Salle des Pas Perdus je velké zádveří nebo chodba komunikaci s různými úřady a dalších místností v budově otevřena pro veřejnost: nádraží, radnice, soud, atd U soudních budov představuje tento obrovský prostor s často impozantním objemem a vysokými stropy místo přechodu mezi vnějším světem a soudním prostorem ( soudní síní ). Často je to jedno z nejživějších míst v soudní budově, kde se právníci a jejich klienti setkávají naposledy před soudem, a kde různí protagonisté - právníci, obžalovaní, svědci atd. - média jsou dotazována na soudní spor.
Slovník francouzského jazyka (1872-1877) o Émile Littré uvádí jako původ tímto názvem „Great Room, který obvykle předchází komoru slyšení u soudu, a kde se veřejnost Wanders“ .
(Hypotéza - nepodložená - o původu tohoto jména by nebyla, ztráta času spojená s čekáním - „ztracené kroky“ při čekání na vlak nebo soud - ale historická událost, k níž došlo v rámci Znovuzřízení : během vláda Ludvíka XVIII. , v roce 1815, byla zvolena ultra-monarchistická sněmovna známá jako „ nevystopovatelná komora “ , která se stala více monarchistou než králem, byla o rok později vládou rozpuštěna; během následujících voleb někteří poslanci jsou znovu zvoleni: jsou to „ztracené kroky“ , na rozdíl od těch, kteří nebyli znovu zvoleni, „ztracení“ ; tito znovu zvolení poslanci se setkávají v místnosti paláce Bourbonů , nazývané proto „místnost ztracených kroků“ . Trochu odlišná verze kdyby to byli nevybraní poslanci, „ztracení“ , kteří již neměli přístup k jednacímu sálu Palais Bourbon, by se shromáždili ve velké sousední místnosti zvané „ztracená místnost“. a jejichž jméno by se pak změnilo na „ sal ztracené kroky “ . Tyto předpoklady jsou samozřejmě vymyslel neoficiální, protože termín „čekárně“ byl použit již v XVII th století ...)
Název Salle des pas perdus byl použit v:
Salle des pas perdus v Palais Bourbon (Francouzské národní shromáždění).
Salle des pas perdus v bruselské soudní budově .
Salle des pas perdus v paláci svatého Benedikta (shromáždění Portugalské republiky).