Rodné jméno | Audrey Kathleen Ruston |
---|---|
Narození |
4. května 1929 Ixelles , Belgie |
Státní příslušnost | britský |
Smrt |
20. ledna 1993 Tolochenaz , Švýcarsko |
Profese |
Modelka herečky |
Pozoruhodné filmy | viz filmografie . |
webová stránka |
(en) „ Oficiální stránky Audrey Hepburnové “ Podpis Audrey Hepburnové |
Audrey Hepburn [ Ɔ ː d ɹ i h ɛ p ˌ b ɜ ː n ] - jméno fáze z Audrey Ruston - je herečka britský narozen4. května 1929v Ixelles ( Belgie ) a zemřel dne20. ledna 1993v Tolochenaz ( Švýcarsko ).
Zatímco původně zamýšlela tančit, před vstupem do divadla na konci 40. let jí úspěch hry Gigi (1951) na Broadwayi otevřel dveře kina. V roce 1954, pouhých 24 let, získala Oscara za nejlepší ženský herecký výkon za herecký výkon ve filmu Římské prázdniny (1953) od Williama Wylera .
Ještě čtyřikrát byla nominována na Oscary, zejména za film Diamanty na pohovce (1961) od Blake Edwards . Mezi další velké hity patří Sabrina (1954) a Ariane (1957) od Billyho Wildera , Válka a mír (1956) od krále Vidora podle románu Lea Tolstého a kultovní muzikál My Fair Lady (1964) od George Cukora .
Po roce 1967 ukončila hereckou kariéru, aby se mohla věnovat humanitární pomoci dětem. Udělala mnoho cest do Afriky a Latinské Ameriky pro UNICEF , jehož se stala velvyslankyní v roce 1988.
Audrey Hepburn je považována za jednu z největších Hollywood hereček z roku 1950 a 1960 . Daleko od svůdných filmových hvězd té doby ztělesňuje nový , rafinovanější půvab : štíhlou siluetu, štíhlou tvář, oči laň, zlomyslný úsměv. V roce 1999 ji Americký filmový institut zařadil na třetí místo na seznamu největších amerických filmových hereček všech dob, za Katharine Hepburnovou - s níž nemá žádnou souvislost - a Bette Davisovou .
Matka Audrey Hepburnové, baronka Ella van Heemstra, dcera holandského barona Aarnouda van Heemstra , se poprvé provdala ve věku 19 let, Jonkheer Hendric Gustaaf Adolf Quarles van Ufford. Z této unie se narodily dvě děti, Alexander a Ian Quarles van Ufford. V roce 1925 se rozvedli.
Audrey otec Joseph Victor Anthony Ruston, je Anglo - Ir , narozený v Čechách k britskému otci , který má Iry , rakouské , skotské a francouzské původy . Věří, že jeho babička je potomkem Jamese Hepburna , hraběte z Bothwellu, třetího manžela skotské královny Mary Stuartové .
Zatímco byl ředitelem bruselské pobočky Bank of England , Joseph Ruston se setkal s Ellou van Heemstra. V roce 1926 se vzali v Batavia (nyní Jakarta v Indonésii ) a přestěhovali se do Ixelles , který byl v té době bruselskou obcí pro studenty, umělce a intelektuály.
The 4. května 1929, Audrey se narodila z tohoto svazku. Křehká v přírodě, sotva přežije černý kašel . V roce 1931 , když jí byly dva roky, se rodina přestěhovala do Linkebeeku na okraji Bruselu.
Hravé a nápadité dítě, její otec ji přezdíval „ Monkey Puzzle “. V roce 1934 , v pěti letech, objevila vášeň pro klasický tanec . V té době žila podle potřeb povolání svého otce mezi Londýnem , Nizozemskem a Belgií .
Vztahy mezi jeho rodiči se zhoršují, jejich spory ustávají. V roce 1935 jeho otec, který se stal nacistickým stoupencem , opustil rodinný dům beze slova. Pár se rozvedl v roce 1938.
V roce 1937 byla Audrey poslána do internátní školy v Elhamu v hrabství Kent v Anglii , kde získala velmi přísné viktoriánské vzdělání .
V roce 1939, když Anglie v obavách z bombardování vyhlásila Německu válku , ji přivedla zpět do Nizozemska. Usadili se v Arnhemu na zámku Zijpendaal , poté v bytě. Audrey ukazuje skutečný talent na jazyky a hovoří plynně anglicky, holandsky, francouzsky, španělsky a italsky. Čte hodně (zejména Edgar Wallace a E. Phillips Oppenheim ), její oblíbené knihy jsou Heidi a Le Jardin tajemství . Ve třinácti už má velkou literární kulturu.
V roce 1940 napadly německé jednotky Nizozemsko . Matka Audrey Rustonové, aby zabránila tomu, aby její anglicky znějící jméno přitahovalo pozornost cestujících , neváhá změnit své papíry; dá své dceři jméno Edda van Heemstra. Být Britem v okupovaném Nizozemsku může skutečně vést k uvěznění a dokonce k deportaci .
Během tohoto válečného období se Audrey začala věnovat účinkování, chodila na hodiny klasického tance na konzervatoř v Arnhemu. Zatímco jí bylo na začátku války teprve jedenáct, je také někdy zodpovědná za předávání zpráv pro odboj . Arnhem je zpustošen operací Market Garden . Omezení a hladomor v zimě roku 1944 zhoršily zdraví Audrey. Podvyživená také trpí depresemi. Podílela se na odporu proti nacistickým okupantům získáváním finančních prostředků prostřednictvím představení. Jeho strýc a jeho bratranec byli zastřeleni jako „nepřátelé říše“. » Diana Maychick ve svém životopise píše:
"Byla kosterní." Jeho strava sestávala z hlávkového salátu, pokud možno bramboru, a hrozného hrachového chleba, který se zhoršoval, protože zásoby se staly více problémem. Pokud to bude nutné, Audrey spadne zpět na vodu a cibuloviny tulipánů. Již velká, vážila méně než 40 kilogramů, pokračovala v hubnutí a byla na konci své síly. […] Podvýživa ve skutečnosti donutila Audrey na chvíli přerušit lekce tance. "
- Diana Maychick, Audrey Hepburn , vydání 1, Paříž, 1993.
Zachová si extrémně štíhlou postavu, která bude opakovaně podněcovat pověsti o možné anorexii. Pravděpodobně jsou to deprivace války a jeho intenzivní taneční lekce, které mu dávají postavu přesýpacích hodin, která mu umožní najít práci jako rebelský vynalézavý a účastnit se choreografických filmů.
Po válce přijala Audrey Rustonová jméno Hepburn jako své umělecké jméno s odkazem na vzdálené a hypotetické příjmení rodiny jejího otce, ale nezměnila svůj rodinný stav.
Stále bere lekce tance v Nizozemsku , se Sonia Gaskell v Amsterdamu . Poté se s matkou přestěhovala do Londýna . Pokračovala tam ve studiu a občas pracovala jako modelka , zatímco pokračovala ve výcviku baleríny. V roce 1948 absolvovala lekce u Marie Rambertové . Musí se však vzdát svého povolání, protože její tělo příliš trpělo válečnými strádáními. Kromě toho je příliš vysoká (1,70 m ), aby doufala, že se stane hlavní tanečnicí .
V roce 1948 debutovala ve filmu jako malá letuška na lekcích Le Néerlandais en sept .
V roce 1951 se vedlejší role znásobily: objevila se v Rires au paradis (kde vlastně hraje baletku) nebo Divoký oves . Vidíme to také v několika reklamách, například v reklamě na Lacto-Calamine. Ve stejném roce si ji všimla velká francouzská romanopiskyně Colette na natáčení filmu Půjdeme do Monte Carla . Byla vybrána, aby hrála hlavní roli ve své hře Gigi na palubách Broadwaye . Je to úspěch, který mu otevírá dveře Hollywoodu .
V roce 1953 jí režisér William Wyler nabídl svou první hlavní filmovou roli v romantické komedii Roman Holidays po boku Gregoryho Pecka , když producenti původně chtěli Elizabeth Taylor . Wyler řekne o Audrey:
"Měla všechno, co jsem hledala: kouzlo, nevinnost a talent." Byla také velmi zábavná a naprosto lahodná. Řekli jsme si: „To je ten, který potřebujeme! "
Film měl úspěch a v roce 1954 získala Oscara za nejlepší herečku , Zlatý glóbus za nejlepší dramatickou herečku a cenu BAFTA za britskou herečku. Poté byla zahájena jeho kariéra.
v Červenec 1953Audrey Hepburnová se na večírku pořádaném Gregorym Peckem setkává s americkým hercem a režisérem Melem Ferrerem . O dvanáct let starší než ona byl již třikrát ženatý, dva z nich se stejnou ženou a je otcem čtyř dětí.
V letech 1954 až 1966 cestovala s největšími hollywoodskými herci pod vedením slavných režisérů. Pokud natáčí relativně málo filmů, zůstává věrná několika režisérům, jako jsou Stanley Donen , Billy Wilder nebo William Wyler . V roce 1954 svedla Humphreyho Bogarta v Sabrině . Právě tam potkala návrháře Huberta de Givenchy , který navrhl její oblečení pro film a zůstal jejím přítelem celý život.
Když byla nabídnuta hrát ve hře Jean Giraudoux , Ondine , ona souhlasí s podmínkou hrát s Mel Ferrer. Únor doČerven 1954, hrají spolu. Za svůj výkon získala herečka cenu Tony . Jeho vztah s Mel Ferrerovou opouští profesionální rejstřík a začínají romantický vztah.
The 25. září 1954, nakonec se vezmou a koupí si prázdninový byt v Římě . Mají syna, Sean Hepburn Ferrer (in) , nar17. července 1960v Luzernu . Jeho kmotrem je skotský autor AJ Cronin . Pár spolu hrají několikrát, například ve filmu Válka a mír v kině, ve kterém hrají Natachu Rostova a prince Andrého. Jejich profesionální kariéra je pak stále více smíšená.
V roce 1957 hrála s Fredem Astaireem v muzikálu Funny Face . Režisér Stanley Donen se odehrává z velké části v Paříži , městě, kde se při mnoha příležitostech obrací. Stejně jako v Sabrina , Edith Head návrhy kostýmů pro film, kromě těch, Audrey Hepburn, dorazilo podle Hubert de Givenchy .
Také v roce 1957 se pak jedná o milostnou konfrontaci s Garym Cooperem , playboyem mnohem starším než ona, v Ariane , pod ustaraným pohledem otce Maurice Chevaliera . Poté v Mayerlingu (se) hraje se svým manželem na televizní program NBC .
V roce 1959 hrála s Anthony Perkinsem ve Vertes Demeures pod vedením jejího manžela. Stejný rok, ona hrála misijní jeptiška v Africe za cenu rizika ztráty sám od Fred Zinnemann , film, který jí sliboval Oscara za ženský interpret roku 1959, který byl nakonec získaný Simone Signoret .
Hraje také ve filmu The Unforgiven (The Unforgiven) režiséra Johna Hustona z roku 1960. Během těhotenství si po pádu z koně vážně poranila záda. Po šesti týdnech v nemocnici se vrací ke své roli s ortopedickým korzetem, nákrčníkem a novými šaty, které ji skryjí. Bohužel o několik měsíců později potratila, což se někdy připisovalo její nehodě při natáčení tohoto filmu. Audrey Hepburnová ho nikdy neobviňovala, ale tvůrce byl osobně naštvaný. Zbytek scén Audrey je natočen záskokem.
V roce 1961 se vrátila s rolí Holly Golightly v Diamanty na gauči , adaptace románu od Trumana Capoteho . Hraje tam s Georgem Peppardem . Díky této roli vstoupila do kinematografické legendy navzdory neuspokojivým příjmům. Byla to pro ni také jedna z nejtěžších rolí; říká: „Jsem introvertní. Hraní odchozí ženy bylo nejtěžší částí mého života. "
V 60. letech byla jeho popularita na vrcholu.
The 29. května 1963k (posledním) narozeninám amerického prezidenta Johna Fitzgeralda Kennedyho zpívá Audrey Hepburnová „ Všechno nejlepší k narozeninám, drahý Jacki “ , přičemž převzala Marilyn Monroe a její „ Všechno nejlepší k narozeninám, pane prezidente. "
V roce 1963 pokračovala ve hře s významnými herci, zejména s Cary Grantem v Charade . Ten odmítl s ní hrát v Římských prázdninách nebo v Sabrině a byl příliš starý na to, aby mohl hrát s herečkou mnohem mladší než on. Audrey Hepburn měla za partnery většinou herce starší než ona, kromě Anthony Perkins a George Peppard. Grantovi se však herečka líbila a řekla: „Na Vánoce chci jen další film s Audrey. "
V roce 1964 si zahrála v My Fair Lady , jednom z filmů, které jsou nyní nejčastěji spojovány s jejím jménem. Po prvním odmítnutí přijímá roli, kterou na jevišti vytvořila Julie Andrews . Film je veřejností netrpělivě očekáván, stejně jako by podle některých novinářů Gone with the Wind mohl být . Začne nahrávat zpívané pasáže, ale nakonec je dabuje zpěvačka Marni Nixon . Jeho výkon je kritiky konečně dobře přijat. Kritik Gene Ringgold poté napsal v Sounstage: „Audrey Hepburn je nádherná. Zůstane věčnou Elizou. " ( " Audrey Hepburn je velkolepá. Je to věčná Eliza " ), ale dodává: " Každý souhlasí s tím, že pokud by Julie Andrews nemohla být ve filmu, Audrey Hepburn byla ideální volbou. „ ( „ Všichni souhlasili, že pokud ve filmu nebude hrát Julie Andrews, Audrey Hepburnová bude perfektní volbou. “ )
Také v roce 1964 odmítla roli Kleopatry s Richardem Burtonem . Ve stejném roce našla Williama Holdena pro Deux tête folles .
V roce 1966 měla Petera O'Tooleho jako komplice vloupání do světelné komedie Jak ukrást milion dolarů . V roce 1967 hrála s Albertem Finneyem na Voyage à deux . Tento film o otázce rozvodu se shoduje s jeho manželskými obtížemi. Ve stejném roce přijímá závěrečnou roli v thrilleru Alone in the Night, kde v roli mladé slepé ženy čelí třem obchodníkům s drogami. Mel Ferrer produkuje film, protože jejich manželství je stále obtížnější; pár se uvolní. V roce 1968, po čtrnácti letech společně, se pár rozhodl rozvést, zejména kvůli rozdílům v kariéře a mimomanželských poměrech Audrey. Rozvod se vyslovuje dne20. listopadu 1968. Ve stejném roce Audrey Hepburn oznamuje, že ukončuje svou kariéru.
Audrey Hepburn zůstala po velmi krátkou dobu svobodná a od 18. ledna 1969, si vezme italského psychiatra, Dr. Andrea Dotti , se setkal během soukromé plavby vČerven 1968. Usadili se v Římě a herečka se věnuje své rodině.
The 8. února 1970, porodí druhého chlapce, Luca Dotti. Manželství však netrvalo déle než deset let a na začátku 80. let se manželé rozešli, poté se rozvedli kvůli svým mimomanželským poměrům, zejména kvůli Andrea s modelkou Danielou. Audrey Hepburn Potom se přemístí Dutch hercem Robertem Wolders k jeho vile v Tolochenaz , La Paisible . Ti dva tam žijí spolu až do smrti herečky, aniž by se vzali.
V souladu se svým oznámeným odchodem z kina odmítá většinu rolí, které se jí stále nabízejí, například Out of Africa . Nicméně, ona hrála v několika vzácných filmech jako The Rose and the Arrow s Sean Connery jako partner v roce 1976.
Naposledy se objevila v kině a hrála roli anděla ve filmu Stevena Spielberga Vždy od roku 1989. Úspěch není na schůzce.
Audrey Hepburn ve své akci spolu s Dětským fondem OSN (Unicef) z roku 1988 jako zvláštní velvyslankyně pro Afriku a Latinskou Ameriku uskutečnila asi padesát studijních cest do Súdánu , v Salvadoru , Hondurasu , Mexiku , Venezuele , Ekvádoru , Bangladéši , Vietnamu , Thajsku , Etiopie , Eritrea a Somálsko , do roku 1992.
Ve stejné touze bránit dětství se účastní televizního seriálu Zahrady světa s Audrey Hepburnovou, který byl vysílán na PBS v den její smrti. Nahrává také CD dětských příběhů, které čte, The Enchanted Tales of Audrey Hepburn . Za toto album získala posmrtnou cenu Grammy , cenu „nejlépe mluveného alba pro děti“.
V roce 1989 přednesla v ústředí OSN závěrečnou řeč Mezinárodní úmluvy o právech dítěte .
Na konci roku 1992 začala mít bolesti žaludku. Zpočátku si myslela, že jde o virus nakažený v Africe, ale lékaři jí diagnostikovali rakovinu ileocekálního apendixu . Zůstává ve své švýcarské vile La Paisible mezi Ženevou a Lausanne obklopená svými příbuznými. Zemře dál20. ledna 1993v Tolochenazu , v kantonu Vaud . Jeho pohřeb se slaví dne24. ledna 1993v kostele Tolochenaz za přítomnosti jejích dvou předchozích manželů, Mel Ferrer a Andrea Dotti , stejně jako Hubert de Givenchy , Alain Delon , Roger Moore a princ Sadruddin Aga Khan . Její hrob na malém vesnickém hřbitově je stejně jako herečka velmi střízlivý.
The 7. května 2002„Unicef inauguruje sochu na jeho památku, nazvanou L'Esprit d'Audrey, která se nachází v sídle mezinárodní organizace. "Shromáždili jsme se, abychom oslavili život naší přítelkyně Audrey Hepburnové a její druhou a ještě jasnější kariéru velvyslankyně UNICEF," řekl Roger Moore. Podle důvěrnosti, které posledně jmenované učinila, byla její služba v Unicef částečně motivována její minulostí:
"V poválečných letech jsem byl podvyživeným dítětem." Využíval jsem služeb Unicef, znal jsem Unicef celý život. "
- Audrey Hepburn
Audrey Hepburnová byla dvakrát vdaná:
Možná měla poměr s hercem Albertem Finneym , jejím partnerem ve filmu Voyage à deux , ale nakonec si vzal Anouk Aimée .
Na konci svého života měla romantickou vášeň s nizozemským hercem Robertem Woldersem , který ji doprovázel až do konce.
Hepburn a Mel Ferrer o souboru Válka a mír (1956).
Audrey Hepburn a Andrea Dotti v roce 1967 .
Audrey Hepburn označila svůj čas ztělesněním zvláštního, elegantního a sofistikovaného stylu. Herečka Shirley MacLaine , její partnerka The Rumour , o ní říká:
"Když myslím na Audrey, její ušlechtilost srdce a její fantazii, jsem vždy dojatý." Měla velmi vzácné vlastnosti a já jsem jí záviděl její styl a vkus. Když jsem byl v jeho společnosti, cítil jsem se trapně a nevrle. Řekl jsem mu o tom. Řekla mi, abych se neobtěžoval, že mě naučí, jak se oblékat, když ji naučím přísahat. Nikdy jsme to nezvládli! "
- Shirley MacLaine.
"Audrey Hepburnová, skutečná malá Sax, vstala bez spěchu s malým pudlem v náručí a vyšla na jeviště, jako by si oblékla satén." "
- Shirley MacLaine
To také inspirovalo módního fotografa Richarda Avedona , jehož život byl použit jako rám ve filmu Funny face .
Její postava byla velmi vzdálená hollywoodským kánonům, které v té době upřednostňovaly velkoryse tvarované herečky jako Marilyn Monroe , Kim Novak , Lana Turnerová nebo Francouzka Martine Carol . „Je sama schopná učinit z prsou hodnotu minulosti,“ řekl zlomyslně Billy Wilder . Naopak Audrey Hepburn ztělesňuje „zbrusu nové kouzlo„ divošky “, ale velmi ženské ve své milosti, obrovských očích a dlouhých nohách“ . Její volba zachovat přirozenou tloušťku hnědého obočí, stále proti stereotypům, také pomáhá učinit její „ legrační obličej “ nezapomenutelným.
Tento styl Audrey Hepburnové je do značné míry výsledkem setkání s návrhářem Hubertem de Givenchy v roce 1952 , poté jejich spolupráce u příležitosti natáčení Sabriny ; „Mix ultra chic modelu a klasické baleríny“ napsal Vogue v březnu 1952. Navrhl šaty pro film, který poté získal Oscara za nejlepší kostýmní návrh . Byla to však Edith Head , návrhářka filmu, která byla odměněna, a nikoli Givenchy, kdo nebyl připsán v titulcích. Po celý život zůstane její přítel, její múza a její velvyslanec, kteří ji vždy ohromili, a to i po dlouhých letech spolupráce: „Její měření se za třicet pět let nezměnily ani o jeden centimetr. „ Na to Audrey odpověděla: „ Mám s Hubertem hodně společného. Máme rádi stejné věci “ . Bude souhlasit, že se příležitostně stane modelkou , aby představila výtvory své přítelkyně.
V roce 1988 , kdy přišla do Paříže představit letní kolekci Givenchy, prohlásila: „Ať jsem kdekoli na světě, tam je vždy. Kyticí, telegramem ... Je to muž, který se nerozptyluje ve společenských událostech. Má čas na ty, které miluje. „ Návrhářka později nakreslila oblečení pro mnoho filmů a vytvořila pro ni parfém The Forbidden . Mezi filmy, do kterých ji oblékl, patří Funny Face , Ariadne , Diamanty na gauči , Dvě šílené hlavy , Šaráda nebo Jak ukrást milion dolarů . Audrey Hepburn o něm později řekla: „Je to on, kdo mi dal pohled, žánr, siluetu. „ A ještě více: “ Byl vždy nejlepší a vždy je. Protože udržel ten svléknutý styl, který miluji. Co je krásnějšího než jednoduché pouzdro vyrobené mimořádným způsobem v mimořádné látce a jen se dvěma náušnicemi? „ Po Tiffany se černé večerní šaty, ale nad límcem falešných perlových triků, šaty bez rukávů a dlouhé tmavé rukavice , okamžitě staly módní klasikou.
Ferragamo vytvořil „Audrey“ baletka pro ni. Stala se velvyslankyní domu a ten jí vzdal hold v roce 1999 věnováním výstavy herečce: „Audrey Hepburn, žena ve stylu (Audrey Hepburn, una donna, lo stile). „Popularizovala také brýle Ray-Ban Wayfarer po filmu Snídaně u Tiffanyho v roce 1961 a je známá tím, že se oblékala i do sester Fontana . Audrey Hepburn se také dostala na titulky mnoha módních časopisů, jako jsou Vogue nebo Harper's Bazaar .
Vyvíjela a nadále ovlivňuje módu, stejně jako Marii Callasovou nebo herečky, jako je Keira Knightley , dokonce i kreslené postavičky, jako je princezna Aurora ve Šípkové Růžence z Disney Studios v roce 1959 . Od její první spolupráce s Hubertem de Givenchy způsobil styl Audrey Hepburn revoluci v image žen v módě. "Všechny ženy chtěly být Audrey Hepburnovou ; " po desetiletí je kopírována podle účesu nebo způsobu, jakým mluví a pohybuje se.
Od její smrti nebyla popřena popularita Audrey Hepburnové a lze najít mnoho odkazů na herečku i na role, které hrála. V roce 1993 , v roce její smrti, byl o ní natočen dokument . V roce 2000 , životopisný film , Příběh Audrey Hepburnové , který sleduje svůj život s Jennifer Love Hewitt v hlavní roli. Přijímá velmi smíšený příjem kvůli opakovaným faktickým chybám. V roce 2003 se Spojené státy poštovní služba vydala známku s jejím obrazem, ilustrovat Michael J. Deas, popisovat ji jako hollywoodské legendy zapojených do humanitární pomoci.
Její nejstarší syn, Sean Hepburn Ferrer, vytvořil dětský fond Audrey Hepburnové , americkou organizaci zaměřenou na udržování humanitárního závazku své matky.
Jeho obraz je stále široce používán ve filmech nebo v reklamách. Ve filmu Pretty Woman , Julia Roberts pozoruje Audrey Hepburn hraje v Šaráda , jako symbol romantiky. Ve filmu Simone (2001) Andrew Niccol představuje několik obrazů herečky v Diamantech na gauči jako odkaz na kouzlo a krásu. A konečně, její obraz byl nedávno použit v televizním seriálu Gossip Girl, kde Blair Waldorf , jedna z hlavních postav, vidí Audrey Hepburnovou jako dokonalé ztělesnění newyorské ženskosti a elegance a zcela se ztotožňuje se svým idolem. To je, jak scéna z Diamonds na pohovku , kde Audrey Hepburn hledá ní kočka se opakuje v epizodě 14 ze sezóny 1 nazvaném Blair Bitch Project , začátek epizody 4 ze sezóny 1 s názvem Bad News Blair , líčí úvodní scéně stejný filmu, a to scéna z My Fair Lady je také interpretován podle Blair Waldorf v epizodě 6 z období 2. názvem New Haven může čekat . V Easy J , epizoda 6 z období 4 , na začátku, Blair přebírá roli Audrey v Alone in the Night . Ale také v Glee , dvě postavy Rachel Berry a Kurt Hummel životopis v epizodě 22 z období 2 s názvem New York , scéna od začátku Diamonds na pohovce , kde Audrey Hepburn jí bagetu.
V Japonsku použil čaj Kirin v reklamní kampani obarvené obrázky z filmu Roman Holiday . Ve Spojených státech vydala značka Gap na konci roku 2006 klip založený na scéně z filmu Funny face . Gap doprovázel kampaň darem do Dětského fondu Audrey Hepburnové . Parfums Givenchy také používal jeho obraz na podporu vůni zakázaného , původně vytvořen pro Audrey Hepburn. Legenda říká, že když se dozvěděla, že tato exkluzivní vůně bude uvedena na trh, herečka zvolala: „Ale já ti to zakazuji!“ » , Inspirující Hubert de Givenchy k pozdějšímu pojmenování parfému.
Malé černé šaty (ve skutečnosti dlouhé večerní šaty) navrhl Hubert de Givenchy pro Diamants sur pohovky byl vydražen v aukční síni Christie le5. prosince 2006a dosáhl 467 200 GBP , což je přibližně 607 720 EUR . Jeho odhad byl pouze 70 000 liber a dosažená částka je rekordní pro filmový kostým. Výtěžek z prodeje byl věnován fondu na pomoc dětem města Joy v Kalkatě , kterému tento oděv původně daroval Givenchy. Givenchy černé šaty Audrey Hepburn prodal však není to, že herečka ve filmovém bráně. Ze dvou šatů, které měla na sobě - ze tří navržených - je jeden uložen v soukromých sbírkách domu Givenchy , druhý v muzeu kostýmů v Madridu . Kupujícím, který tajil tajemství, byl Bernard Arnault , majitel Givenchy.
Růžové koktejlové šaty s puntíky, které měla herečka na sobě ve stejném filmu v roce 1961 , byly na konci roku vydraženy v New Yorku za 192 000 $.Květen 2007.
Na ilustracích a obálkách umělce Adama Hughese slouží Audrey Hepburn jako model pro Selinu Kyle , kočičí vydavatelku DC Comics .
The 1 st September 2012je Place du Marché v Tolochenaz (Švýcarsko) přejmenováno na Place Audrey-Hepburn. Ve stejný den byla odhalena bronzová busta herečky, kterou věnovali její synové Luca Dotti a Sean Hepburn Ferrer.
The 4. května 2014, k osmdesátému pátému výročí jejího narození, Google zobrazuje sváteční logo s obrazem herečky. Režie Jennifer Hom, je inspirovaný slavným portrétem vypracované v roce 1956 by Yousuf Karsh .
Luxusní značka ST Dupont vytvořila řadu zapalovačů na počest Audrey Hepburnové.
Rok | Francouzský titul | Originální název | Ředitel | Role | Detaily |
---|---|---|---|---|---|
1948 | Holandština v sedmi lekcích | Nederlands in 7 lessen | Charles Huguenot van der Linden | Letuška | Dokumentární |
1951 | Divoký oves | Jeden divoký oves | Charles Saunders | Recepční hotelu | |
1951 | Smích v ráji | Smích v ráji | Mario zampi | Prodejce cigaret | |
1951 | Příběh mladých žen | Příběh mladých manželek | Henry Cass | Eve Lester | |
1951 | Zlaté cihly | The Lavender Hill Mob | Charles Crichton | Chiquita | |
1952 | Tajní lidé | Tajní lidé | Thorold Dickinson | Nora Brentano | |
1952 | Půjdeme do Monte Carla / Monte Carlo Baby | Půjdeme do Monte Carla | Jean Boyer | Melissa Walterová | Film byl natočen ve dvou verzích, anglické a francouzské |
1953 | Římské svátky | Římský svátek | William Wyler | Princezna Anne | Oscar za nejlepší herečku , BAFTA , Zlatý glóbus |
1954 | Sabrina | Sabrina | Billy Wilder | Sabrina fairchild | Nominace na Oscara a BAFTA za nejlepší herečku |
1956 | Válka a mír | Válka a mír | Král vidor | Natacha Rostov | Nominace na Zlatý glóbus za nejlepší herečku |
1957 | Legrační obličej | Legrační obličej | Stanley Donen | Jo Stockton | |
1957 | Ariadne | Odpolední láska | Billy Wilder | Ariane Chavasse | Jmenování na Zlatý glóbus za nejlepší herečku v komedii / muzikálu |
1959 | Zelená sídla | Zelená sídla | Mel Ferrer | Rima | Film režíruje Mel Ferrer, její manžel v té době. |
1959 | S rizikem ztráty | Jeptiška příběh | Fred Zinnemann | Sestra Luc (Gabrielle van der Mal) | Nominace na Oscara a Zlatý glóbus za nejlepší herečku, BAFTA za nejlepší herečku, cena za nejlepší herečku na Mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastianu |
1960 | Vítr roviny | neodpustitelný | John Huston | Rachel Zachary | |
1961 | Diamanty na pohovce | Snídaně u Tiffanyho | Blake Edwards | Holly Golightly | Nominace na Oscara za nejlepší herečku |
1961 | Pověst | Hodina dětí | William Wyler | Karen wright | |
1963 | Šaráda | Šaráda | Stanley Donen | Regina lampert | Nominace na Zlatý glóbus za nejlepší hereckou komedii / muzikál a cenu BAFTA za nejlepší herečku |
1964 | Dvě šílené hlavy | Paris When It Sizzles | Richard quine | Gabrielle Simpson | |
1964 | My Fair Lady | My Fair Lady | George cukr | Eliza dooolittle | Jmenování na Zlatý glóbus za nejlepší herečku v komedii / muzikálu |
1966 | Jak ukrást milion dolarů | Jak ukrást milion | William Wyler | Nicole Bonnet | |
1967 | Výlet pro dva | Dva na cestu | Stanley Donen | Joanna Wallace | Jmenování na Zlatý glóbus za nejlepší herečku v komedii / muzikálu |
1967 | Sám v noci | Počkejte do tmy | Terence mladá | Susy Hendrix | Nominace na Oscara za nejlepší herečku a Zlatý glóbus za nejlepší dramatickou herečku |
1976 | Růže a šíp | Robin a Marian | Richard Lester | Lady Marianne | |
1979 | Spoután krví | Pokrevní linie | Terence mladá | Elizabeth Roffe | |
devatenáct osmdesát jedna | A všichni se směli | Všichni se zasmáli | Peter Bogdanovič | Angela Niotes | |
1987 | Mexické výkupné | Láska mezi zloději | Roger mladý | Baronka Caroline DuLac | televizní film |
1989 | Vždy | Vždy | Steven Spielberg | Hap |
Ve Francii byly Martine Sarcey a Jacqueline Porel pravidelné hlasy Audrey Hepburnové. Jiné herečky herečku příležitostně dabovaly.
Seznam francouzských hlasů Audrey Hepburnovéa také :
Audrey Hepburn je jednou z osmi osob, které získaly ceny Emmy , Grammy , Oscara a Tonyho ( dalšími vítězi jsou John Gielgud , Helen Hayes , Marvin Hamlisch , Mel Brooks , Rita Moreno , Mike Nichols a Barbra Streisand ).
V roce 1954 získala Oscara za nejlepší herečku za film Roman Holidays . Na tuto cenu byla nominována ještě čtyřikrát, za role ve filmech Sabrina (1954), Na riziko ztráty (1959), Diamanty na gauči (1961) a Sám v noci (1967). Čtyři dny po tomto obřadu29. března 1954, získala cenu Tony za výkon ve filmu Ondine od Jean Giraudoux .
Za stejné roli ve Roman Holidays se Oscar byl dokončen s British Academy Award (BAFTA), na New York Film Critics Circle Award a Zlatý glóbus . Získala druhou cenu New York Film Critics Circle Award a druhou cenu BAFTA za film Na riziko ztráty .
Získala také cenu Henrietta z roku 1955 pro nejoblíbenější herečku na světě, Cecil B. DeMille Award v roce 1990 a cenu Screen Actors Guild Life Achievement Award v roce 1992. Posmrtně jí byla udělena také humanitární cena Jean Hersholt v roce 1993. Jean Hersholt byl ta, která jí předala svého Oscara v roce 1953. Přesto pro své humanitární závazky získala v prosinci 1992 Prezidentskou medaili svobody .
OceněníV roce 1999 americký filmový institut zařadil Audrey Hepburn na třetí místo mezi největšími americkými herečkami všech dob v žebříčku AFI 100 let ... 100 hvězd .
Má hvězdu na hollywoodském chodníku slávy na Vine Street 1652; navíc byl na její počest pojmenován asteroid (4238) Audrey .
Ve Francii je po něm od roku 1996 pojmenována veřejná mateřská škola a základní škola v Lyonu .
Ve Švýcarsku v Morgesu mu věnuje prostor výstavní fond Expo Bolle, který představuje velkoformátové plakáty a fotografie.
V roce 2019 představuje Givenchy svou novou múzu Arianu Grande . Tenhle má šaty návrhářky, které měla Audrey Hepburnová na filmu Diamanty na pohovce . Některá videa v komerční show Ariana Grande reprodukující fotografie viděné na začátku legrační tváře .