Hvězda nebo Boucher

Klíčové údaje

Originální název	Synové řezníka
Druh	Animovaná série
Tvorba	Dave Dunham Trevor Ziebarth Jay Ziebarth
Výroba	S&S Productions
Rodná země	Kanada
Originální řetěz	Teletoon
Pozn. ročních období	2
Pozn. epizody	26
Doba trvání	23 minut
Rozdíl. originál	5. srpna 2005 - 12. ledna 2007

É nebo Boucher ( Sons of Butcher ) je televizní seriál z animovaného Kanaďanovi v 26 epizodách 23 minut vytvořené Dave Dunham, Trevor Ziebarth a Jay Ziebarth založené kapely Sons of Butcher , publikoval mezi5. srpna 2005 a 12. ledna 2007na Teletoon .

V Quebecu bylo vysíláno z2. září 2005na Télétoon .

Synopse

Star ou Boucher nabízí vpád do srdce excentrického vesmíru a dospívající fantazie tří začínajících „skalních bohů“. Dan Boucher, Ricky Boucher a Théo Borsky jsou tři rockeři s misí. Když nepracují ve svém řeznictví v oblíbené oblasti v centru města Steeltown v Ontariu , houpají se svou kapelou, která se stejně jako řeznictví nazývá Star nebo Boucher .

Rozdělení

Originální hlasy

Dave Dunham : Sol Butcher
Trevor Ziebarth : Ricky Butcher
Jay Ziebarth : Doug Borski
Max Smith : Carlos, Ervin Lejund, Yves, Nancy, Cliff, Mike Pitts
Peter Cugno : Jean-Guy
Jeff Wincott : Ram Punchington, Duster Killby, Jack Nimble
Ron Pardo : Giorgio Jones
Jeff Lumby : Kip Deacon
Jeff Teravainen : Tiamat
Theresa Noon : Tittiana
Rudy Ray Moore : Rudy
Sora Olah : Cherry Lafontaine
Shannon Perreault : Shalilah

Quebecské hlasy

Marc Labrèche (1. sezóna) , Alain Zouvi (2. sezóna) : Dan Boucher
Paul Sarrasin : Dan Boucher (zpěv)
Antoine Bertrand : Ricky Boucher
Michel Perron : Giorgio Jones
Benoit Rousseau : Kip Deacon
Hugolin Chevrette : Théo Borski
Antoine Durand : Jean-Guy

Zdroj a legenda : Quebecská verze ( VQ ) na webu Doublage.qc.ca

Postavy

Dan Boucher (Dan Solsalito Ron Boucher): Dan musí každý den bojovat se svými osobními démony: zadržovat emoce, nekontrolovatelný hněv a problémy s krátkodobou pamětí. Ale to vše často bez velkého úspěchu. Má zlaté srdce a udělá cokoli, aby ochránil Rickyho a Thea. Dan je postava, která se nejvíce váže k úspěchu rodinného řeznictví SOB . Skoro se stane otcem Rickyho a Thea, kteří jsou sirotky. Jeho zavádějící rady a emocionálně nabité projevy jsou lepidlem, které udržuje skupinu pohromadě. Stará se o své zdraví, je citlivý a upřímný, ale má hrozné vystupování vůči ženám. Stále trpí rozchodem s Julie, přítelkyní ze střední školy, a ani v těch nejlepších dobách to neskrývá dobře, ale snaží se zůstat optimistický . Nyní, v devatenácti, se Dan naučil milovat maso a respektovat rodinnou tradici, když vyrůstal blízko svého otce Arpa. Pro něj je na prvním místě řeznictví. Ve skupině hraje na kytaru se svým bratrem Rickym.

Ricky Boucher (Richard René Réginal „R“ Boucher - „R“ mlčí): Ricky je v každém ohledu přehnaný. Je to požitkář, kterému chyběl mateřský vliv. Drsný, polévkový, vášnivý, arogantní navzdory sobě a vzpurný, Ricky hledá především svou osobní výhodu, která obvykle spočívá v tom, že je vždy středem pozornosti. Jeho zkreslený obraz sebe sama a neomezené ambice z něj dělají drzého sedmnáctiletého mladíka, a přestože se chlubí svou sexuální zdatností, zůstal dítětem, které se neúnavně snaží nahradit svou matku, která chodí s mnohem staršími ženami. Za krátkou dobu strávenou se svou matkou se Ricky dozvěděl, že musíte snít o velkých věcech a že život nabízí mnohem víc než pečená žebra a vepřová klobása. U Rickyho je skupina na prvním místě. Ricky je kytarista a zpěvák kapely.

Théo Borski (Théodore Peroni Borski): Po příjezdu do země Théo vyrostl, poslouchal hip-hop a sledoval odpolední talk show v televizi. Věčný okrajový, Theo byl najat Arpem, aby vyčistil řeznictví, a našel si cestu otřením krve a sebraním vnitřností. Díky svým tradičním kmenovým znalostem rytmu se Theovi podařilo ovládnout basovou kytaru a zajistit si místo v srdci této svaté rockové trojice. Théo postrádá sebevědomí a je na pódiu opravdu pohodlný. Zbytek času, jeho plachost a zuřící libido z něj činí docela osamělého. Pro Théa je nejdůležitější především souhlas ostatních. Když s něčím nesouhlasí, vyjádří svou nedůvěru větou: „Co se děje?“ ". On také se dozví, že je barva slepý v epizodě: Leželi jsme mesiáše ( Birthin ‚Mesiáš ) z období 2 .

Arpo Boucher : Arpo je otcem Dana a Rickyho, kteří zemřeli při nehodě mlýnku na maso . Stejně jako jeho syn Dan byl velkým alkoholikem a tyto dva mladé lidi často zneužíval a urážel (pokud máme věřit vzpomínkám). Totožnost jejich matky není známa. Duch Arpo se jednou vrátil, aby vlastnil strašidelný dům, který Dan vytvořil pro Halloween, aby ho potrestal za to, že nebyl dost děsivý. V současné době žije v pekle a jeho tvář není nikdy zobrazena (místo toho je dýně, která pohybuje jeho rty a očima jako jeho skutečná tvář).

Epizody

První sezóna (2005)

Pohřbíváme minulost ( pohřbíváme minulost )
Jdeme na lov ( Huntin 'The Legend )
Myslíme si, že sníme ( Livin 'the Dream )
Děláme celý cirkus ( Findin 'the Nuts )
Snažíme se usadit ( Losin 'the Love )
Jdeme na ryby ( Fishin 'the Hole )
Šetří to porážku ( Savin 'the Shop )
Trávíme čas ve stínu ( Doin 'the Time )
Ztrácíme svou duši ( Suckin 'the Soul )
Vyrovnává účty ( Payin 'The Bills )
Padáme za babičkou ( Lovin 'the Granny )
Narazili jsme na kost ( Walkin 'the Dog )
Na „plavbě“ na plavbě ( Rockin 'the Boat )

Druhá sezóna (2006-2007)

Čteme budoucnost ( Readin 'the Bowl )
Opijeme rezervu ( Hittin 'the Rez )
Prodáváme lístky ( Scalpin 'the Ticket )
Milujeme vodopády ( Handlin 'the Bike )
Porazili jsme Řeky ( Bojovali jsme s Řeky )
Vyhodíme kapelu ( Firin 'the Band )
Získáme práci ( Workin 'the Steel )
Spouštíme rakety ( Ridin 'the Rocket )
Ďábel je odstraněn ( Chasin 'the Demon )
Hrajeme svoji roli (hrajeme tu část )
Je to lekce ( Teachin 'the Keys )
Říkáme trubkám ( Spinnin 'the Yarn )
Položí Mesiáše ( narození Mesiáše )

Komentáře

Tato série, založená na stejnojmenné kanadské hudební skupině, je zcela počítačově animovaná a obsahuje kombinaci několika programů, jako je Macromedia Flash .
Zatímco série je animována pomocí Flash, tváře tří hlavních postav jsou natočeny, což umožňuje postavám ukázat více emocí a používat neverbální jazyk prostřednictvím výrazů.
Úžasné na této sérii je, že vulgární slova nejsou cenzurována, přestože mají hodnocení 13+.
Jednou z přezdívek pro kanadské město Hamilton je Steeltown , název města ze série.

Reference

Frédéric Bourdeault, „ Épopée Rock “, Le Soleil , roč. 109, n o 243,2. září 2005, B4 ( číst online )
„ Záznam kopírování “ , Doublage Québec (přístup k 31. lednu 2020 )