Narození |
April 23 , je 1797 Charleston |
---|---|
Smrt |
13. září 1880(na 83) Charleston |
Pohřbení | Hřbitov Coming Street ( in ) |
Státní příslušnost | americký |
Činnosti | Básník , spisovatel |
Penina Moïse , narozen v roce 1797 a zemřel v roce 1880 , je americký židovský básník, který napsal mnoho náboženských hymnů přijatých americkou reformní židovskou komunitou .
Penina Moïse se narodila April 23 , je 1797s dobře situovanou židovskou rodinou v Charlestonu v Jižní Karolíně . Jeho otec Abraham ( 1736 - 1809 ) je prosperující obchodník narozený v Alsasku ( Francie ). Její matka Sarah ( 1762 - 1842 ) byla součástí bohaté rodiny z ostrova Saint-Eustache v Karibiku , kde se v roce 1779 setkala a provdala za Abrahama . Dorazili do Charlestonu v roce 1791 , prchali před otrockou vzpourou, Penina byla jejich šestým dítětem z devíti a mladší ze dvou dcer. Její bratři, Cherie, Aaron, Hyam a Benjamin, se narodili v Karibiku. Jeho starší sestra Rachel a mladší bratři Jacob, Abraham a Isaac se narodili ve Spojených státech .
Penina opustila školu ve věku 12 let po smrti svého otce. Pracuje doma a stará se o svou velmi nemocnou matku a bratra Izáka, který trpí astmatem . Ale jakmile má volnou chvíli, zamkne se v podkroví, aby četla a učila se. Učí se také v noci, při svíčkách, což nepomáhá jejímu zraku. Myopická od útlého věku, Penina uvidí, jak se jí během občanské války zhoršil zrak , a postupně oslepne.
Moïse vyrůstala v rozmanité, živé a dobře integrované židovské komunitě a zajímaly ji náboženské rituály, které chtěla modernizovat, stejně jako různé problémy, s nimiž se její komunita setkala, včetně boje proti okolnímu antisemitismu . Při psaní poezie ji povzbudil její bratr Jacob a její sestra Rachel a v roce 1830 začala plodnou literární kariéru. Jeho básně se objevují v židovském i obecném tisku. Píše články pro mnoho novin po celých Spojených státech, jako je Charleston Courier , Boston Daily Times , New Orleans Commercial Times , Washington Union , Godey's Ladies Book , Home Journal of New York Occident a americký židovský obhájce a jeho pověst spisovatele se rychle ustavila.
V roce 1833 vydala sbírku svých básní, Fancy's Sketch Book , zahrnující řadu témat, jako jsou nedávné události, politika, místní život, judaismus, židovská práva a reforma židovského rituálu. Je známá mezi pokrokovými americkými Židy.
Spolu se svými literárními obavami věnuje Moïse svůj život pedagogice. V roce 1845 se stala druhou dozorkyní Komunitní nedělní školy Beth Elohim . Píše několik básní pro děti i písničky. Často jsou ve slávě židovské historie, takže děti mohou být hrdé na své židovské dědictví. Občanské války nucen Mojžíše opustit Charleston a usadit se v Sumter , Jižní Karolína . Po válce se v žalostných podmínkách vrátila do Charlestonu. Aby se uživila, vedla lekce se svou ovdovělou sestrou a neteří slečnou Jacqueline Levyovou. S vědomím své chudoby ji přijímá s humorem a grácií. Téměř slepá, nadále miluje život. V dopise z roku 1875 napsala:
"Tři zdraví pro kalifornské horské víno !" ... nápoj tak příjemný a povznášející, že ničí všechny přísliby střídmosti a který má kouzlo , které je tak silné jako u kteréhokoli duchovního , aby povzneslo duchy. "
Mojžíš je prvním americkým Židem, který přispěl na bohoslužby a napsal 190 hymnů pro svou synagógu Beth Elohim. V roce 1856 vydala hymny psané pro použití hebrejských sborů , kompilaci hymnů, které napsala. Reformní hnutí z roku 1932 , Union Hymnal, si zachovává třináct svých hymnů.
Penina Moïse umírá dál 13. září 1880v Charlestonu ve věku 83 let. Je pohřbena na hřbitově Coming Street, známém také jako hebrejský hřbitov , vedle své matky, otce a několika jejích bratrů.
Angličtina | francouzština |
---|---|
Modli se, když ráno odhalí Tvé |
Modlete se, když se ráno představila |