Wernher von Braun

Wernher von Braun Obrázek v Infoboxu. Wernher von Braun, ředitel střediska kosmických letů NASA, Květen 1964. Titul šlechty
Baron
Životopis
Narození 23. března 1912
Wyrzysk ( Prusko , Posnania , Německá říše )
Smrt 16. června 1977(v 65 letech)
Alexandria
Pohřbení Hřbitov Ivy Hill ( v )
Rodné jméno Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun
Státní příslušnost 1912-1918 1918-1933 1933-1945 1945-1955 1955-1977


Věrnost Německá říše Výmarská republika Německá říše USA

 
Domovy Alexandria , Peenemünde , Huntsville , Berlín , Washington (od1970)
Výcvik French College of Berlin
Technical University of Berlin ( university baccalaureate ) (1930-1932)
Švýcarský federální technologický institut v Curychu (od1930)
Škola Hermanna Lietze ve Spiekeroogu ( d ) (ažDubna 1930)
Humboldtova univerzita v Berlíně ( doktor Philosophiæ ) (do1934)
Činnosti Fyzik , letecký inženýr , esejista , inženýr , vynálezce , architekt , voják
Táto Magnus von Braun ( v )
Matka Emmy von Braun ( d )
Sourozenci Magnus von Braun
Zikmund von Braun
Manželka Maria von Quistorp ( d )
Dítě Margrit von Braun ( d )
Jiná informace
Pracoval pro Armáda Spojených států , Wehrmacht , Fairchild Engine & Airplane Corporation , Národní úřad pro letectví a vesmír , Heereswaffenamt
Pole Kosmické inženýrství a technologie
Náboženství Luteránství (do1946) , evangelizace (od1946)
Politická strana Národně socialistická strana německých dělníků (1 st May 1937-1945)
Člen Schutzstaffel (1940-1945)
Ozbrojený Schutzstaffel (1937-1945)
Vojenská hodnost Sturmbannführer (od1943)
Konflikt Druhá světová válka
Nástroje Violoncello , piano
Mistři Hermann Oberth , Paul Hindemith
Dozorce Erich Schumann ( v )
Ovlivněno Hermann Oberth , Jules Verne
Místo zadržení Zámek Kransberg ( v ) (1945)
Ocenění
Archivy vedené Archivy Švýcarského federálního technologického institutu v Curychu ( en ) (CH-001807-7: Hs 720)
podpis Wernhera von Brauna podpis Wernher von Braun HagenU.jpg Pohled na hrob.

Wernher von Braun je německý inženýr , narozený dne23. března 1912ve Wirsitzu v provincii Posnania a zemřel dne16. června 1977v Alexandrii ve Virginii . Během druhé světové války byl jedním z hlavních inženýrů, kteří povolili let německých raket V2 , první balistické střely v historii; ve správě Třetí říše dosáhl hodnosti SS - Sturmbannführer . Po německé kapitulaci přeložen do Spojených států byl v roce 1955 naturalizován jako Američan a hrál hlavní roli ve vývoji raket , zejména těch, které umožnily americkému dobytí vesmíru.

V roce 1930, tehdy 18 let , se Wernher von Braun připojil ke skupině nadšenců astronautiky, kteří v rámci Verein für Raumschiffahrt vyvinuli malé experimentální rakety. Aby pokračoval ve výzkumu pohonu na kapalná paliva, v roce 1932 souhlasil se vstupem do balistického oddělení Ředitelství pro vyzbrojování německé armády vedeného Walterem Dornbergerem . V rámci této vojenské instituce vedl výzkumný program raket na kapalná paliva, který se těšil rostoucí finanční podpoře německých vojenských vůdců v souvislosti s politikou vyzbrojování Německa, kterou přinesl nástup k moci Adolfa Hitlera v r.Leden 1933. Díky jeho organizačním schopnostem a technickým dovednostem jeho tým inženýrů vyvíjí rakety o rostoucí síle od A1 po A4. Ten druhý s hmotností třináct tun as dosahem přes tři sta kilometrů byl od samého začátku konstruován tak, aby sloužil jako balistická raketa s vojenským nákladem přes osm set kilogramů. První let uskutečnil v roce 1942 a byl velkým pokrokem nad všemi do té doby vyvinutými raketami. Pod označením V2 byla raketa vystřelena z mobilních ramp v několika tisících kopií na civilní obyvatelstvo Velké Británie během posledních dvou let druhé světové války, ale protože nemá přesnost ani mocenský úder, nemá na výsledek žádný vliv. války.

Po porážce Německa byly v rámci operace Paperclip americkými silami obnoveny Wernher von Braun a hlavní inženýři, kteří se podíleli na projektu V2. Von Braun je v čele týmu složeného převážně z německých inženýrů. Na počátku 50. let sídlil von Braunův tým v Huntsville, kde vyvinuli první balistické střely pro americkou armádu . Když byl vesmírný závod vypuštěn na konci 50. let , byla to raketa Juno I vyvinutá jejími týmy, která na oběžnou dráhu umístila první americký umělý satelit Explorer 1 . Uznávaný specialista na odpalovací zařízení se stal odpovědným za středisko vesmírných letů Marshall vytvořené americkou vesmírnou agenturou ( NASA ) pro vývoj rodiny raket Saturn . Hraje klíčovou roli ve vývoji odpalovacího zařízení Saturn V, které umožňuje start měsíčních misí programu Apollo . Po snížení rozpočtu přiděleného americkému vesmírnému programu odešel v roce 1972 z NASA do soukromého sektoru.

Von Braun měl s nacistickým režimem složitý a rozpolcený vztah. Byl vzorem pro některé vyšší vůdce a v německém válečném úsilí hrál důležitou roli bez výčitek. Je také nemožné, aby mohl ignorovat nelidské pracovní podmínky deportovaných odpovědných za stavbu V2 v tunelech Dora , které vedly ke smrti tisíců z nich.

Dětství

Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun se narodil ve Wirsitzu (nyní v Polsku ) v provincii Posnania, která byla v té době součástí Německé říše . Je druhým ze tří synů německé šlechtické rodiny nesoucí titul Baron (Freiherr) . Jeho otec Magnus Freiherr von Braun (1878-1972) je vysoký státní úředník, který bude součástí kabinetu ministerstva zemědělství ve Výmarské republice . Jeho matka Emmy von Quistorp (1886-1959) má dlouhý aristokratický původ. Získala kvalitní základní a střední vzdělání, zvláště povzbuzené jejím otcem. Měla vášeň pro přírodní vědy. Dává mu svůj první dalekohled. Rodina Wernhera von Brauna se v roce 1915 přestěhovala do Berlína, kde jeho otec nastoupil na místo na ministerstvu vnitra. Pak 12letý Wernher, který je inspirován rychlostními rekordy Maxe Valiera a Fritze von Opela používající raketová auta, vytvoří incident na rušné ulici s autíčkem, které připojil k řadě ohňostrojů, které vysloužil si krátký pobyt na policejní stanici. Wernher je uznávaný hudebník na klavír a violoncello a může hrát Bacha a Beethovena zpaměti . Dostal lekce od skladatele Paula Hindemitha a chtěl se na nějaký čas stát skladatelem. V roce 1925 nastoupil na internátní školu v Ettersburgu poblíž Weimaru, kde získal průměrné známky v matematice a fyzice. V této době koupil výtisk knihy Die Rakete zu den Planetenräumen (rakety v meziplanetárním prostoru) od německého astronautického průkopníka Hermanna Obertha . V roce 1928 ho rodiče umístili do internátní školy Hermann-Lietz na ostrově Spiekeroog, který je součástí východofríského souostroví .

Průkopník astronautiky

Stejně jako u ostatních předchůdců astronautiky, jeho vášeň pro tuto disciplínu pramení z četby spisů a výpočtů Constantina Tsiolkovského . Von Braun, který byl nadaný v matematice, studoval na Švýcarském federálním technologickém institutu v Curychu a na Technické univerzitě v Berlíně ( Kaiser-Wilhelmův institut ), kde získal titul ve strojírenství a ve volném čase se od roku 1930 věnoval stavbě a otestovat malé rakety v týmu složeném z předchůdce Hermanna Obertha , VfR, zkratka Verein für Raumschiffahrt („Sdružení pro leteckou navigaci  “). Pokusy proběhly v Reinickendorfu v Berlíně na 150 hektarovém pozemku, který nazvali Raketenflugplatz („raketové letiště“).

Od roku 1929 se německá armáda začala zajímat o rakety. Vytváří „kancelář zvláštního balistického vybavení“ připojenou k ředitelství pro vyzbrojování, v jejímž čele stojí plukovník Karl Becker a kapitán Walter Dornberger . Je odpovědný za vývoj raket na tuhá paliva o hmotnosti 5 až 9  kg a za provádění teoretického výzkumu pohonu na kapalná paliva . Střelnici se nachází v Kummersdorf na okraji Berlína byla použita k provádění pevných raketových startech v letech 1930 a 1932. Becker a Dornberger, kteří sledovali práci VFR uzavřené na jaře roku 1932 po dohodě s Rudolfem Nebel za to, že vystřelí svou raketu Repulsor na vojenskou střelnici v Kummersdorfu za odměnu 1 000 říšských marek. Let, který se koná v červenci, je částečně úspěšný, ale společnost Dornberger stále nabízí dotaci prací za podmínky, že bude provedena vědecky a že testy již nebudou veřejné. Nebel, ačkoli je členem pravicového polovojenského sdružení Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten , tyto podmínky odmítá, protože je podezřelý z armády a má s Beckerem obtížné vztahy. Ten je úspěšnější, když podá stejný návrh von Braunovi, který se účastnil jednání mezi Nebelem a armádou. Becker navrhuje financovat práci von Brauna o pohonu na kapalná paliva za podmínky, že raketové testy vyplývající z této práce proběhnou v Kummersdorfu. vListopadu 1932, von Braun a mechanik Heinrich Grünow zahajují vývoj nové rakety. O tři měsíce později fungují po dobu 60 sekund na zkušební stolici motor na kapalná paliva s tahem 103 kilogramů, který spaluje směs kapalného kyslíku a alkoholu. O několik měsíců později byl uveden do provozu druhý motor, chlazený cirkulací alkoholu a poskytující trojitý tah.

Ve službách německé armády

The 16. dubna 1934von Braun předkládá disertační práci o raketovém pohonu s názvem Teoretická a experimentální řešení problému raket poháněných kapalnými palivy. Raketová technologie a výzkum v oblasti kosmických letů . Byl klasifikován jako důvěrný a byl publikován až v roce 1960. Dlouhý a nebezpečný pro tehdejší materiály byl vývoj raketového motoru s kapalnými hnacími plyny (palivo a okysličovadlo) prováděn ve spolupráci s D r  Thiel. V roce 1934 vypustil Wernher von Braun z ostrova Borkum v Severním moři dvě kopie (Max a Moritz) rakety A2 ( Aggregat 2 ), jejichž motor vyvinul silný tah. Dosahují výšky 2 200 metrů. vSrpna 1935„von Braunova skupina obdržela 5 milionů marek od Luftwaffe a 6 milionů od armády na vývoj raketového motoru.

Na začátku roku 1936 cestoval von Braun na pomoranské pobřeží a hledal místo pro testování raket. Najde ho v Peenemünde na ostrově Usedom . Von Braunův tým potřeboval přistát v Baltském moři, aby táhl podél pobřeží a zřídil základny měření. The2. dubna 1936, během konference je potvrzeno rozhodnutí získat zemi Usedom . Ve stejný večer podepisuje starosta obce kupní listinu, která zahrnuje vysídlení obyvatel. Stavba testovacího centra začíná vDubna 1936.

Vývoj balistické střely V2

V roce 1937 vstoupil do nacistické strany NSDAP , aby získal více zdrojů . Von Braun připustí, že se po válce osobně setkal s Hitlerem třikrát: poprvé v testovacím centru v Kummersdorfu v roce 1934 a ještě dvakrát v Berlíně v průběhu roku 1942. Byl jmenován technickým ředitelem centra testů v Peenemünde a zajišťuje v letech 1939 až 1942 vývoj rakety A4 (Aggregat 4), která bude jako zbraň nést název V2 (V pro Vergeltungswaffe „zbraň represálií“) a z níž bude vypuštěno více než 3 000 vzorků o Anglii (Londýn), Belgii (Antverpy, Lutych, Brusel) a Nizozemsku (Haag) v letech 1944 a 1945.

V roce 1944 mu byl udělen válečný kříž za zásluhy . Zbožňovaný režimem - Hitler v něm viděl typ árijského nadčlověka - byl třikrát povýšen Himmlerem , naposledy vČerven 1943, jako SS- Sturmbannführer . V roce 1943 dal Hitler nejvyšší prioritu raketovému programu A4. Produkce V2 se zintenzivnila a na jejich konstrukci se začali využívat deportovaní z táborů Dora-Mittelbau a Buchenwald . Von Braun je v týmu špičkových raketových specialistů a dohlíží na inženýry Dory , civilní pracovníky a deportované .

Von Braun však v té době pochopil, že Německo nemůže válku vyhrát a že V2 nebude zázračnou zbraní schopnou zvrátit vojenskou situaci. Otevřeně o tom diskutuje se svými týmy i se svými projekty týkajícími se civilní budoucnosti raket, zejména pro poštovní provoz mezi USA a Evropou. Poté byl gestapem zatčen14. března 1944se dvěma ze svých spolupracovníků pro defeatismus a sabotáž, v tomto případě za to, že věnoval „životně důležité zdroje pro válku mírovým projektům“ . Walter Dornberger a Albert Speer , ministr vyzbrojování a válečné výroby, získávají Hitlerovo podmínečné propuštění po dvou týdnech vězení. Albert Speer ve svých pamětech uvádí, že Hitler by mu řekl, že von Braun „by byl v bezpečí před jakýmkoli trestním stíháním, pokud by to pro mě bylo zásadní“ .

Provoz kancelářské sponky

Na podzim roku 1944 inženýři a vědci ve vojenském průmyslu pochopili, že porážka je nevyhnutelná, a von Braun viděl svou budoucnost německého vědce vážně ohroženou. Wernher von Braun, syn spolupracujícího ředitele a pravicového politika, vychovaný v ohavnosti komunismu, si po jistém váhání vybral Ameriku .

SS je však odpovědná za zabránění jakémukoli německému odlivu mozků a jsou vydávány rozkazy k eliminaci těch, kteří se pokusí uprchnout. V posledních dnech rokuDubna 1945, von Braun, zraněný před několika týdny při automobilové nehodě, se podařilo s velkou částí svého týmu inženýrů a techniků na vysoké úrovni (sto lidí) uniknout dohledu komand SS poté, co se skryli v jeskyních. The2. května 1945, v bavorském lyžařském středisku, se vzdal spojencům po kontaktu svého bratra Magnuse se soukromou druhou třídou Schweikert, který se účastnil americké přední hlídky. Vědec a jeho tým budou Američany obnoveni v rámci operace Paperclip .

The 20. září 1945, von Braun přijíždí do Spojených států. Poté prošel obdobím nečinnosti, během něhož různé složky americké armády soutěžily o vývoj balistických raket. Během tohoto období mu tajné služby trvale přidělily dva muže, kteří ho hlídali a pomáhali mu při jeho každodenním životě v Americe: je pečlivě držen v záloze. A konečně, von Braun a vědci jeho týmu se přenesou do Fort Bliss v Texasu , velké vojenské základny armády: je to tedy armádní složka ze Spojených států ozbrojených sil , které budou rozvíjet sektor. Byly mu přiděleny tyto oblasti působnosti: pokračování německé práce na středních raketách A9 a A10 s cílem vyvinout IRBM , ICBM a odpalovací zařízení .

Během pobytu ve Fort Bliss zasílá von Braun návrh své mladé sestřenici Marii Luise von Quistorp (nar. 10. června 1928). Wernher von Braun, který se mohl vrátit do Německa, se oženil s3. března 1947v luteránském kostele v Landshutu . Pár se vrací do New Yorku s rodiči Marie26. března 1947. Bude mít tři děti: Iris (1948), Margrit (1952) a Peter (1960) von Braun. The15.dubna 1955, von Braun získává americké občanství .

Vedoucí programu balistické rakety americké armády

V roce 1950 byl jmenován technickým ředitelem zřízení armády Spojených států Redstone Arsenal v Huntsville v Alabamě pro vývoj řízených střel. Je to u zrodu rakety Redstone , odvozené přímo z německé V2 , a první řízené balistické střely americké armády, která bude použita v roce 1961 k odpálení prvních amerických astronautů. Byl jmenován ředitel výzkumu US Army Ballistic Missile Agency v roce 1956 . Zajišťuje vývoj raket Pershing a Jupiter .

V polovině 50. let spolupracoval s Waltem Disneyem na velkém počtu vzdělávacích filmů na téma amerického vesmírného programu ve snaze popularizovat sen o vesmírném dobrodružství: Muž ve vesmíru a Muž a Měsíc v roce 1955 , pak Mars and Beyond v roce 1957 . Tyto filmy přilákaly pozornost nejen veřejnosti, ale i osob odpovědných za sovětský vesmírný program . Již v roce 1954 představil Wernher von Braun Americké raketové společnosti projekt umístění umělé družice na oběžnou dráhu pomocí rakety Redstone jako nosné rakety  ; armáda, na které von Braun závisí, tuto myšlenku podporuje a na tomto základě zahajuje projekt Orbiter .

Prezident Eisenhower však astronautiku nezaradil mezi priority svého programu a také si nepřeje, aby vypuštění prvního amerického satelitu bylo svěřeno převážně německému týmu. Projekt Orbiter je proto v roce opuštěnSrpna 1955, ve prospěch programu Vanguard , konkurenčního programu závislého na námořnictvu. Úspěch sovětské astronautiky bude vyžadovat vypuštěním první umělé družice Sputnik 1 ,4. října 1957a neutěšené selhání vypuštění satelitu TV-3 americkým námořnictvem a jeho odpalovacím zařízením Vanguard,6. prosince 1957, takže se von Braun vrací na přední část jeviště a rozhodujícím způsobem se podílí na vypuštění první americké umělé družice ( Explorer 1 ).

Kariéra v NASA: vývoj rakety Saturn V.

V roce 1958 byla za účelem federace úsilí o americký vesmírný výzkum založena americká vesmírná agentura Nasa . Von Braun byl jmenován ředitelem agentury Marshall Space Flight Center ( Huntsville , Alabama ) a tuto strategickou pozici zastával až do roku 1970 . Podílí se na letových programech s posádkou Merkur a Blíženci . Když byl v roce 1961 spuštěn program Apollo americkým prezidentem Johnem Kennedym , von Braun se ujal konstrukce obří rakety Saturn V , která bude hrát klíčovou roli v úspěchu amerických lunárních misí.

Odpovědný za programy do roku 1970 se v témže roce stal zástupcem správce NASA . Velmi rychle však nesouhlasil s novými směry agentury: von Braun chtěl pokračovat v průzkumu vesmíru směrem k Marsu , přičemž nyní byl dán přednost vývoji raketoplánu .

V roce 1972 opustil NASA a stal se zástupcem ředitele Fairchild Engine & Airplane Corporation . V roce 1975 obdržel Národní medaili za vědu . The16. června 1977, zemřel na rakovinu jater v Alexandrii ve Virginii . První let raketoplánu Enterprise , naplánovaný na stejný den, byl s ohledem na tuto událost odložen na další den.

Vztah k nacismu

Von Braun měl s nacistickým režimem složitý a rozpolcený vztah. Pro větší pohodlí se podle něj stal členem NSDAP dne12. listopadu 1937v n o  5738 692. přijal a přivítal by Hitler sám, vstoupil v roce 1940 do SS v hodnosti SS Untersturmführer a n o  185.068 po třech akcích, sáhl doČerven 1943hodnost SS- Sturmbannführer . Tvrdí, že to udělal z nutnosti, aby mohl pokračovat ve výzkumu jako inženýr, a tvrdí, že uniformu SS nosil jen několikrát, což potvrzují svědci z Peenemünde. K dispozici je také fotografie, kde je v uniformě SS po boku Himmlera . Řekl také, že si není vědom nelidských pracovních podmínek deportovaných v tunelech Peenemünde, které se nacházejí na ostrově Usedom v Baltském moři, a proto stovky kilometrů od Mittelwerku poblíž Nordhausenu v Durynsku nebo koncentračního tábora Dora. což je zjevná nepravděpodobnost . Přesto von Braun připustil: „Mnoho z těchto vězňů bylo v otřesném stavu podvýživy. Ani to nechci, ani nemohu popřít. Byli systematicky hladoví, jak se často říkalo, aby je postupně vyhladili “ (z díla: Wernher von Braun od Bernda Rulanda, strana 152). Po určitém napětí s gestapem, které se bojí svého odchodu do Anglie v roceBřezen 1944, se vrací do milosti a přijímá zásluhy o kříž války29. října 1944. Američanům se předal až po Hitlerově smrti2. května 1945.

Výroba V2 způsobí více úmrtí (v Dora přišlo o život více než dvacet tisíc vězňů) než jejich použití jako zbraně. Wernher von Braun ve své autobiografické knize nepřijímá odpovědnost, bagatelizuje svou pozici v táboře. Vždy bude tvrdit, že nevěděl nic o utrpení deportovaných a mrtvých z Dora-Mittelbau. Podle Holanďana Alberta van Dijka, který přežil tábor, je tato nevědomost nepravděpodobná. Tom Gehrels , holandsko-americký astronom, člen nizozemského odboje během druhé světové války, pohovořil s přeživšími vězni. V časopise Nature u příležitosti komentáře k dílu odkazujícímu na von Brauna uvedl, že tento nemohl ignorovat situaci deportovaných: „Von Braun dorazil ráno v doprovodu neznámé ženy, musel překročit těla mrtvých vězňů a procházejí pod jinými těly zavěšenými na jeřábu “ .

V roce Z univerzity do koncentračních táborů byl deportován Charles Sadron , vědec do DoryÚnor 1944, napsal ohledně Wernhera von Brauna:

"Musím však uspokojit pravdu poukazem na to, že jsem potkal muže, který ke mně zaujal téměř velkorysý přístup." Toto je profesor von Braun, jeden z členů technického personálu, který vyvinul letecká torpéda. Von Braun mě přišel navštívit na workshop. Je to mladý muž, velmi germánského vzhledu, který dokonale mluví francouzsky. Zdvořile a odměřeně mi vyjádřil lítost nad tím, že viděl francouzského profesora v takovém stavu bídy, poté se nabídl, že přijde pracovat do své laboratoře. Určitě pro mě nemůže být pochyb. Brutálně odmítám. Von Braun se omlouvá a usmívá se, když odchází. Později se dozvím, že navzdory mému odmítnutí se stále bude několikrát marně snažit vylepšit můj úděl. "

Když Charles Sadron hovoří o své „dílně“, jde o tunely, ve kterých pracovalo mnoho deportovaných, žili v nelidských podmínkách a zemřeli.

Funguje

V roce 1958 publikoval Wernher von Braun v New York First Men to the Moon v edicích Holt, Rinehart a Winston. Tato práce byla přeložena do francouzštiny Catherine Imbertovou a publikována v roce 1961 pod názvem Les Premiers Hommes sur la Lune v edicích Albin Michel ( 89 stran ).

V roce 1968 vydal také Space Frontier s Holtem, Rinehartem a Winstonem, kompilaci populárně- vědeckých článků publikovaných v časopise Popular Science v letech 1963 až 1965. Tuto práci přeložili Charles-Noël Martin a Jean-Émile Charon a publikovali v roce 1969. publikoval Planète pod názvem Tady je prostor .

Citáty

W. von Braun ve své knize Historie raketové techniky a cestování vesmírem odhaluje svou víru v dobývání vesmíru:

„Během renesance , Prince Henry navigátor z Portugalska se sídlem v jeho zámku v Sagres , co je nejblíže co NASA se snaží dosáhnout v naší době. Systematicky shromažďuje mapy, lodní architektury a navigační přístroje z celého světa; přitahoval k sobě nejzkušenější námořníky v Portugalsku. On vymyslel progresivní program zaměřený na zkoumání atlantické pobřeží Afriky a objevování nejjižnější konec tohoto kontinentu, který věděl, že bude muset být odpojena, pokud bychom chtěli dosáhnout do Indie po moři. Se stejným rozlišením působil stanovit, aby jděte směrem na Dálný východ, cestu nepochybně kratší, která vedla směrem na západ. Princ Henry trénoval astronauty své doby, muže jako Ferdinand Magellan a Vasco da Gama , a vytvořil prostředí, které ze sousedního Španělska zahájilo Christophera Columbuse na jeho historické cestě. "

"Středověká Evropa, která se proměnila v sebe, byla následně přeměněna na otevřený kontinent, směřující k průzkumu a rozvoji." Anglie se stala jiným místem poté, co se muži jako Sir Francis Drake nebo Sir Walter Raleigh vydali po stopách portugalských a španělských navigátorů. Jako přímý důsledek této epochy zkoumání, která jim otevřela oči a zlepšila životní styl, od té doby vedli Evropané a jejich americký původ svět v intelektuální dynamice. "

"Pro navigátora Henryho by bylo obtížné racionálně reagovat na žádost o ospravedlnění jeho akcí nebo předvídat zisk nebo ziskovost jeho průzkumného programu." Udělal skok víry a svět se díky tomuto programu stal bohatším a krásnějším. Prozkoumávání vesmíru je výzvou naší doby. Pokud v ni budeme nadále věřit a usilovat o ni, odmění nás štědře. "

" Čína měla najednou obchodní loďstvo a průzkumnou flotilu, která vrhla své rivaly do stínu." Úmyslně to opustili a poté několik set let stagnovali. Moderní společnost si nemůže dovolit stagnovat stejným způsobem. "

"Můžeme překonat gravitaci." Ne papírování “

"Naučil jsem se slovo„ nemožné "používat velmi opatrně." "

"Raketa fungovala perfektně, pokud ignorujete skutečnost, že nepřistála na správné planetě." "

Galerie

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. hodnost ekvivalentní ve francouzštině veliteli , ale toto je politická hodnost v Allgemeine SS („General SS“); vyšetřování prováděná FBI ve Spojených státech v roce 1961 ukázala, že tento titul byl čestný a že von Braun neměl v SS žádnou politickou činnost, policii ani armádu.
  2. Hodnost ekvivalentní ve francouzštině k poručíkovi , ale toto je politická hodnost v Allgemeine SS („General SS“); vyšetřování prováděná FBI ve Spojených státech v roce 1961 ukázala, že tento titul byl čestný a von Braun neměl v SS žádnou politickou činnost, policii ani armádu.

Reference

  1. (en) „  List FBI 1961: ATOMIC ENERGY ACT - APPLICANT  “ [PDF] , vault.fbi.gov , FBI (přístup 9. ledna 2019 ) , s.  26-27 - „Stěžovatel byl členem NSDAP v Německu, protože ve Straně nikdy nebyl aktivní; byl také důstojníkem SS, ale spíše povahou čestné komise; nikdy nebyl aktivní ani v SS, ani v NSADP. ".
  2. Marianne J. Dyson, „  Vesmír a astronomie: desetiletí po desetiletí  “ .
  3. J. Bersani a kol. , Velký Atlas vesmíru , Paris, Encyclopaedia Universalis,1989, 397  s. ( ISBN  2-85229-911-9 ) , str.  33-35.
  4. (in) J. Neufeld, Von Braun: Dreamer of Space, Engineer of War , New York, Knopf ,2008, 587  s. ( ISBN  978-0-307-26292-9 ) , str.  50-53.
  5. „Konstruktivní, teoretické a experimentální projekty Beiträge zu dem Problem der Flüssigkeitsrakete“. Raketentechnik und Raumfahrtforschung , Sonderheft 1 (1960), Stuttgart, Německo.
  6. Stefan Brauburger, Von Braun, mezi nacismem a raketovými sny , Paříž-Brusel, vydání Jourdan, 2010, str.  53-54 .
  7. Stefan Brauburger, Von Braun, mezi nacismem a raketovými sny , Paříž-Brusel, vydání Jourdan, 2010, str.  60-61 .
  8. Podle Ruth von Saurmy, vedoucí public relations pro Rocket Team v 50. a 60. letech, a osobního překladatele von Brauna.
  9. Tibor Iván Berend ( trans.  V angličtině), Hospodářské dějiny Evropy XX th  století , Brusel / Paříž, BOECK Superior2008, 336  s. ( ISBN  978-2-8041-5874-3 , číst online ) , s.  124.
  10. (in) „  von Braun, Wernher  “ na astronautix.com (přístup 9. ledna 2019 ) - 1943 28. června Von Braun povýšen na SS Sturmbannfuehrer .
  11. J. McGovern, Hon na německé tajné zbraně , Paříž, Stock, 1965, s.  64-67 .
  12. A. Speer, V srdci Třetí říše , Paříž, Fayard / Pluriel, 2011, s.  524 .
  13. „  Pohrdáme Francouzi; Rusů se bojíme zdravě; nemyslíme si, že by si nás Britové mohli dovolit; takže nám zbývají jen Američané.  » Reiner Eisfeld.
  14. Linda Hunt, kancelářská sponka záležitost .
  15. Přečtěte si svědectví jednoho z těchto strážců v knize Studs Terkel  : The Good War - Oral History of WWII.
  16. (in) „  Prezidentova národní medaile za vědu: Podrobnosti o příjemci  “ na nsf.gov (přístup k 17. prosinci 2014 ) .
  17. (in) Michael Neufeld , Von Braun Dreamer of Space Engineer of War , New York, Alfred A. Knopf ,2007, 587  s. ( ISBN  978-0-307-26292-9 ).
  18. (in) Bob Ward (předmluva Johna Glenna ), „  D r Space: život Wernhera von Brauna  “ na books.google.fr , Google (přístup 9. ledna 2019 ) - Stalo se to, že si myslel, že veřejně nosí uniformu s páskou na svastiku jen jednou, během jedné ze dvou formálních návštěv Himmlera v Peenemünde - a poté až po šíleném hledání skrz skříně. „Předpokládalo se, že uniformu s hákovým křížem na paži veřejně nosil pouze jednou, a to na jedné ze dvou Himmlerových formálních návštěv v Peenemünde - a teprve poté po zběsilé prohlídce skříněk.“
  19. Fotografie v uniformě SS [1] .
  20. (in) „Přehled Mittelbau“ , v2rocket.com.
  21. (in) „  Temná strana Rocket Mana  “ na Time (časopis) , úterý 26. března 2002 .
  22. Tom Gehrels, "  pravdy a důsledky  ", Nature n o  372, 1994 , s.  511-512 .
  23. Charles Sadron , profesor na Přírodovědecké fakultě univerzity ve Štrasburku, složil doZáří 1939 v Clermont-Ferrand, byl zatčen dne 25. listopadu 1943( Clermont-Ferrandův nájezd ) a deportován do Buchenwaldu vLeden 1943 a Dora dovnitř Únor 1944. Věnuje 54stránkové kapitole deportacím do Dory pod názvem „V továrně Dora. ".

Dodatky

Bibliografie

Související články

externí odkazy