Sarah
Výstup | 1967 |
---|---|
Doba trvání | 2:27 |
Druh | Francouzská píseň |
Formát | 33 otáček za minutu |
Písničkář | Georges Mustaki |
Výrobce | Jacques Canetti |
Označení | Záznamy Jacques Canetti |
Skladby z alba č. 2
Sarah , někdy zmiňovaná v jejích prvních řádcích „Žena, která je v mé posteli ...“ , je francouzská píseň, kterou napsal a složil Georges Moustaki a kterou vytvořil Serge Reggiani v roce 1967 . Inspirován Georgesem Moustaki jeho poměrem s Edith Piaf , o 18 let starší než ona, píseň byla předmětem různých obalů, včetně jednoho od Georges Moustaki sám.
Georges Moustaki řekl, že tato píseň byla inspirována vztah měl s Edith Piaf , meziÚnor 1958 a Únor 1959. Podle jednoho z jeho autorů životopisů byl text, který nese jméno jeho matky, napsán na objednávku Sergea Reggianiho , který chtěl na počest její zralé krásy vzdát hold své milence Barbarě .
Píseň, kterou zaznamenal Serge Reggiani, předchází mluvený úvod vypůjčený z textu Charlese Baudelaira :
Pokud ji potkáte, podivně oblečenou,
vlečete se v proudech s holým podpatkem,
a její hlavu a oči hluboko jako zraněného holuba,
pánové, neplivejte kletby ani špínu
V namalované tváři té ubohé nečisté
bohyně hladomor jednu zimu večer,
nucena zvedat spodničky pod širým nebem.
Tento bohém je můj majetek, moje bohatství,
moje perla, můj klenot, moje královna, moje vévodkyně.
Na tuto předehru navazuje text Georgese Moustakiho, který popisuje, navzdory účinkům času, které působí na tělo starší milenky, hluboké city, které k ní má:
Ta žena, která
je v mé posteli,
nemá už dvacet let
Po dlouhou dobu,
[…]
Nesměj se
Nedotýkej se toho
Chraňte své slzy
A váš sarkasmus
Když
nás noc spojí
Její tělo, její ruce,
nabídněte se těžit
Sarah byla poprvé vytvořena a zaznamenána Sergeem Reggianim v roce 1967 , jedná se o „referenční“ verzi. Georges Moustaki , jeho skladatel, ji zazpíval v roce 1974 na svém albu Les Amis de Georges . A pak se objeví na svých třech živých albech. Zde je chronologie obalů na disku (v alfa pořadí podle umělce):
Na YouTube můžeme slyšet živou verzi Roberta Alagny (rok neznámý), ale nahrál ji na disk?