Villars-sur-Ollon

Villars-sur-Ollon
Villars-sur-Ollon
Panoráma vesnice Villars-sur-Ollon.
Správa
Země švýcarský
Kanton Vaud
Okres Orel
Komuna Ollon
Demografie
Pěkný Villardous
Zeměpis
Kontaktní informace 46 ° 17 ′ 52 ″ severní šířky, 7 ° 03 ′ 17 ″ východní délky
Nadmořská výška 1258  m
Umístění
Geolokace na mapě: kanton Vaud
Viz administrativní mapa kantonu Vaud Vyhledávač měst 14. svg Villars-sur-Ollon
Geolokace na mapě: Švýcarsko
Viz administrativní mapa Švýcarska Vyhledávač měst 14. svg Villars-sur-Ollon
Geolokace na mapě: Švýcarsko
Podívejte se na topografickou mapu Švýcarska Vyhledávač měst 14. svg Villars-sur-Ollon
Zdroje
Reference švýcarské populace
Reference švýcarské oblasti

Villars-sur-Ollon je lokalita a středisko zimních sportů v obci Ollon . Nachází se ve Vaudských Alpách ve Švýcarsku .

Popis

Turistické letovisko

Letovisko se nachází v nadmořské výšce 1258 metrů na přírodním balkonu orientovaném na jih, v srdci Vaudoisových Alp . Nachází se téměř 900 metrů nad údolím Rhone . Dostanete se na ni 15 kilometrů dlouhou horskou silnicí z Aigle nebo od roku 1901 vlakovou linkou BVB, která odjíždí z Bexu a slouží také Gryonu .

Středisko, sport

Zimní sporty

Ski-Club Chamossaire, založený v roce 1920, dnes Ski-Club Villars, byl vždy živnou půdou pro šampiony. Ve svých řadách má několik generací: Henri Ruchet, Charles Tuor a Jean Dormond pro roky 1930-40, Roger Gysin a Olivia Ausoni pro roky 1940-55, Jean-Daniel Dätwyler a Michel Dätwyler pro roky 1960-70, Céline Dätwyler a Annick Bonzon za roky 1990–2000, v současné době Fanny Smith a Charlotte Chable .

Lyžařský areál

Lyžařská oblast Villars-sur-Ollon je spojen s lyžařských areálů Gryon-Meilleret-Isenau ledovec 3000, což jim umožňuje nabízet 100  km sjezdovek a 34 lyžařský vlek instalace. Je také možné běh na lyžích, lyžařské túry a další sněhové sporty, jako jsou výlety na sněžnicích.

Všimněte si také, že lyžařská oblast hostitelských událostí Villars-Gryon ski cross of Youth ZOH 2020 , která se bude konat od 10. do 19. ledna 2020.

Lyžařské školy

Chcete-li se naučit lyžovat nebo zlepšit své lyžařské dovednosti, nabízí několik škol alpského lyžování a snowboardingu placený výcvik 11 .

  • Švýcarská lyžařská škola ve Villars je jednou z nejstarších škol ve Švýcarsku a byla založena v roce 1932 12 . K dnešnímu dni je jedním ze 3 největších ESS a má více než 300 kvalifikovaných instruktorů. Má štěstí, že má ve svých řadách světové nebo švýcarské lyžařské šampiony. Hodnota jeho výuky a kvalita jeho instruktorů z něj činí měřítko na národní úrovni 13 . Má také sněhovou zahradu ve středu střediska a další na úpatí sjezdovek Bretaye 14 . Pokud se jeho kurzy týkají dětí a dospívajících 15 , jsou vzdělávací kurzy zaměřeny také na osoby se zdravotním postižením 16 a na všechny dospělé. Poté je možné procvičovat alpské lyžování 17 , freestylové lyžování 18 , snowboarding 19 , ski túry 20 , telemark 21 , běh na lyžích 22 , sněžnice 23 , paragliding 24 , ...
  • Lyžařská škola Villars SA nebo lyžařská škola Villars 25 se nachází ve středu střediska. Byla založena v roce 1974 26 a stala se tak první nezávislou lyžařskou školou ve Švýcarsku. Dnes sdružuje více než 75 odborných instruktorů, kteří nabízejí kurzy a aktivity ve sjezdovém lyžování 27, ale také snowboardingu 28 , běhu na lyžích 29 , telemark 30 , Ski joëring 31 a sněžnicích 32 . Tato škola také věnuje velkou pozornost lyžování pro malé děti se sněhovou zahradou 33 a také si přeje umožnit lidem se zdravotním postižením lyžovat 34 . Tato škola také nabízí letní aktivity a školení, včetně horských túr 35 , jízdy na horských kolech a dalších kolejových zařízeních, jako jsou skútry 36 a paragliding 37 a aktivity pro děti a dospívající 38 .
  • Villars má také další lyžařské školy: Nová generace 39 , Ski Acadmy Villars 40 , Sport Executive 41 , nezávislí instruktoři 42 , ...
  • A od roku 2000 má Villars také sdružení Handiconcept 43 , které organizuje zimní a letní aktivity, aby si lidé se zdravotním postižením mohli užít svět sněhových sportů a větru 44 .
  • Ve Villars jsou také organizovány zimní túry nebo túry na sněžnicích.
Lední hokej

Villars má také historický hokejový klub , na HC Villars . Tímto klubem byl švýcarský šampion 1962-1963 / 1963-1964. V roce 2016-2017, bude klub vyvíjet do 1 st  ligy příští sezónu. „  S průměrem 1700 diváků ve finále vyrazí [Villars Hockey Club] na novou sezónu s novými ambicemi.  “ Tento klub má fanouškovský klub založený v roce 1981 . V zájmu zajištění další generace nabízí hokejový klub Villars tento sport mnoha věkovým skupinám: Junior Top, Mini A, Mosquitos B, Piccolos, School of Hockey & Bambinis a také školu brankářů. Pokud jde o pohyb Juniors Top, je to „  strukturováno kousek po kousku s příchodem HC Red-Ice a HC Monthey-Chablais [a] byla podepsána dohoda o spolupráci, což [aktualizuje] velmi dobrou spolupráci mezi kluby Chablais [Vaud, Valais] a dolní Valais  “.

Letní sporty Pěší turistika a letní sporty

horští a středohorští vůdci 45 .

kromě pěší turistiky 46

V létě a v zimě vám letovisko Villars-sur-Ollon umožňuje procvičovat paragliding 47 .

Na cestě cyklistické túry

Stoupání na Villars-sur-Ollon uvítal příchod 3 třetím  etapě Tour de Romandie 2016 . Christopher Froome jednou prolomil tuto scénu královny v úniku a odolal návratu skupiny Naira Quintany , který sám neutralizoval útoky Romaina Bardeta a Thibauta Pinota . Pak stanice byl příchod do 4. ročníku  etapě Tour de Suisse v roce 2017 s příchodem off-klasifikovaný kategorii. Byl to Lawrence Warbasse , který unikl z úvodu etapy, kdo vyhrál, zatímco Damiano Caruso si vzal žlutý dres.

Vášeň pro automobily

Kultura a soukromé vzdělávání

Kulturní aktivity

Soukromé školy a internáty: dvojjazyčné nebo anglické

Villars je také známý pro své internátní školy , zejména Beau Soleil International Alpine College se sídlem ve Villars, Aiglon College se sídlem v Chesières, ale také internátní školy La Garenne mezinárodní školy založené v roce 1947 a umístěné ve výškách Chesières a jedna mezinárodní alpská škola Pré-Fleuri , která se nachází nedaleko Chesières, v osadě Curnaux.

Historie letoviska Villars-Chesières

Vesnice a horské pastviny

Chesières Villars Arveyes Huemoz Ecovets Bretaye a pastviny

Kostely a farnosti

Protestantská farnost

V náboženské oblasti byly vesničky a pastviny Chesières-Villars připojeny k vesnici Huémoz, která byla druhou nejdůležitější lokalitou obce Ollon . Top deset komuny bylo území diecéze Sion (a to i v případě, že pravidelné výhody farnosti Ollon byly spojené s opatství Saint-Maurice ) až do doby reformy protestantské ( 1528 ). Je doložena přítomnost dvou kaplí v desítkách Chesières a Villars. The2. června 1440, Papež Felix V povolil stavbu kaple ve vesnici Huémoz, kterou měl sloužit kněz Ollon nebo jeho vikář (což stále představuje procházku hodinu a půl k překročení pláně na hoře). V roce 1480 se Ollonský kněz nazýval Rose Aymon. V XIV th  století , přítomnost kapli, která se nachází ve vesničce Les Combes, je doložen.

V letech 15271532 hlásal reformátor Guillaume Farel reformu ve městě Ollon. Je to tam dost špatně přijato. Říká se, že byl při své první kázání vyhozen z vesnice a hoden kastroly. Obec oficiálně přešla k reformaci v roce 1528 . Ve skutečnosti od roku 1475 bylo celé toto území součástí Bernského mandátu d'Aigle nebo IV e Mandement. Bernese skutečně dobyl tyto země na úkor majetku vévody Savojského . Je proto logické, že kázání a dodržování protestantských reforem hlavním městem Bernu (srov. Sporem v Bernu v lednu 1528) byly rozšířeny i na oblast Chablais Vaudois . Reformační edikt pro bernské bailiwicky kampaně byl zveřejněn dne7. února 1528. Bylo to tak, že v roce 1528 přešel celý region na protestantismus a že katolické bohoslužby byly bez obtíží zakázány (od2. března 1528). The14. března 1528, Berner komisaři přicházejí do IV e Mandement předsedat hlasování přilnavosti farností k reformaci. Ve skutečnosti bylo potlačování mše již v Ollonu provedeno 2. března téhož roku. Ostatní farnosti v regionu přecházejí na protestantskou reformu koncem února v Bexu, 2. března v Aigle , Chessel a Noville nakonec situaci přijmou na jaře. Ormonts ho přijali až v lednu 1529 . Díky tomu je Mandement d'Aigle prvním frankofonním regionem oficiálně předaným reformaci. Je důležité si uvědomit, že až v roce 1536 si Pays de Vaud zvolil reformaci po Bernské invazi, po níž následoval spor o Lausanne (říjen 1536). Tento rok je také rokem přijetí Prvního reformačního ediktu (demontáže katolicismu), po němž následuje postupná výstavba národního kostela Pays de Vaud (srov. Synoda v Lausanne v roce 1538). V roce 1532 byl Claude Dieudonné jmenován prvním farářem v Ollonu. Je tedy na něm, aby kázal a dohlížel na obyvatelstvo všech vesnic a vesniček obce. V roce 1695 byl Huémozovi na pomoc faráři ustanoven poradní poradce. Jeho rolí je spravovat sbírky, burzu Poor's a zajistit, aby vládl „mír ve vesnici“.

Je vhodné zdůraznit, že v průběhu XVI E a XVII E  století, osoby odpovědné za evangelických farností Mandement d'Aigle stejně jako konzistoře, který seděl v Bex vydržel, kromě morálních ran (tanec, těhotenství mimo manželství, nepřátelství, domácí násilí) a sociální (shon, plenění, loupeže, slib manželství…), boj proti skryté formě katolicismu. Ten přežil prostřednictvím toho, co reformovaná elita vnímala jako pověru, konkrétně: dělat známky kříže, recitovat Ave Maria (Zdrávas Maria) ... Někteří lidé také využili okamžiků letních pastvin, které strávili na valaiské půdě a jeli na Hmotnost. To je případ Anzeindazu a Derborence . Reformovaní farníci se také již v roce 1602 vydali na mise kázané kapucíny v Saint-Maurice . Tato velmi slavnostní kázání, která zdůrazňovala eucharistickou a mariánskou oddanost a uchýlení se ke zpovědi, byla organizována v Savoy a Valais, aby se obrátily populace těchto regionů, které se reformovaly, jako v okrese Chablais v Savoyi, nebo to, co bylo složeno ze stoupenců Protestantismus (jako v Saint-Maurice nebo v Sionu ). Otcové kapucíni také trvali na výuce, mimo jiné prostřednictvím kázání, ale také prostřednictvím důkazů o účinnosti katolické víry získané během veřejných kontroverzí. Práce Sacred Trophies tedy zmiňuje dlouhý teologický spor, který by se postavil proti pastorům Bexu kapucínům instalovaným v Saint-Maurice.

V roce 1824 byl Huémoz založen jako protestantská farnost až do roku 1845 . V roce 1830 se pastor Charles Troillet stal prvním farářem ve vesnici. Jde pak o vybudování léku v dané lokalitě. V roce 1860 byl Huémoz znovu zřízen jako farnost až do roku 1999 , ačkoli v roce 1947 byl Villars od něj oddělen, aby byl zřízen jako autonomní farnost. Až do vytvoření farnosti letoviska Villars byly vesničky Glutières, Forchex, Palluères, Auliens, Les Combes, Curnaux, Chesières, Villars, Arveyes, Panex a Plambuit spojeny s jurisdikcí Huémoz. Po mnoho let pobýval farář ve vesnici v léku, který je nyní zničen, ale během třiceti let před sloučením farností v obci Ollon byli faráři obecně nerezidentními náhradníky ... a faráři byli pravidelně chybí.

Tváří v tvář rozvoji turistického střediska, a tedy přílivu turistů, ale i stálých obyvatel, byla v roce 1947 vytvořena reformovaná farnost. Chrám byl postaven v roce 1961 ). Všimněte si, že od roku 1883 měl Villars anglický kostel.

Od roku 2000 existuje na území obce Ollon pouze jedna farnost, včetně bývalých farností Ollon, Huémoz a Villars. Této entitě slouží dva pastoři. Ministr evangelické reformované církve kantonu Vaud má bydliště v Ollonu a druhý ve Villars. Na stanici se pravidelně konají bohoslužby a každý rok se tam pořádá farní festival.

Katolická farnost

Od té doby 19. října 1536 ( 2. března 1528pro Huémoz ) bylo katolické uctívání na Pays de Vaud zakázáno, s výjimkou katolických bailiwicků. Pod vlivem vystěhování (dále jen Valais nebo kantonu Fribourg ) a zahraniční katolicismu objevil v Lausanne XVIII th  století . V roce 1835 postavili katolíci kostel Notre-Dame du Valentin (v současnosti bazilika Notre-Dame du Valentin ). Skrz XIX th a XX tého  století, katolické farnosti byl postaven v černošské čtvrti. V roce 1836 je Abbey of Saint-Maurice oživil starou katolickou farnost Aigle . V letech 1839 až 1845 Chanoine Broccardová konala mši ve starém kostele Saint-Jacques, který se stal chrámem. V roce 1853 se Chanoine Beck stal prvním knězem v Aigle. V roce 1876 byl ve městě Aigle postaven kostel Saint Maurice. V roce 1900 byla ve stejném městě založena katolická škola. V roce 1970 získala katolická církev od státu oficiální status, který jí umožňoval získat finanční podporu stejným způsobem jako Evangelická reformovaná církev kantonu Vaud. V roce 2003 byla uznána jako „veřejnoprávní instituce“ na stejné úrovni a úrovni jako reformovaní členové.

V současné době jsou věřící římskokatolické církve ve vesnicích Villars, Chesières, Les Ecovets, En Curnaux, Arveyes, Huémoz připojeni k farnosti Villars- Gryon . Pokud je farnost v kantonu Vaud, je součástí děkanství Aigle, které je jediným vaudoisským děkanstvím v diecézi Sion . K tomu přidejte skutečnost, že kněží, kteří slouží této farnosti, jsou kánony pravidelnými v opatství Saint Maurice, a nikoli diecézními kněžími.

Ve Villars bylo prvním fyzickým zařízením katolického bohoslužby v roce 1888 kaple instalovaná v přístavbě Hôtel du Muveran. Ten je požehnán opatem Saint-Maurice, M gr. Bagnoudem a bohoslužby poskytuje orlí kněz.

V roce 1955 byl pod stanicí postaven současný kostel (trojúhelníkový tvar budovy, zakřivená fasáda, uvnitř půlkruhové tvary, stěna kněžiště zdobená velkou fotografií pouště, galerie a boční kaple). Bude vysvěcen v roce 1977 a připomínka této události je vyryta do černého mramoru sboru.
Tato farnost byla postavena v roce 1996 pod názvem Panny Marie Nanebevzetí . Před tímto datem to byl rektorát. Ve skutečnosti, v dubnu 1992 , M gr Henri Schwery ( biskupem Sion ) a M gr Henri Salina (biskupem a opatem Saint-Maurice) svěřena katolické farnosti Chablais Vaudois kánonů opatství Saint Maurice a jmenoval komisi za účelem předefinování a distribuce jurisdikcí diecézí a opatství. V roce 1996 , M gr Norbert Brunner formalizuje těchto nových přídělů. V tomto okamžiku se farnostmi staly tři rektoráty v regionu, jmenovitě: Ollon, Leysin -les-Ormonts a Villars-Gryon. Prvním pastorem nové farnosti na vrcholu města Ollon je kánon Maurice Schubiger.

V roce 2008 činila katolická populace farnosti Villars-Gryon 1 233 lidí. Tato farnost je typická pro farnost horského turistického střediska. Vidí tedy, že komunita roste, hlavně v zimě, a musí se přizpůsobit projíždějícím farníkům, jejichž mateřským jazykem není vždy francouzština.

Osobnosti

Bibliografie

Ústřední a referenční práce: Baud A. [et al.], Ollon, Villars , Association de l'Académie du Chablais, Rennens, 2007, 339 s.

Monografie neuvedené v referencích:

  • Archinard C., Dějiny kostela kantonu Vaud od jeho vzniku po současnost , Lausanne, 1862, 344 s.
  • Bex, Gryon, Le Châtel-sur-Bex, Les Dévens-sur-Bex, Frenières-sur-Bex, Les Posses-sur-Bex, Les Plans-sur-Bex: Regionální mapa. Le Chêne-sur-Bex, Ollon, Villars-sur-Ollon, Chesières, Panex, Saint-Triphon, Arveyes, Huémoz: regionální mapa , Bulle, Média Swiss SA, kopie 2008.
  • Bouquet J.-J., Historický slovník Švýcarska , 2005, články „Villars-Chesières“, ale také „Ollon“ a „Huémoz“.
  • Bruening MW, První bojiště klavinismu , Lausanne, Éditions Antipodes, 2011, 309 s.
  • Burgy FM, Iconoclasm a Reform mezi kronikáři Ženevy a Pays de Vaud , in: „Nos Monuments d'art et d'histoire“, 35/2 (1984) 323-330.
  • Lamon J., Ollon-Villars. Maillardův historický záznam. Příběhy a legendy o Ceresole. Pověra v 18 th  století , Sierre, Ed. A la carte 2000.
  • Vadot L., Ollon, Villars, Chesières , Neuchâtel, ed. Du Griffon, 1981, 32 stran.
  • Základní noviny, z nichž stojí za přečtení článků: Le Boyard , články „La commune d'hier“ (oficiální deník a informace pro obyvatelstvo obce Ollon).

Archivní prameny

Zejména pokud jde o obec Ollon a Huémoz, jsou archivní prameny složité, protože jsou rozmanité. Toto prasknutí pramenů je způsobeno historií regionu, který byl římský, burgundský kolem roku 515 (La Burgondie přešel do rukou Karla Velikého v roce 771, poté burgundské transjurane), Savoyard (Dům a Savojské vévodství z roku 1034), Bernese (1475) poté francouzský (kanton Ženevského jezera spojený s helvétskou republikou od roku 1798 a podle zákona o mediaci od roku 1803) a nakonec plně vaudois a švýcarský (1814-1815). Byla také katolička (z diecéze Sion a spojená s opatstvím Saint-Maurice), poté reformovaná (1528).

Zajímavé archivy jsou:

  • Kantonální archivy Vaud (ACV)
  • Ollonské městské archivy (AC)
  • Valais kantonální archivy
  • Archivy diecéze Sion
  • Archivy Abbey Saint-Maurice (nebo jiné náboženské řády, zvláště kapucínského kteří usazují Saint-Maurice a Sion v první polovině XVII th  století)
  • Bernský archiv (pro některé náboženské dokumenty z období Bernese, jako jsou například dokumenty z Nejvyššího konzervatoře)
  • Archivy Savojského vévodství, poté Království Piemont Sardinie (Savoyardský archiv v Turíně, v italštině: Archivio di Stato di Torino , stejně jako archivy departementu Savoy v Chambéry)
  • Místní soukromé náboženské archivy: protestantská farnost (na farnosti v Ollonu) a pro katolickou farnost Villars (katolická léčba v Aigle)
  • Soukromé archivy institucí, jako jsou muzea, společnosti, soukromé školy ...
  • Soukromé archivy společností: Jako HC Villars nebo Tzésérins (společnost, která již neexistuje)
  • Soukromé archivy jednotlivců: jako obyvatelé lokalit obce
  • Místní archivy tisku ( L'Est vaudois , tisk Riviera Chablais , Le 24h00 ...). Tyto dokumenty jsou k nahlédnutí v archivu kantonů Vaud, v kantonální a univerzitní knihovně kantonu Vaud, ale také online na webových stránkách BCU: Scriptorium .

Mohly by být využity i jiné zdroje (dosud neprozkoumané kvůli jejich složitosti klasifikace), například vatikánské archivy. Zajímavými zdroji před reformou by mohly být žádosti o výjimky z manželství (například pokud jde o pokrevní příbuznost podle katolické církve), neplatnost manželství, legitimace nemanželských dětí. Po reformaci by mohly být zajímavé archivy Kongregace pro propagandu víry.

Je důležité zdůraznit, že stále větší počet archivů je přístupných online (soupisy nebo dokonce plně naskenované dokumenty).

externí odkazy

Reference

  1. „  Trvalé obyvatelstvo k 31. prosinci, nová definice, Vaud  “ , statistika Vaud (přístup 25. července 2019 )
  2. „  Statistiky povrchových ploch 2004/09: Obecní údaje  “ , od Federálního statistického úřadu (přístup k 26. srpnu 2017 )
  3. Viz http://www.villars.ch/fr/page.cfm/nosstations/VillarsVG/ChampionsVillars
  4. Viz http://files.gadmin.ch/20989?CFID=76247830&CFTOKEN=51236196
  5. Viz http://www.villars.ch/fr/page.cfm/remonteesmecaniques
  6. Viz http://www.villars.ch/fr/page.cfm/MapWinterHikes
  7. Lausanne a kanton Vaud uspořádají olympijské hry mládeže v roce 2020 , web Canton de Vaud, 31. července 2015
  8. Viz http://www.villars.ch/fr/page.cfm/Hiver/RandoHiver
  9. Oficiální stránky: http://www.villarshc.ch/home.php
  10. Viz http://www.planetehockey.com/classement.php?division=12
  11. Převzato z poznámky výboru na období 2015–2016: http://www.villarshc.ch/villarshc_comite.php  :
  12. Viz http://www.villarshc.ch/fans.php
  13. Viz http://www.villarshc.ch/moju_equipes.php
  14. Ze slova výboru: http://www.villarshc.ch/villarshc_comite.php
  15. Oficiální stránky: http://site.beausoleil.ch/
  16. Oficiální stránky: http://www.aiglon.ch/
  17. Oficiální web školy: http://www.la-garenne.ch/fr/presentation/bienvenue
  18. Oficiální stránky: http://www.prefleuri.ch/
  19. Sdružení Akademie v Chablais, Ollon, Villars , Rennens,2007
  20. Obec Ollon, "  La commune d'hier  ", Le Boyard , n o  7,Duben 2004
  21. Michael W. Bruening ( překlad  z angličtiny), Prime Battlefield of Calvinism , Lausanne, Editions Antipodes,2011, 209  s. ( ISBN  978-2-88901-061-5 )
  22. Sdružení Akademie v Chablais, Ollon-Villars , Rennens,2007
  23. Bessi Emmanuelle, Studium díla otce Karla Ženevského. Tyto trofeje nebo Sacred Mise kapucíni Otcové v Savoie, v Ain, západním Švýcarsku a do údolí Aosta na konci XVI th  století a XVII th  století , University of Fribourg / licence Memory2002
  24. Charles Geneva, The Sacred Trophy or the Mission of the Capuchin Fathers in Savoie, in Ain, Western Switzerland and the Aosta Valley, at the end of XVI th and XVII th  century , Lausanne, Ed. Tkaní F.,1976, 3 svazky  str.
  25. Fontannaz M., Les Cures vaudoises. Dějiny architektury (1536-1845) , Lausanne, historická knihovna Vaud,1987, 445 s. p.
  26. 12:00 PM, 21. září 1977.
  27. Historický slovník Švýcarska , 2005, články „Villars-Chesières“
  28. Jean-Jacques Bouquet, „Villars-Chesières [archiv]“ v Historickém slovníku Švýcarska online, verze z 3. května 2005. Viz také články „Ollon“ a „Huémoz“.
  29. Pokud jde o informace o protestantské farnosti, archivy jsou uloženy v reformované farnosti Ollon. Přečtěte si také: Roduit O., Opatství Saint-Maurice v letech 1520 až 1572: mezi reformovanými bernskými a katolickými Valaisany , In: Annales valaisannes, rok 62 (1987) 111-160; Annales valaisannes, rok 63 (1988) 85-117; Annales valaisanne, rok 64 (1989) 99-145. Celý text na [http: // doc.rero.ch/record/7185 Rero Doc]. Číst dále: Tamini J.-E., Delèze P., Nová esej Vallesia Christiana , Œuvres de Saint Augustin editions, Saint-Maurice, 1940, 576 s., P.  161-165 .
  30. Srov. Stránka katolické farnosti Villars-Gryon a archiv farností v katolické farnosti Aigle.