Přísahy a smutky

Přísahy a smutek je fantasy románnapsaný Robinem Hobbem . Francouzský překlad druhé poloviny původní knihy Zlatý blázen vydané v roce 2002 , která vyšla ve francouzštině dne May 5 , 2004,publikoval Pygmalion a je desátým dílem L'Assassin Royal a čtvrtým dílem druhého cyklu.

Události související s tímto druhým cyklem se odehrávají patnáct let po událostech popsaných v šesti svazcích předchozího cyklu. Další série Robin Hobb, Raiders of the Sea , odehrávající se ve stejném světě, spadá chronologicky mezi tyto dva cykly a představuje důležité postavy z druhého cyklu.

souhrn

Aby se Nettle nedostal od Castelcerfa, souhlasí FitzChevalerie s trénováním Lourd in Art . Jakmile však získá důvěru Lourda, Fitz se od něj rychle dozví, že zápletka se znovu zaměřuje na korunu prostřednictvím Laudevina, který diskrétně přišel k Bourg-de-Castelcerfovi. Fitz podezřívá Civil Brésingu, aby se podílel na spiknutí, Fitz nakonec zjistí, že Laudevin ho i jeho matku vydíral. Na žádost Duty prostřednictvím umění zasáhne Fitz, protože Laudevin a jeho pomocníci se chystají zabít Civilu, který opět odmítá pomoci spiknutí Straky. Fitz je vážně zraněn a za svou záchranu vděčí spolupráci Blázna , Umbre , Devoira a Lourda , kteří se spojí, aby uzdravili Fitze prostřednictvím umění, jak to dříve udělal s Eye-of-Night, za přítomnosti Šílence. Klan Devoir je nalezen.

Během této doby je vztah mezi HEUR a Fitz mění krůček po krůčku, napodobují ty, které Fitz sám měl s Burrich krátce před jeho zatčení Royal . Ale tentokrát je to on na místě Burricha.

Šílenec a Fitz se od sebe také vzdalují a vyměňují si trapnost a humorné slovo; přicházejí, aby se už nemíchali navzájem než ve svých rolích.

A konečně, na úrovni šesti vévodství se královna Kettricken snaží co nejvíce hájit živé společenství svého království tím, že pozve delegaci, která se představí zejména pod autoritou určité Trame pro jednání. Během tohoto období byla komunita Devoir rukojmím a sloužila jako východisko pro případné odvety, pokud by měla být delegace zabita nebo mučena. Toto setkání končí několika dohodami, včetně možnosti přijít a najít si práci v Castelcerf, zkontrolovat vše. Leste , jeden z synů Burricha a Molly , tehdy desetiletý a nadaný s Zlatonkou, se tam vydá uniknout svému otci, který odmítne přítomnost synova daru.

Poznámky a odkazy

Pygmalion se rozhodl představit překlad cyklu Tawny Man jako přímý výsledek prvního kola The Royal Assassin ( The Farseer Trilogy ). Viz úvod k článku The Royal Assassin .