Narození zabijáci

Narození zabijáci Popis tohoto obrázku, také komentován níže Originální filmové logo. Klíčové údaje
Quebecký titul Vražda v krvi
Originální název Natural Born Killers
Výroba Oliver kámen
Scénář Quentin Tarantino (příběh)
Oliver Stone
Richard Rutowski
David Veloz
Hlavní aktéři

Woody Harrelson
Juliette Lewis
Tom Sizemore
Robert Downey Jr.
Tommy Lee Jones

Produkční společnosti Warner Bros.
Regency Enterprises
Alcor Films
Ixtlan
Nové Regency Pictures
J D Productions
Rodná země Spojené státy
Druh Road movie
Krimi
Satira
Drama
Doba trvání 118 minut
Výstup 1994


Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Natural Born Killers ( Natural Born Killers ) nebo Vražda v krvi v Quebecu je americký film režírovaný Oliverem Stoneem a napsaný na základě původního scénáře Quentina Tarantina , který byl uveden v roce 1994 .

Synopse

Mladý pár, Mickey ( Woody Harrelson ) a Mallory Knox ( Juliette Lewis ), se rozhodnou pustit se do krvavé říje. Ti, kteří byli týráni svými rodiči, zabíjejí lidi, které potkají na cestě. Jejich pád a krvavé putování po Spojených státech jsou podrobně zkoumány médii .

souhrn

Mickey ( Woody Harrelson ) a Mallory ( Juliette Lewis ) zabíjejí pro zábavu všechny v silniční restauraci s rychlým občerstvením . Zanechávají však zaměstnance naživu, aby mohl sdělit fakta a podílet se tak na vytváření jejich legendy. Poté se vydávají na cestu a hledají nové oběti.

Film se poté ohlíží zpět na jejich setkání: Mallory je mladá dívka, která žije v problematické rodině. Její otec ji znásilní a její matka předstírá nevědomost. Jednoho večera potká Mickeyho Knoxe, doručovatele, a oba se rozjedou ve vozidle Malloryho otce. Ten podá stížnost na krádež: Mickey je na nějaký čas uvězněn a Mallory se vrací do svého obvyklého života. Po propuštění z vězení přijde Mickey osvobodit Mallory, na kterého nezapomněl, a zabije jeho rodiče. Byl to začátek výletu, během kterého pár zabil zdarma více než padesát lidí, včetně mnoha policistů.

Mickey požádá Mallory o ruku na okraji mostu a utěsní jejich svazek rozříznutím obou dlaní. Obzvláště mu záleží na jejich manželství, které považuje za vysoce symbolické a neodvolatelné. Scéna ukazuje, že Mickey se považuje za „Boha [svého] vlastního vesmíru“, což může částečně vysvětlovat jeho nedostatek morálních překážek.

Detektiv Jack Scagnetti ( Tom Sizemore ), bezohledný policista a ve svém volném čase sám zabiják prostitutek, se vydává za manželským párem. Mezitím se Mickey a Mallory stávají skutečnými hvězdami: obdivuje je mnoho lidí, pro něž jsou fascinující, i když všichni s lítostí přiznávají, že jejich chování není morálně přípustné. Média velmi pozorně sledují krvavé řádění páru a proměňují ho v podívanou v reálném čase. Každý tak osciluje mezi odsouzením a morbidní fascinací.

Mickey a Mallory dojdou benzín poblíž stanu starého Inda. Stařík, který má, zdá se, zvláštní vztah s místními chřestýši, uznává Mickeyho jako „démona“, ale nebojí se jich. Spíše se snaží pomoci jim zbavit se jejich zlých duchů. Mickey, probuzený startem po jakési halucinaci, zastřelí indiána a zabije ho. Mallory se na něj velmi zlobí kvůli této vraždě, kterou Mickey lituje, a nazval ji nehodou. Poprvé se zdá, že má výčitky svědomí a přiznává, že byl připraven přestat zabíjet. Na zpáteční cestě k jejich vozidlu jsou dva mladí lidé kousnuti chřestýši, nějak přitahováni a agresivní smrtí starého Inda.

Když hledají léčbu v drogerii, Mickey a Mallory jsou rozpoznáni zaměstnancem, který spustí tichý poplach. Je zabit, ale Jack Scagnetti se podaří zmocnit se Mallory a přimět Mickeyho, aby se vzdal. Pár jde do vězení.

O rok později chce Wayne Gale ( Robert Downey Jr. ), slavný televizní moderátor, který se specializuje na propagování dokumentů o sériových zabijácích, získat Mickeyho přiznání, než bude mít s manželkou lobotomii a skončí v nemocnici. Mickey Knox souhlasí, přesvědčen o údajích publika, které ukazují, že ještě není nejvýznamnějším sériovým vrahem ve Spojených státech, a je stále druhý za Charlesem Mansonem . Wayne Gale proto připravuje rozhovor ve vězení se souhlasem režiséra Dwighta McCluskyho ( Tommy Lee Jones ), který drží svůj podnik železnou pěstí a neváhá sám zaútočit na vzdorující vězně. Po rozhovoru má však plán, jak se trvale zbavit těch, které považuje za nenapravitelný odpad: plánuje svěřit jejich převoz do nemocnice Scagnetti, aby je policista cestou zabil.

Během Mickeyho rozhovoru jeho komentáře o svobodné vůli, jeho pokusu o vykoupení a přijetí jeho vnitřní povahy (definuje se jako „rozený zabiják“) podněcuje vězně, kteří vyvolávají obecnou vzpouru. Když vězni postupně převzali kontrolu nad věznicí, Scagnetti najde Mallory ve své cele a také projevuje směs znechucení a touhy. Mallory nejprve předstírá vzájemnost, poté ho násilně odmítne, podařilo se mu ho podmanit, než je přemožena dvěma strážci. Během této doby se situace ve věznici stává kritickou a pohovor je přerušen. Mickey využije příležitosti k vytvoření odklonu: popadne zbraň a sestřelí téměř všechny stráže v místnosti a zbývající dva nutí, aby ho zavedli do Malloryiny cely. Přeje si zůstat v centru pozornosti a táhne za sebe Wayna Galea a jeho tým, kteří pokračují v živém natáčení. Gale, který je transformován stresující situací, se chopí svého případu pro Mickeyho Knoxe, sdílí jeho vzrušení a pocit svobody, dokonce po zabití stráže vykazuje takové šílenství, že ho Mickey z opatrnosti raději odzbrojí. Dorazí do Malloryiny cely a Mickey ji osvobodí sestřelením stráží, ale ocitne se ve špatné pozici čelí Scagnetti s prázdným zásobníkem, zatímco Mallory zase zachrání jejího manžela smrtelným zasažením Scagnetti.

Dvojici se podaří uniknout díky podpoře dobrovolných rukojmích a vzpurných vězňů. McClusky je může jen sledovat, jak bezmocně odcházejí, než ho jeho vězni lynčují . Gale je stále s nimi a všichni tři skončí v podrostu. Novinář věří, že vytvořil dostatečně silné pouto s vrahem, aby zajistil jeho přežití: není tomu tak, Mickey naopak mluví velmi odlišnou řečí, než jakou měl během rozhovoru. Zdá se, že se vrátil k úplnému fatalismu a ochotně přijal jeho vkus po vraždě. Mickey a Mallory zabijí Wayna Galea, rezignovaného, ​​pod očima kamery, která se stále otáčí a kterou po sobě zanechávají jako závěrečné svědectví. Společně fantazírují o své světlé budoucnosti a nejnovější záběry z filmu je ukazují v karavanu se svými dětmi.

Technický list

Spojené státy  :26. srpna 1994 Itálie  :29. srpna 1994( Benátský filmový festival 1994 ) Francie  :21. září 1994

Rozdělení

Legenda  : VF = francouzská verze a VQ = quebecská verze

Výroba

Geneze projektu

Původní scénář je dílem Quentina Tarantina . Na začátku 90. let prodal práva na scénář producentům Jane Hamsher a Don Murphy za 10 000  $ a neúspěšně se jej pokusil nasměrovat za 500 000 $  . Producenti jej nakonec prodali Warner Bros. . Oliver Stone poté objeví scénář a po obtížné produkci svého předchozího filmu Mezi nebem a zemí si myslí, že je to ideální projekt .

S pomocí Richarda Rutowského a Davida Veloze přepisuje Stone scénář a udržuje Tarantinův dialog téměř doslovně. Stone do hloubky mění původní strukturu scénáře, ale soustředí pozornost na oba sériové vrahy , přičemž médiím dává velmi důležitou roli prostřednictvím novináře Wayna Galea ( Robert Downey Jr. , připomínající narativní strukturu filmu Wellese , občana Kanea ). Quentin Tarantino, nespokojený s verzí svého scénáře, kterou znovu navštívil Oliver Stone, pak veřejně popírá autorství finálního scénáře. Žádá proto, aby byla v titulcích uvedena pouze jeho účast na tvorbě původního příběhu. V rozhovoru z roku 1993, nějaký čas před uvedením filmu do kin, Quentin Tarantino uvedl, že vůči Oliverovi Stoneovi neměl žádnou nevraživost:

„Nebude to můj film, bude to film Olivera Stonea a Bůh mu žehnej.“ Doufám, že s tím udělá dobrou práci. Kdybych k tomu nebyl citově připoután, jsem si jist, že by mi to připadalo velmi zajímavé. Pokud se vám líbí to, co dělám, možná se vám tento film nebude líbit. Ale pokud se vám líbí, co dělá, pravděpodobně se vám bude líbit. Mohla by to být ta nejlepší věc, jakou kdy udělal, ale v žádném případě ne se mnou. "

- Quentin Tarantino

Přepsáním skriptu Oliver Stone také umožňuje registraci změn. Film přechází z akčního filmu do satirického filmu , který kritizuje média.

Rozdělení

Michael Madsen byl kdysi považován za hráče Mickeyho. Odmítl by to na radu Quentina Tarantina , který ho právě vedl ve svých Reservoir Dogs . Za stejnou roli byli považováni i jeho další partneři jako Steve Buscemi a Tim Roth .

Pokud jde o roli Mallory, první volbou byla Rosanna Arquette , zatímco Gary Oldman a James Woods byli osloveni pro roli Scagnettiho.

Pro roli McCluskyho byli osloveni Lance Henriksen a Gene Hackman a pro roli Wayna Galea byli osloveni Powers Boothe a Billy Bob Thornton .

Natáčení

Natáčení trvá 56 dní. Koná se zejména na mostě Rio Grande Gorge Bridge poblíž Taosu v Novém Mexiku , kde se koná svatební scéna. Scény z vězení byly natočeny v nápravném středisku Stateville v Crest Hill v Illinois . Vstupní scéna soudu byla natočena v centru Chicaga . Natáčení probíhá také v dalších městech Nového Mexika ( Albuquerque , San Jose, Shiprock , Farmington , Gallup ), ale také v Arizoně ( Holbrook , Winslow) a také v Hammondu v Indianě .

Aby zůstala v hysterické atmosféře filmu, byla na scénách Born Killers hrána agresivní hudba . Podle dalších svědectví byly také stříleny do vzduchu, aby lépe udržovaly herce v permanentním napětí.

Hudba

Natural Born Killers

Soundtrack  od různých umělců
Film Narození zabijáci
Výstup 23. srpna 1994
Doba trvání 75:22
Druh Soundtrack k filmu
Výrobce Trent Reznor
Označení Nic / Interscope

Zvukový doprovod je produkován Trent Reznor z devět hřebíků palce . Zaznamenává některé písně speciálně pro film, například Burn . Zbytek soundtracku tvoří již existující písně a skladby jako Une nuit sur le Mont Chauve od Musorgského .

Na disku jsou také úpravy dialogů a zvukových scén.

Seznam titulů
  1. Leonard Cohen - Čekání na zázrak (Edit)
  2. L7 - Shitlist
  3. Dan Zanes - Moon over Greene County (Upravit)
  4. Patti Smith - Rock N Roll Nigger ( Flood Remix)
  5. Cowboy Junkies - Sweet Jane (Upravit)
  6. Bob Dylan - You Belong to Me
  7. Duane Eddy - The Trembler (Upravit)
  8. Nine Inch Nails - Burn
  9. Route 666 představovat Robert Downey Jr. & Brian Berdan - BB Tone
  10. Totálně horké obsahuje extrakt z Kipenda Roho od Remmy Ongala & Orchester Super Matimila
  11. Patsy Cline - Back in Arms Baby
  12. Peter Gabriel a Nusrat Fateh Ali Khan - Taboo (Edit)
  13. Sex je násilný obsahuje ukázky z Teda, Just Admit It ... od Jane's Addiction a I Put a Spell on You od Diamandy Galás
  14. AOS - Historie (opakuje se) (Upravit)
  15. Nine Inch Nails - Something I Can Never Have (rozšířená verze)
  16. Russel Means - Vezmu tě domů
  17. The Hollywood Persuaders - Drums a Go-Go (Upravit)
  18. Hladoví mravenci obsahuje klipy od Checkpoint Charlie a Violation of Expectation od Barryho Adamsona
  19. Dr. Dre - Den, kdy převzal Niggaz
  20. Juliette Lewis - Born Bad
  21. Sergio Cervetti - Fall of the Rebel Angels (Upravit)
  22. Bacon - Forkboy
  23. Batonga V Batongaville obsahuje ukázky z A Night on the Bald Mountain od Budapešťské filharmonie
  24. Nine Inch Nails - A Warm Place (Upravit)
  25. Alláh , Mohammed , Char, Yaar obsahuje výňatky od Alláha, Mohammeda, Chara, Yaara od Nusrata Fateh Ali Khan & Party a Soudný den od Diamandy Galásové
  26. Leonard Cohen - The Future (Edit)
  27. Tha Dogg Pound - Co byste dělali?
  Další písně ve filmu  

Ocenění

Přes svůj kontroverzní obsah získal Born Killers řadu ocenění, zejména na filmovém festivalu v Benátkách v roce 1994 , kde film získal hlavní cenu zvláštní poroty a Pasinettiho cenu za nejlepší herečku pro Juliette Lewis . V roce 1995 byl Oliver Stone nominován na Zlatý glóbus za nejlepší režii .

Analýza

Film se pokouší ukázat, jak senzační média popisují kriminální činy, ale také kolik sériových vrahů bylo novináři povýšeno na hvězdu. Nicméně, film byl většinou kritizován po jeho uvedení pro jeho vizuální a verbální násilí , ačkoli režisér tvrdí, že je to vědomě přehnané.

Ve filmu je zmíněno mnoho sériových vrahů: Charles Whitman , Ted Bundy , Charles Manson atd. Příběh je také inspirován zabijáckou dvojicí Charlesem Starkweatherem a Caril Ann Fugateovou, kteří zuřili v roce 1957. Bruce Springsteen o nich napsal píseň Nebraska .

Dopady v populární kultuře

Podívejte se také

Související článek

externí odkazy

Poznámky a odkazy

  1. Data vydání - Internetová databáze filmů
  2. „  Born Killers  : Visa and Classification  “ (zpřístupněno 20. března 2015 )
  3. (fr) [1]
  4. (fr) „ Quebecký dabing filmu“ na Doublage Quebec , přístup 9. března 2015
  5. Jane Hamsher , Killer Instinct , Broadway,1998, 48–51  s. ( ISBN  0-7679-0075-8 ).
  6. Rozhovor s Oliverem Stoneem Charlie Rose .
  7. Secrets de tournage , Allociné
  8. Graham Fuller , Quentin Tarantino: Rozhovory , University Press v Mississippi,1998, 57–59  s. ( ISBN  1-57806-051-6 ) , „Graham Fuller / 1993“ :

    "  Nebude to můj film, bude to film Olivera Stonea a Bůh mu žehnej." Doufám, že s tím udělá dobrou práci. Kdybych k tomu nebyl citově připoután, jsem si jist, že by mi to připadalo velmi zajímavé. Pokud se vám líbí moje věci, možná se vám tento film nebude líbit. Ale pokud se vám jeho věci líbí, pravděpodobně ho budete milovat. Může to být ta nejlepší věc, jakou kdy udělal, ale ne kvůli něčemu, co by se mnou mělo společného.  "
  9. Místa natáčení - internetová databáze filmů
  10. (in) Awards - Internetová databáze filmů
  11. Axel Cadieux, Série zabijáků. Sérioví vrazi, kteří inspirovali kino , Paříž, Capricci Éditions,2014, 92  s. ( ISBN  979-10-239-0020-0 , číst online ) , s.  37
  12. Přiveďte obviněného , Francie 2, 19. února 2008
  13. (en) Blackstar - texty dýchání
  14. (in) Jay-Z - All I Need
  15. Nepřirozeně Born Killers (1996) IMDb
  16. (in) Natural Born Killers IMDb
  17. „  Playboi Carti - Sky [Official Video]  “ (přístup 29. června 2021 )