Sharon Dodua Otoo

Sharon Dodua Otoo Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 1972
Londýn
Státní příslušnost britský
Domov Berlín
Činnosti Spisovatel , názorový novinář , aktivista
Jiná informace
Člen Iniciativa černých lidí v Německu ( d )
Rozdíl Cena Ingeborg-Bachmann (2016)

Sharon Dodua Otoo (narozen v1972) je britský spisovatel , publicista a aktivista . V roce 2016 získala literární cenu Ingeborg Bachmann za svou první německou povídku.

Životopis

Rodiče Sharon Otoo pocházejí z města Accra v Ghaně . Poté se přestěhovali do Ilfordu v Londýně , kde se narodila a vyrůstala Sharon Otoo a její sourozenci. V roce 1992, po ukončení studií, odešla do německého Hannoveru, kde zůstala rok pracovat jako au pair a začala se zajímat o německý jazyk.

Po svém návratu do Velké Británie studovala Otoo němčinu a manažerská studia na londýnské Royal Holloway University, kde s vyznamenáním získala titul Bachelor of Arts (BA). Poté se vrátila do Německa a se svými čtyřmi syny pobývala od roku 2006 ve městě Berlín .

V rozhovoru pro noviny The Guardian v roce 2016 se Otoo označila za „černou britskou matku, aktivistku, autorku a redaktorku“ a uvedla, že má vůči Británii smíšené pocity. "Mám britský pas a Londýn je můj domov," řekla, "ale pořád slyším ten malý hlas, který mi říká:" Ty sem opravdu nepatříš. " ".

Aktivismus

Sharon Otoo byla členkou Iniciativy pro černochy v Německu ( Initiative Schwarze Menschen v Deutschland (ISD-Bund) ), kde působila v představenstvu v letech 2010 až 2013.

Rediguje také knižní sérii Witnessed English a publikovala řadu politicky angažovaných článků na témata kultury, rozmanitosti a feminismu.

Od roku 2014 pracuje jako koordinátorka projektu v Regionale Arbeitsstelle Berlin , organizaci, která podporuje sociální integraci a rozvoj dětí rodin přistěhovalců od jejich vstupu do školy až po jejich odbornou přípravu.

Psaní

První povídka Sharon Otoo s názvem Věci , na které myslím zdvořile a usmívající se [sic], byla vydána v únoru 2012 vydavatelstvím edition assemblage , malým nezávislým německým vydavatelem. V roce 2014 vyšel román Synchronicita , obě knihy původně napsané v angličtině a přeložené do němčiny Mirjam Nuenning.

Proces psaní Otoo zahrnuje magický realismus , afrofuturismus , otázky identity, vztahů a zmocnění . Jako inspiraci uvádí spisovatele v německém jazyce, jako jsou Bertolt Brecht a Max Frisch , kteří „kombinují ostrou analýzu společnosti s humorem“, jakož i Toni Morrison a Mildred D Taylor , „spisovatelky, které ve Spojených státech získaly černou zkušenost hmatatelné pro mě “.

Cena Ingeborga Bachmanna 2016

Sharon Otoo byla pozvána k účasti v soutěži o cenu Ingeborg Bachmann 2016 Sandrou Kegelovou, šéfredaktorkou novin Frankfurter Allgemeine . V té době Otoo uvedla, že si neuvědomuje důležitost ceny v německy mluvícím světě. "Bylo to asi nejlepší," řekla, "jinak bych nic nepředložila."

Vítězný příspěvek společnosti Otoo nesl název „Herr Gröttrup setzte sich hin“ („Herr Gröttrup se posadil“), příběh inženýra V2 a specialisty na rakety Helmuta Gröttrupa a jeho manželky Irmgarda, který si sedl k obědu. Snídaňové vejce pana Gröttrupa přebírá příběh a vzbouří se proti uklizenému úklidu tím, že zůstane tekutý i přes vroucí vaření, které trvá sedm a půl minuty: a tak začíná oslavovaný příběh pro jeho postavu měnícího se typu , jeho sladkou satiru a humor.

Cenu předala starostka Klagenfurtu Maria Luise Mathiasschitz, která představila Otoo jako „nový hlas pro novou společnost“. Tuto cenu doprovázela částka 25 000 eur a Otoo uvedla, že hodlá využít příležitosti k napsání svého prvního celého románu.

Bibliografie

Krátké romány

Účast na kolektivních pracích

Články

Reference

  1. (en-GB) Jodyeast | , „  Sharon Dodua Otoo, autor, nakladatel, aktivista, matka a průkopník  “ , na Objevte (přistupovat 14. prosince 2020 )
  2. (en) „  Černý britský spisovatel vyhrává významnou německou cenu za beletrii  “ , The Guardian ,12. července 2016(zpřístupněno 26. listopadu 2020 )
  3. „  Sharon Dodua Otoo - Munzingerova biografie  “ , www.munzinger.de
  4. (in) „  ISD-Bund eV  “ na ISD-Bund eV (přístup 26. listopadu 2020 )
  5. (de) „  Initiative Schwarze Menschen in Deutschland  “ , Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (přístup 3. března 2017 )
  6. „  Witnessed  “ , Wited-series.blogspot.co.uk (přístup 3. března 2017 )
  7. (De) „  RAA Homepage, bag, bag-raa, BAG, BAG der, RAA, RAA Bund, Bundes RAA, Eltern, Elternarbeit, Elternbeteiligung  “ , www.bag-raa.de (přístup 3. března 2017 )
  8. (de) «  Vydání Assemblage | Begleiterscheinungen emanzipatorischer Theorie und Praxis  ” , www.edition-assemblage.de (přístup 3. března 2017 )
  9. Otoo, Sharon Dodua (2012), na co myslím, zatímco se zdvořile usmívám. Novella. Münster: Assembly Edition. ( ISBN  978-3-942885-22-5 )
  10. Otoo, Sharon Dodua (2014) Synchronicity. Novella. Ilustroval Sita Ngoumou. Mirjam Nuenning přeložil do němčiny. Münster: Assembly Edition. ( ISBN  978-3-942885-74-4 )
  11. (de) „  Bachmann-Preis 2016 an Sharon Dodua Otoo - Bachmannpreis  “ , bachmannpreis.orf.at (přístup 3. března 2017 )
  12. K dispozici v němčině jako soubor PDF, s laskavým svolením ORF: http://files2.orf.at/vietnam2/files/bachmannpreis/201619/herr_grttrup_setzt_sich_hin_sharon_dodua_otoo_439620.pdf
  13. (in) Colvin, „  TALKING BACK: SHARON'S DODUA Otoo HERR GRÖTTRUP Setzt SICH HIN AND THE STRENGTH OF Epistemology  “ , German Life and Letters , sv.  73, n O  4,října 2020, str.  659–679 ( ISSN  0016-8777 , DOI  10.1111 / glal.12287 , číst online )
  14. (de) IDA eV , „  Die Geschichte von Kreis und Viereck  “ , na www.vielfalt-mediathek.de ,11. února 2020(zpřístupněno 14. prosince 2020 )
  15. (de) „  Sharon Dodua Otoo für Ingeborg-Bachmann-Preis nominiert  “ , Frankfurter Allgemeine Zeitung ,2016( číst online )
  16. „  Edition Assemblage  “ , na www.edition-assemblage.de (přístup 14. prosince 2020 )

externí odkazy