WG Sebald
WG Sebald
Primární práce
-
Emigranti: Čtyři ilustrované příběhy (1992)
-
Prsteny Saturn (1995)
-
Slavkov (2001)
WG Sebald , rozený Winfried Georg Maximilian Sebald18. května 1944ve Wertach v Německu a zemřel dne14. prosince 2001poblíž Norwich, Norfolk , Anglie , je německý spisovatel a esejista .
Životopis
Sebald chodil do školy v Oberstdorfu od roku 1954 a v roce 1963 tam převzal maturitu . Po dvou letech studia literatury na univerzitě ve Freiburgu im Breisgau ( Německo ) získal v roce 1966 licenci ès lettres na univerzitě ve Fribourgu ( Švýcarsko ). V letech 1966 až 1969 byl Sebald lektorem na univerzitě v Manchesteru . Po roce výuky ve St. Gallenu ( Švýcarsko ) poté od roku 1970 učil na University of East Anglia (UEA) v Norwichi . Byl učitelem od roku 1984.
Sebald nenáviděl své křestní jméno Winfried Georg a nazýval jej „skutečně nacistickým křestním jménem“ ; raději si říkal „Bill“ nebo „Max“. Jeho otec, poddůstojník, vstoupil na Wehrmacht těsně před válkou a svou matku znal během příprav na útok na Polsko v roce 1939 . Proto by podle Sebalda mohl být považován za „produkt fašismu “ .
Během svého mládí byl Sebald zděšen mlčením generace svého otce nad válečnými událostmi a nad nedostatkem zájmu o literaturu a německou společnost obecně o zničení Německa bombardováním Spojenců na konci války.
Současně s univerzitní kariérou se od konce 80. let věnoval literárnímu dílu, které vzbudilo velkou pozornost především ve Velké Británii , ve Spojených státech (kde se Susan Sontagová velmi zasazovala v jeho prospěch) a ve Francii. Sebald byl dokonce označen za vážného kandidáta na Nobelovu cenu za literaturu . Od poloviny 90. let jí byla věnována pozornost také německá literární kritika.
Sebald se ve své práci věnoval především cizincům, emigrantům, kteří stejně jako on opustili svou zemi a pokusili se o nový směr. Jeho příběhy, velmi melancholické, jsou vždy doprovázeny fotografiemi. Tato forma smíšeného psaní se nachází také v jeho poezii a kritických textech. Sebald se intenzivně věnoval studiu německé literatury v Británii a zavádění německé literatury do anglicky mluvících zemí.
Zemřel v roce 2001 na infarkt při řízení svého auta.
Ocenění
Funguje
-
Carl Sternheim; Kritiker und Opfer der Wilhelminischen Ära , 1969 .
-
Der Mythus der Zerstörung im Werk Döblins , 1980
-
Die Beschreibung des Unglücks: zur österreichischen Literatur von Stifter bis Handke , 1985
-
Radikální scéna: Divadlo v Německu v 70. a 80. letech . Editoval WG Sebald., 1988
-
Nach der Natur: ein Elementargedicht. Fotograf von Thomas Becker , 1988
-
Schwindel, Gefühle , 1990
-
Unheimliche Heimat: Eseje zur österreichischen Literatur , 1991
-
Die Ausgewanderten: vier lange Erzählungen , 1992
-
Die Ringe des Saturn: eine englische Wallfahrt , 1995
-
Přihlášení do Landhaus: Autorenportraits über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser und andere , 1998
-
Luftkrieg und Literatur: mit einem Essay zu Alfred Andersch , 1999 )
-
Austerlitz , 2001
-
Außer Land. Drei Romane und ein Elementargedicht: Die Ausgewanderten, Die Ringe des Saturn, Schwindel. Gefühle, Nach der Natur , 2001
-
Unerzählt. Zusammen mit Jan Peter Tripp. 33 Texty a 33 Radierungen. , 2003
-
Campo Santo, Próza, Eseje , 2003
Francouzské překlady
-
Vertiges , román, přeložil z němčiny Patrick Charbonneau ( Schwindel, gefühle ), Actes Sud, 2001
-
Emigranti: čtyři ilustrované příběhy , román, přeložený z němčiny Patrickem Charbonneauem ( Die Ausgewanderten ), Actes Sud, 1999.
-
Romány Saturnových prstenů , přeložené z němčiny Bernardem Kreissem ( Die Ringe des Saturn ), Actes Sud, 1999.
-
O zničení jako prvku přírodní historie , esej, přeloženou z němčiny Patrickem Charbonneauem ( Luftkrieg und Literatur ), Actes Sud, 2004
-
Pobyty na venkově , přeložil z němčiny Patrick Charbonneau ( Logis in einem Landhaus ), Actes Sud, 2005
-
Slavkov , román, přeložený z němčiny Patrickem Charbonneauem, Actes Sud, 2002.
-
Z přírody: základní báseň , přeloženy z němčiny Sibylle Muller a Patrick Charbonneau ( Nach der Natur ), Actes Sud, 2007
-
Campo Santo , přeloženy z němčiny Patrickem Charbonneauem a Sibylle Mullerovou, Actes Sud, 2009
-
Putující stíny. Aux limbes de la Création , přeložil z němčiny Patrick Charbonneau, Revue fario č. 9 (str. 9-53), Paříž, 2010
-
Cavalierův pohled na Korsiku , přeložil Patrick Charbonneau, v Revue fario č. 10 (str. 17–92), Paříž, 2011
-
Popis neštěstí. O rakouské literatuře , přeložil z němčiny Patrick Charbonneau, Actes Sud, 2014
-
Dosud nikdo neřekl , litografie od Jana Petera Trippa, přeložené z němčiny Patrickem Charbonneauem ( Unerzählt ), Éditions Fario, 2014
-
Hořká vlast. O rakouské literatuře , přeložil z němčiny Patrick Charbonneau, Actes Sud, 2017
Bibliografie
- Martine Carré, WG Sebald: návrat autora , Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2008.
- Lynne Sharon Schwartz a kol. , Archeolog z paměti. Konverzace s WG Sebaldem , Actes Sud, 2009
- Muriel Pic, WG Sebald: obraz motýla; následuje WG Sebald: umění létání , Dijon, Les Presses du Réel , 2009.
- [Collective] - Face à Sebald : Paris: Ed. Inculte, 2011 (monografie): 395 s. ( ISBN 978-2-916940-60-1 ) (23 příspěvků. Včetně dvou rozhovorů s WG Sebald)
- Mandana Covindassamy, WG Sebald, kartografie psaní v pohybu , Presses de l'Université Paris-Sorbonne , 2014.
- [Collective] - Politics of melancholy: about WG Sebald , edited by Muriel Pic, Les Presses du Réel , 2016.
- [Kolektivní] - WG Sebald. Literatura a dokumentární etika , editovali Muriel Pic a Jürgen Ritte, Presses Sorbonne Nouvelle, 2017.
Reference
externí odkazy