Tramvaj jménem Marge

Tramvaj do stanice Marge ( Tramvaj do stanice Marge ) je 2 th epizoda období 4 televizních seriálů z animovaného seriálu Simpsonovi . Bylo to velmi úspěšné, bylo předmětem kontroverzí (kvůli písni považované za pohrdavé o New Orleans ) a je jednou z oblíbených epizod Matta Groeninga .

Synopse

Zatímco celá rodina sleduje volby Miss America v televizi, Marge se zúčastní konkurzu do nového muzikálu Tramvaj do stanice Touha . Ned Flanders je vybrán, aby hrál roli Stanleye, zatímco Marge dostane roli Blanche.

Začíná zkouška a Marge je nucena svěřit Maggie sestře režiséra její hry Llewelyn Sinclair; ale tuto suchou a autoritářskou ženu děti, kterým dokonce zabavuje dudlíky, málo oceňují. Marge je velmi zklamaná a zuřivá z chování Homera, který se nezajímá o to, co jeho žena dělá, když je pro ni tento kousek velmi důležitý ...

Kulturní odkazy

Název je parodií hry a filmu Tramvaj do stanice Touha .
Můžeme si povšimnout několika odkazů na filozofku Ayn Rand : název školky, kde je Maggie ponechána v „dobré péči“ psychorigidní chůvy ( škola Ayn Randové pro kočky ); plakáty hlásající „ Pomoc je marná “ a „ A je A “ , ústřední pojmy v objektivistickém systému filozofa. Všimněte si také odkazu na Fountainhead ( La source Vive ), jedno z jeho děl.
Maggie, aby získala dudlíky zabavené sestrou, se plazí ve ventilačním potrubí, nechá se na konci kabelu sestoupit do silné místnosti, podaří se jí otevřít hrudník a vrátit se s kořistí (na místě ponechá 2 lahve) Když strážný vstoupil do místnosti: nejednalo se o parodii na film Mission Impossible (vydaný v roce 1996, tedy 4 roky po tramvaji Marge ), ale o filmu La Great Escape se Stevem Mc Queen . Používá se také hudební páska The Great Escape a Maggie bude po chycení zavřena v parku ( krabici ) a bude hrát o odrazení míče (jako Hills, nezkrotný americký vězeň filmu).
Homer přijde do školky, aby vyzvedl svou dceru; vejde do místnosti plné dětí, oči má upřené, nasává jejich dudlíky nepřítomným nebo dokonce nepřátelským vzduchem (narážka na film Ptáci ; chodí mezi nimi po špičkách, bere svou dceru, odchází. druhý odkaz na tento film je tradiční portrét Alfreda Hitchcocka, který ve filmu také chodil se psem.
Píseň Oh! Tramvaj! lidé v New Orleansu málo oceňovali . Tváří v tvář velkému počtu protestních dopisů a výhrůžek, které obyvatelé New Orleans adresovali Foxi, se tvůrci omluvili: „tabákový roubík“ z epizody Kacíř Homer (vysílaný na8. října 1992) Ukazuje Barta, jak píše „ Nebudu se pyšnit New Orleans “ ( „Nerozlišuji New Orleans“ ):

„New Orleans,
Den zlodějů, opilců a prostitutek,
New Orleans ...
Pokud chcete jít do pekla, na Mississippi
je Sodoma a Gomora
...
New Orleans ...
Shnilá, špína a škůdci,
New Orleans ...
Lousy, ztracený, ošklivý ...
New Orleans… "

Homer, který se viditelně nudí během muzikálu, ve kterém hraje Marge, fouká na program, který roztrhal na proužky, aby mu ušel čas. Ve filmu Občan Kane dělá Jedediah Leland ( Joseph Cotten ) totéž, když musí vydržet operu, ve které zpívá Kaneova druhá manželka Susan Alexander.

Poznámky a odkazy

(en) Ray Richmond a Antonia Coffman, Simpsonovi: Kompletní průvodce naší oblíbenou rodinou , Londýn, Harper Collins Publishers,1997, 249 s. ( ISBN 978-0-00-638898-2 , OCLC 43091409 ) , s. 93
(v) „ Tramvaj do stanice Marge “ na The Simpsons.com (přístup dne 2. července 2009 )
(in) Warren Martyn a Adrian Wood, „ Tramvaj do stanice Marge “ , na BBC ,2000(zpřístupněno 2. července 2009 )
(in) „ Springfield of Dreams “ na Entertainment Weekly (přístup 10. září 2013 )