie Querrie
  • Trenéři: Dick a Frank Carroll
Výsledky zápasu

20. března

Toronto Arenas

5-3 ( 4-2 , 1-1 , 0-0 )

Vancouver Millionaires

Mutual Street Arena 6 000 diváků

Zápasový list
	Noble (mummery) -  8  min Mírní (Noble) -  10  min Noble (Skinner) -  11  min - - Skinner (Mummery) -  19  min  50  s Skinner (Meeking) -  33  min		- - - Taylor  -  16  min Taylor ( MacKay ) -  17  min - -	Rozhodčí: Lou Marsh Steve Vair
	Holmesi	Strážci	Lehman
	9 min	Pokuty	3 min




23. března

Toronto Arenas

4-6 ( 1-1 , 1-3 , 2-2 )

Vancouver Millionaires

Mutual Street Arena 5 500 diváků

Zápasový list
	Skinner (mummery) -  17  min - - - - Cameron -  36  min - Skinner (mummery) -  48  min - Skinner ( Denneny ) -  56  min	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4 2-5 3-5 3-6 4-6	- Taylor (MacKay) -  18  min Taylor -  22  min MacKay -  26  min MacKay -  34  min - Griffis  -  46  min - MacKay -  50  min -	Rozhodčí: George Irvine Art Ross
	Holmesi	Strážci	Lehman
	24 min	Pokuty	9 min




26. března

Toronto Arenas

6-3 ( 3-0 , 2-2 , 1-1 )

Vancouver Millionaires

Vzájemná pouliční aréna

Zápasový list
	Cameron -  5  min Skinner -  8  min Denneny -  13  min - Cameron -  31  min Denneny -  34  min - - Skinner -  53  min	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 5-1 5-2 5-3 6-3	- - - McDonald  -  26  min - - Taylor (McDonald) -  36  min Taylor (McDonald) -  43  min -	Rozhodčí: Lou Marsh Steve Vair
	Holmesi	Strážci	Lehman
	15 minut	Pokuty	21 min




28. března

Toronto Arenas

1-8 ( 0-1 , 1-3 , 0-4 )

Vancouver Millionaires

Vzájemná pouliční aréna

Zápasový list
	- - Randall (Skinner) -  24  min  26  s - - - - - -	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8	Taylor (MacKay) -  5  minut Stanley  -  24  minut - MacKay -  31  minut  6  s MacKay -  33  minut  6  s Taylor -  46  minut Ll. Kuchař  -  53  min McDonald -  53  min  45  s Ll. Kuchař -  55  minut	Arbitráž: Art Ross Odie Cleghorn
	Holmesi	Strážci	Lehman
	21 min	Pokuty	18 min




30. března

Toronto Arenas

2-1 ( 0-0 , 0-0 , 2-1 )

Vancouver Millionaires

Vzájemná pouliční aréna

Zápasový list
	Skinner -  40  min  3  s - Denneny -  50  min  30  s	1-0 1-1 2-1	- Taylor (MacKay) -  49  min  30  s -	Rozhodčí : Harvey Pulford Dubbie Bowie
	Holmesi	Strážci	Lehman
	33 minut	Pokuty	24 min




Poznámky a odkazy

Poznámky

1. brankář provádí shutout , když se mu podaří, aby připustit gól během celého utkání. Musí být také jediným brankářem v týmu, který hrál.
2. Po požáru v montrealské hale Wanderers odhodí balíček, ale hry z 2. a 5. ledna se počítají za vítězství pro Kanaďany a Arény.
3. Poutníci připouštějí méně gólů než Kanaďané, protože berou pouze třicet pět branek. To znamená, že když je tento celkový počet povolený v šesti zápasech, mají průměrně 5,83 gólu na zápas.
4. Arthur Brooks by nikdy neměl profesionální kariéru, jen by hrál čtyři zápasy NHL za Arény.

Reference

1. Hornby 2005 , str.  16
2. Holzman a Nieforth 2002 , s.  154
3. Holzman a Nieforth 2002 , s.  161
4. Coleman 1966 , str.  333
5. (in) John McGourty, „  NHL dnes slaví 90. výročí  “ , na www.nhl.com ,26. listopadu 2007(zpřístupněno 14. března 2010 ) .
6. „  Vítejte v NHL  “ na historickém webu Montrealu Canadiens (přístup k 16. března 2010 )
7. (in) „  Joe Malone, ctěný člen  “ na Legends of Hockey Net (přístupný hráč )
8. „  Arény  “ na historickém místě Montreal Canadiens (přístup k 15. říjnu 2010 )
9. Diamond 1998 , str.  211
10. „  Sezóna 1917-1918 - popis, fotografie, hlavní body a další  “ , na historickém místě Montreal Canadiens (přístup k 16. březnu 2010 )
11. Holzman a Nieforth 2002 , str.  168 až 170
12. „  Vézina zavírá dveře  “ na kanadském historickém místě (přístup k 16. březnu 2010 )
13. „  Sezóna 1919-1920 - popis, fotografie, hlavní body a další  “ , na historickém místě Montreal Canadiens (přístup k 17. říjnu 2010 )
14. (in) „  National Hockey League  “ na www.shrpsports.com (přístup k 15. říjnu 2010 ) .
15. (in) „  Hokejové pořadí NHL 1917-1918  “ na www.nhl.com
16. (in) „  NHL League Leaders 1917-1918  “ na www.hockeydb.com (přístup k 15. březnu 2010 )
17. „  První šampion šampionů  “ na historickém místě Montrealu Canadiens (přístup k 16. března 2010 )
18. (in) „  Seznam hráčů a statistiky Ottawy Senators z let 1917–18  “ na www.hockeydb.com (přístup k 15. říjnu 2010 ) .
19. (in) „  Statistika hráčů a statistiky hráčů Toronto Arenas z let 1917–18  “ na www.hockeydb.com (přístup k 15. říjnu 2010 ) .
20. (v) „  Soupiska a statistiky hráčů Montrealu Wanderers z let 1917–18  “ na www.hockeydb.com (přístup k 15. říjnu 2010 ) .
21. (in) „  Soupiska a statistiky hráčů Montrealu Canadiens z let 1917–18  “ na www.hockeydb.com (přístup k 15. říjnu 2010 ) .
22. (in) „  Legends of Hockey - Historic Trophies - O'Brien Trophy  “ na www.legendsofhockey.net (přístup 19. července 2017 )
23. Hornby 2005 , s.  11
24. (in) „ Pacific Coast Hockey Association 1917-18  “ na www.hockeydb.com (přístup k 15. říjnu 2010 ) .
25. (in) Jeff Obermeyer, „  Seattle Metropolitans  “ na www.seattlehockey.net (přístup k 15. říjnu 2010 ) .
26. (in) „  Legends of Hockey - Silverware - 1917-18 Stanley Cup Winner - Toronto Arenas  '' na www.legendsofhockey.net (přístup k 16. říjnu 2010 ) .
27. Diamond 1998 , str.  260
28. Official Guide & Record Book 2010 , str.  253

Zápasové listy

1. (in) P. Anson, „  Toronto Arenas Montreal Wanderers 9 @ 10  “ na www.flyershistory.com (přístup 15. října 2010 )
2. (in) P. Anson, „  Montreal Canadiens Ottawa Senators 0 @ 8  “ na www.flyershistory.com (přístup 17. října 2010 ) .
3. (in) P. Anson, „  11. března 18 Montreal Canadiens @ Toronto Arenas 3 7  “ na www.flyershistory.com (přístup dne 7. března 2013 )
4. (in) P. Anson, „  13. 3. 18 Toronto Arenas 3 @ Montreal Canadiens 4  “ na www.flyershistory.com (přístup dne 7. března 2013 )
5. (in) P. Anson, „  30-Mar-18 Vancouver Millionaires 1 @ Toronto Arenas 2  “ na www.flyershistory.com (přístup dne 7. března 2013 )
6. (in) P. Anson, „  20. března-18 Vancouver Millionaires 3 @ Toronto Arenas 5  “ na www.flyershistory.com (přístup dne 7. března 2013 )
7. (in) P. Anson, „  23-Mar-18 @ Vancouver Millionaires 6 Toronto Arenas 4  “ na www.flyershistory.com (přístup dne 7. března 2013 )
8. (in) P. Anson, „  26. března - 18. Vancouver Millionaires 3 @ Toronto Arenas 6  “ na www.flyershistory.com (přístup dne 7. března 2013 )
9. (in) P. Anson, „  28-Mar-18 Vancouver Millionaires 8 @ Toronto Arenas 1  “ na www.flyershistory.com (přístup dne 7. března 2013 )

Bibliografie

• (en) Charles Coleman , The Trail of the Stanley Cup, sv. 1, 1893–1926 inc. , NHL,1966
• (en) Dan Diamond , Total Hockey: The Official Encyclopedia of the National Hockey League , Total Sports,1998( ISBN  978-0-8362-7114-0 )
• (en) Morey Holzman a Joseph Nieforth , Deceptions and Doublecross: How the NHL Conquered Hockey , Dundurn Press,2002, 392  s. ( ISBN  978-1-55002-413-5 , číst online )
• Lance Hornby , Velké hokejové okamžiky , Modus Vivendy,2005( ISBN  2-89523-337-3 )
• (en) National Hockey League , Official Guide & Record Book , Triumph books,2010, 664  s. ( ISBN  978-1-60078-303-6 )