Summerland

Summerland

Klíčové údaje
Originální název Summerland
Další
frankofonní tituly		 Summerland: život po
( Quebec ) 
Druh Dramatické série
Tvorba Lori Loughlin
Stephen Tolkin  (en)
Výroba Baby Owl Works Productions
The Lion And The Rose Productions
Hlavní aktéři Lori Loughlin
Shawn Christian
Ryan Kwanten
Merrin Dungey
Jesse McCartney
Kay Panabaker
Nick Benson
Hudba Je to krásný den od Steva Plunketta
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz WB
Pozn. ročních období 2
Pozn. epizody 26
Doba trvání 42 minut
Rozdíl. originál 1 st June 2004, - 18. července 2005

Summerland neboli Summerland: la vie après (vQuebecu) jeamerický televizní seriálve 26 epizodách po 42 minutách, vytvořenýLori Loughlina Stephen Tolkin a vysílaný mezi1 st June 2004, a 18. července 2005v síti WB .

V Quebecu , série byla vysílána z1 st September 2005na VRAK , ve Francii od21. dubna 2006na Tévě , od1. st May 2006na M6 , od12. listopadu na 14. prosince 2007na W9 a od27. července 2009na Sérieclub . Ve Švýcarsku byla série vysílána z12. března 2007na frankofonním švýcarském kanálu TSR2 a v Belgii od15. dubna 2008na La Deux .

Synopse

Ava Gregory je módní návrhářka, která žije ve velkém domě se svými spolubydlícími v Playa Linda v Kalifornii . Když její sestra a její manžel najednou zemřeli při autonehodě, Avinin život se obrátil vzhůru nohama. V den pohřbu se Ava dozví, že byla navzdory všem očekáváním ustanovena jako strážkyně jejích synovců a neteří.

Po smrti svých rodičů proto Bradin, Nikki a Derrick Westerly opustili svůj domov v Kansasu, aby žili u své tety Avy v Playa Linda v Kalifornii . Poté se nastěhují ke třem spolubydlícím a přátelům Avy: Johnny Durant, bývalý přítel Avy, Susannah Rexford, nejlepší přítel a obchodní partner Avy, a Jay Robertson, australský surfař, který vlastní obchod se surfovacím vybavením. Děti se pokusí přizpůsobit se svému novému životu společně se svými rodinami a přáteli, včetně Eriky Spaldingové, instruktorky Bradinovy ​​surfování a Cameron Baleové, Nikkiinyho přítele.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Vedlejší herci

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage

Postavy

Bradin Westerly  : 16letý Bradin právě přišel o rodiče a musí opustit Kansas, kde se narodil, aby žil se svou tetou Avou Gregory v Kalifornii v krásném domě na pláži. Doprovází ho samozřejmě jeho sestra Nikki (13) a jeho bratr Derrick (9). Bradin byl vášnivý surfováním, jakmile dorazil do Kalifornie. Jeho život se nevytváří tak smutně, jak si myslel. Jakmile dorazí, setká se s Erikou, učitelkou surfování; zamiluje se do ní, ale rychle se rozčaruje, když zjistí, že po ní touží také Jay a Tanner. Poté se setká se Sarah, poněkud zvláštní dívkou, s níž se nakonec rozejde a poté půjde s Callie, která mu byla dříve jen kamarádkou. Ale uvědomí si, že jediná, kterou kdy opravdu miloval, je Erika. Budou mít krátký vztah, což je nemožné, přičemž Erika je její trenérkou surfování. Ke konci se zase přiblíží a jejich poslední diskuse naznačuje možný vztah, ale série se zastavila a zbytek jejich příběhu ponechá na fantazii.


Nikki Westerly  : Třináctiletá studentka se zdá být nejvíce rozrušená z dětí smrtí rodičů. Odmítá smrt svých rodičů a nechápe, jak mohou její bratři šťastně pokračovat ve svém životě, jako by se nic nestalo. Je to násilný spor s její tetou, který Nikki vytrhne z její letargie.

Nikki si díky Cameronovi, mladému chlapci, do kterého se rychle zamiluje, postupně znovu najde úsměv.

Poté zažije své první romantické eskapády a zejména žárlivost kvůli Cameronově ex. Pokusí se ukázat Cameronovi, že může být velmi jako on, když cítí, že je její vztah v nebezpečí. Ale navzdory všemu jí Cameron přizná, že ji miluje takovou, jaká je.

Pomůže svému příteli vyřešit její rodinné problémy a poté si Nikki získala nejen hodně sebevědomí, ale také získala pevný vztah důvěry s Cameronem (poslední epizoda, sezóna 2).

Po hrubém začátku se spřátelí s Amber, Cameronovou bývalou přítelkyní.

Má velkou sílu charakteru a je vždy k dispozici, když ji potřebujete.


Derrick Westerly  : 9 let, je nejmladším z rodiny Westerly.

Je velmi chráněn svou sestrou Nikki, zejména na začátku seriálu, protože si přeje, aby se chovala tak, jak by to dělala jeho matka během jejího života.

Na druhou stranu jsou vztahy, které udržuje se svým starším bratrem, více znepokojené, Bradin a on se často hádají a konec série neveští nic dobrého pro vývoj jejich vztahů.

Zpočátku se Derrick jeví jako introvertní, ale velmi inteligentní malý chlapec, který mu umožní navázat hluboká pouta s dospělými, jako jsou Johnny a Simon. Zdá se však, že ve svém životě postrádají otcovskou postavu, a právě tuto roli budou oba muži postupně plnit.

Potom Derrick, zvláště asi v polovině druhé sezóny, vyniká z tohoto dětinského obrazu, který o něm Ava má. Vstupuje do meandrů dospívání, přesněji předpubertálních.

Najde v sobě vášeň pro skateboarding, která mu umožní získat věrného přítele, syna Isabel. Když se však Bradin rozhodne přestat s profesionálním surfováním, oddělí se od svého bratra a stane se s Bradinem nepříjemným, protože už nemá pověst.


Ava Gregory  : Ve věku (asi 30 let) právě ztratila sestru při autonehodě, zodpovědná za péči o děti své sestry, Bradina, Nikki a Derricka. Ava je jediná módní návrhářka, která sní o proniknutí do podnikání a žije v Kalifornii, Playa Linda v domě na pláži se 3 přáteli, Johnnym, Jayem a Susannah.


Johnny Durant  : (asi 30 let) je jedním z Aviných spolubydlících. Tento muž je také velkou láskou mladé ženy k dospívání. Zůstali spolu dlouho, dokud ji neopustil. Dozvíme se později v seriálu, že ji podváděl se svým nejlepším přítelem. Navzdory tomu si oba přátelé zůstávají velmi blízcí a navzájem se chrání.

Když Avina sestra a švagr zemřeli, Johnny mu dodal odvahu čelit situaci a bylo to hlavně díky důvěře, kterou vložil do mladé ženy, kterou se Ava ujala. Její nové role v životě západních dětí.

Johnny je do Avy zamilovaný už dlouho, ale vysvětluje, že ho jeho pocity děsí. Pokaždé, když se rozhodne udělat krok směrem k ní, zasáhne událost. Když se tedy přiblíží, Susannah skončí.


Susannah Rexford  : Aged (about 30s) is only not a co-worker, but also a great friend of Ava. Obě ženy jsou si očividně velmi blízké, vzájemně se bdí. Susannah se také stará o Avino štěstí, radí jí, pomáhá jí. Je jedním z lidí, kteří mu jsou nejblíže. Susannah miluje děti a módu. Během seriálu opravdu nemá stabilní vztah s konkrétním mužem, ale víme o několika dobrodružstvích.


Jay Robertson  : Ve věku (27 let a sezóna 2 28 let) Poté, co vyhrál všechny surfovací soutěže v Austrálii, dorazí Reef Breaker (ve francouzštině Récif Déferlant) do Ameriky, aby pokračoval ve svém výstupu. Bohužel v 19 letech a v plné slávě se stal obětí nehody během soutěže. Zraněn v koleni bude trvat měsíce rehabilitace, aby mohl znovu chodit, což ukončilo jeho kariéru surfaře.

Poté se přestěhoval do Playa Linda, kde založil obchod pro surfovací zařízení. Nyní žije ve společném bytě se třemi svými přáteli, Avou, Johnnym a Susannah.

Nečekaný příchod tří Aviných synovců po smrti jejich rodičů ho seznámí s jeho povinnostmi a rozhodne se trénovat Bradina v surfování a vést ho tváří v tvář jeho rychlému úspěchu.

Usadí se sentimentálně s Erikou a poté s svobodnou matkou Isabel, která s ním otěhotní.


Erika Spalding  : Ve věku 22 let je učitelkou surfování. Postupně začíná vztah s Jayem, který nebude exkluzivní. Bude trpět, dokud se to nezlepší. o nějaký čas později se přestěhovala k Jayovi, k velké rodině.

Každopádně půjdou každý svou cestou. Erika bude pracovat v restauraci Johnnyho a naváže skrytý vztah s Bradinem, kde bude Ava a Bradinův producent mít spoustu komplikací.

Vedlejší znaky

Mona  : (Do značné míry anonymní) Mona bude na prvním místě Johnnyho asistentem při otevření nové restaurace (původně ji nechtěla otevřít). Zadruhé bude Johnnyho druhou láskou. Pomůže mu zapomenout na Avu a vloží Ava do kolíků ...

Jejich příběh bude nějakou dobu trvat, ale odděluje je incident.


Amber Star  : Čtrnáctiletá dívka je populární dívka. Je krásná, inteligentní a dokáže integrovat tým roztleskávaček.

Byla to Cameronova bývalá přítelkyně, která chodí s Nikki. Nikki na ni původně bude žárlit, protože není nic, není populární a neobléká se sexy.

Po rozchodu mezi Cameronem a Nikki skončí Amber a posledně jmenovaná mír a stanou se velmi dobrými přáteli Cameronova velkého úžasu.


Sara Borden  : Šestnáctiletá dívka je Bradinovou první přítelkyní. Je bohatá a také žije v Playa Linda. Zpočátku je velmi šťastný, že je s tak otevřenou dívkou. Ale rychle si uvědomí, že je narušená.

Vezme ho na noční výlet na ukradeném vodním skútru. Také mu vykouřila kloub.

Uteče před rodiči, pak uteče a děsí Bradina. Rozhodne se tedy nechat ji internovat v Centru, aby se mohla uzdravit, což na začátku nepřijme, ale nakonec tomu porozumí.


Callie  : Šestnáctiletá dívka je druhou Bradinovou přítelkyní. Všechno bude v pořádku, dokud se Bradin jednoho dne nedozví důležitou věc o Callie. Od toho dne se pár potýkal. Hádají se a oba si nechtějí rozumět.

Než se zase dají dohromady, půjdou si na chvíli každý svou cestou. Pak bude vše v pořádku, ale Callie odejde a Bradin zůstane sám.

Epizody

První sezóna (2004)

  1. Nový život - 1 st  díl ( Pilot - Part 1 )
  2. Obtížné soužití - 2 e  část ( A tak den začíná - část 2 )
  3. První flirtování ( ohňostroj )
  4. Rodina jako první ( do mého života )
  5. Démoni minulosti ( tráva je zelenější, než si myslíte )
  6. Duch surfování ( velké vlny )
  7. Vlna veder ( vlna veder )
  8. Pryč s větrem ( tajemství )
  9. Nejlepší úmysly ( Škola přeskakování )
  10. One Last Chance ( Kicking and Screaming )
  11. Zmatek pocitů ( Život v akváriu )
  12. All together ( Yummy Mummy )
  13. Heart's Choice ( Poslední noc léta )

Druhá sezóna (2005)

To bylo propuštěno ve dvou částech, z 28. února 2005během jarních prázdnin v Everwoodu , pak během léta.

  1. Le Roman d'Ava ( Moudrost znát rozdíl )
  2. Buďte sami sebou ( Já jsem mrož )
  3. Pravidla hry ( Sledgehammer )
  4. Čtyři otcové doma ( Life Goes On )
  5. Konec snu ( Mr & Mrs  Who )
  6. Tak blízko ke hvězdám ( Plejády )
  7. Zrodila se hvězda ( Kde je vůle, tam je vlna )
  8. Destination Hawaii ( Leaving Playa Linda )
  9. Sbohem ( Znamení )
  10. Špatná účast ( Prostor mezi námi )
  11. Pro lásku syna ( Safe House )
  12. Zjevení ( pozor, co si přejete )
  13. Navždy… ( What Past Past Is Prologue )

Produkce a natáčení

Místa natáčení

Hudba

Každá epizoda seriálu obsahuje řadu písní od různých umělců. Hudba se v seriálu obecně používá jako součást pozadí a není diegetická .

Konec série a mezinárodní distribuce

The 15. května 2005, Světová banka vydala předběžné informace o své sezóně 2005-2006 série a bylo zrušeno dalších osm epizod. Herec a zpěvák Jesse McCartney reagoval na zrušení v rozhovoru s tím, že druhá sezóna byla „v šíleném časovém úseku a spisovatelé měli potíže. Série skončila v roce 2005.

Seriál byl vysílán na The N and Network Ten v Austrálii , Living in the UK and Ireland , TV2 v Norsku a MBC 4 na Středním východě . Ve Španělsku , Summerland (který si zachovává svůj původní název) vysílá v letních měsících, Telecinco vysílal sérii. Bylo vysíláno na kanálu Kanal5 ve Švédsku .

Ocenění

Rok Cena Výsledek Kategorie Celebrity
2005 Teen Choice Awards Jmenován Volba TV herec: Drama Jesse mccartney
Ocenění mladých umělců Jmenován Nejlepší herecký výkon v televizním seriálu (komedii nebo dramatu) Jesse mccartney
Nejlepší rodinný televizní seriál (drama). Summerland
Laureát Nejlepší herecký výkon v televizním seriálu (komedii nebo dramatu) Kay panabaker
2006 NAACP Image Awards Jmenován Vynikající úspěch v činoherním seriálu Janice Cooke-Leonard
Ocenění PRISM Laureát Vystoupení v dramatickém seriálu Lori Loughlin

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  The WB Sets Summerland Launch Date  “ na The Futon Critic ,28.dubna 2004
  2. „Emise z A do Z (S)“ (verze z 1. října 2005 v internetovém archivu ) , na Vraku
  3. „  Series list  “ , na RS Doublage (přístup 17. března 2021 )
  4. (in) „  The WB Gives Summerland Return Date  “ na The Futon Critic ,16. prosince 2004
  5. (in) „  The WB Rethinks Summerland Burn-Off Strategy  “ na The Futon Critic ,31. května 2005
  6. "  Summerland: Anekdoty  " (zobrazena 22. prosince 2017 )
  7. Hypnoweb , „  Hypnoweb: Le cartel des série TV  “ , sur Hypnoweb (přístup k 22. prosinci 2017 )
  8. „  Soundtrack ze série Summerland  “ (přístup 23. prosince 2017 )
  9. (in) „  Počáteční objednávky sezóny NBC, ABC, FOX a WB 2005-06  “ na The Futon Critic ,15. května 2005(zpřístupněno 23. prosince 2017 )
  10. „  Summerland  “, melty ,2. června 2006( číst online , konzultováno 23. prosince 2017 )
  11. (es) „  Summerland  “ , Formulatv ,2007( číst online , konzultováno 23. prosince 2017 )

externí odkazy