Maria Edgeworth

Klíčové údaje

Narození	1. st January systém 1768 Černý Bourton
Smrt	22. května 1849 Edgeworthstown
Státní příslušnost	britský
Primární činnost	Romanopisec , moralista

Autor

Primární práce

Rodičovský asistent
Castle Rackrent
Belinda
Moderní Griselda
Leonora
Nepřítomný

Maria Edgeworth , narozena dne1. st January systém 1768v Black Bourton ( Oxfordshire ) a zemřel dne22. května 1849v Edgeworthstown , je britský romanopisec a moralista .

Životopis

Je dcerou Richarda Lovella Edgewortha , poměrně výstředního a velmi inteligentního Ira, který se staral o rozvoj jeho mysli, povzbuzoval ho k psaní a měl někde ve svých raných dílech. Začala v roce 1800 se svou esej o irské Bulls , sérii obrazů irských způsobů, malované pevnost a jemnost. Stejný talent v kombinaci se zajímavou fikcí předvádí Castle Rackrent ( 1801 ). Přirozený, zdravý rozum, na rozdíl od sentimentality, romantické módy jeho Lidových povídek ( Folktales ) publikovaných v roce 1801, mu získal hlasy. V dokumentu Leonora ( 1806 ) rozšiřuje svůj rámec tím, že se věnuje tématům, jako je svádění a nevěra v manželství. S naprostým úspěchem pokračovala ve svých Příbězích módního života ( Příběhy módního života , Londýn, 1809 , 3. díl), z nichž každá má představovat vášeň, stav duše specifické pro určité sociální pozice. Tři další svazky Contes , vydané v roce 1812 , a které se zdály přinejmenším stejné jako ty předchozí, obsahují tři zprávy: Vivian , malování neštěstí vyplývajících ze slabosti vůle; Émilie de Coulanges , život módní francouzské ženy; Absentující ( Absent ) nebo fatální následky pro Irsko při absenci bohatých vlastníků půdy. Obecně platí, že díla Edgewortha slouží užitečnému účelu, aniž by ztratily jakýkoli umělecký efekt.

Edgeworth věnoval svůj talent výchově k dětství a moralizaci lidí, a za tímto účelem složil velké množství drobných děl, ve kterých lekce vychází nejčastěji z jednoduchého líčení faktů a většina z nich se stala populární. Začala praktickým vzděláváním (se svým otcem v roce 1798 ), které brzy následovalo Familiar Education , Guide for Parents , Moral Tales for Young Boys , Tales for Young Girls , Popular Tales , Tales of Beauty. World ( Příběhy módního života ) , mladí průmyslníci a řada dalších.

Edgeworth ztratila svého otce v roce 1817. Dokončila jím započaté Memoáry ( Memoáre Richarda Lovella Edgewortha , 1820 , 2 obj.). Ve spolupráci s ním také složila Aide des rodičů ( Parent's Assistant , 1795 ), sbírku příběhů pro vzdělávání dětí; Dopisy pro dámy gramotné ( Dopisy pro literární dámy , 1795 ); Testy praktického vyučování ( Eseje o praktickém vyučování , 1798 ), doplněné lekcemi pro mladé ( Rané lekce ) obsahujícími Franka , Rosamundu , Hameta a Lucy ( 1822 - 25. , 4 obj.).

Edgeworthovy další romány jsou: Patronát ( 1814 , 4. díl), sarkastická malba o životě velkého světa; Harrington ( 1817 ), psaný pro boj proti předsudkům vůči Židům; Hélène ( 1834 , 3 obj.) Atd. Svědčí o originalitě a síle invence, které se nepodařilo oslabit hojností produkce. Vděčíme také jejím zajímavým románům o Irsku , jako je Ormond (1817), obraz irského chování, který po vydání Waverleye v roce 1814 dal nápad Walteru Scottovi , s nímž zahájila dlouhou korespondenci. Abbotsford , aby maloval chování Skotska . Téměř všechna její díla přeložily Louise Swanton , Élise Voïart , Élisabeth de Bon , Augustine Gottis , Eugénie Niboyet , Adèle Sobry atd.

Práce ve francouzštině

Angélina neboli Neznámý přítel , přeložena z angličtiny Eugénie Niboyet ...
Dnes, ne zítra ;
Bélinda , morální příběh přeložený z angličtiny LS ... a FS ... voLeden 1803
Château Rackrent , předmluva a překlad Pierre Leyris;
Rada mému synovi nebo dvěma rodinám , Rosanna's Cottage and the Grateful Negro , Le Turban , orientální příběh, J. Moser atd. Edgar a Alfred, autor: Mistriss [„sic“ “Opie atd. Zdarma překlad z angličtiny TP Bertin;
Rada mému synovi nebo dvěma rodinám , Rosannově chatě a vděčnému černochovi ;
Poradenství mému synovi nebo dvěma rodinám ;
Příběhy mé malé neteři ;
Příběhy z dětství ;
Zítra , Le Nègre uznává A věřiteli přeloženo z angličtiny Henry Jousselin;
Známé vzdělání neboli Série čtení pro děti od dětství po dospívání [se svým otcem]. přeložena z angličtiny Louise Sw. Belloc [a Ad. de Montgolfier];
Praktická výuka , bezplatný překlad z angličtiny Charlesem Pictetem;
Émilie de Coulanges ;
Fanny neboli Monografie mladého sirotka a jejích dobrodinců ;
Forester neboli mánie nezávislosti , přeložena z angličtiny Eugénie Niboyet;
Frank ;
Glenfell nebo Macdonalds a Campbells ;
Harrington , přeložen z angličtiny Charles-Auguste Defauconpret;
Hélène , přeložena z angličtiny Louise Sw.-Belloc;
Historie Gervais, aneb Malá zchromlá ;
Z dluhu, z nebezpečí: kdo se nerozptýlí, tomu nikdy nic nechybí ;
Jervas the chromý, nebo Výhody výuky , přeložené z EP;
Dobrá teta ;
Sněhová žena , překládal M me A. Renault, roz. Tardivel;
Zlomená flétna ;
La Marchande de basiers , přeložena z angličtiny Eugénie Niboyet;
La Mère intrigante , z angličtiny přeložil Jos. Joly;
Nový Griselidis ;
Malý Rosamond , přeložil a napodobil v angličtině M me A. Ballot. ;
Vzpoura na internátu , příběh přeložený z angličtiny Eugénie Niboyet;
Nepřítomen (Edgeworth) , Nepřítomen nebo Irská rodina v Londýně , 1812;
Lady Anne nebo Raná léta mladého sirotka následovaná překladem Školy charity od M me H *** ;
Přítel rodičů ;
Laurence le laesseux , přeložena z angličtiny Eugénie Niboyet;
Kniha rodin , sbírka povídek, povídek a dramat, přeložil Mlle A. Sobry;
Mim , následovaný Bílým holubem, přeložen z angličtiny Eugénie Niboyet;
Model žen , přeložena z angličtiny Elisabeth de ***;
The Grateful Negro , překládal EP;
le Père Positivement ( Old Poz ), dětská komedie s pěti postavami, překlad Émile Chasles;
Le Pigeon blanc , překlad EP;
Le Testament , přeložil z angličtiny D. Pradier;
Pruská váza ;
Škola charity ;
L'Ennui neboli Monografie hraběte z Glenthornu , přeložené z angličtiny É. dobrý ;
Les Bracelets , příběh přeložený z angličtiny Eugénie Niboyet;
Dva Griselidis , příběhy přeložené z angličtiny, jeden Chaucer, druhý slečny Edgeworthové;
Dva výrobci ;
Děti nebo postavy ;
Rukavice z Limerichu ;
Mladí průmyslníci , navazující na Familiar Education , přeložili z angličtiny s mnoha dodatky L. Sw. Belloc a Ad. Montgolfier;
Chrániče a chránění , volně přeložený z angličtiny Jeanem Cohenem;
Intimní dopisy Marie Edgeworthové: během jejích cest v Belgii, Francii, Švýcarsku a Anglii v letech 1802, 1820 a 1821 ;
Marie neboli Vzdělání mladé dívky do dvanácti let v překladu Marie Françoise opraveno v katolickém smyslu a zvýšeno;
Mourad le malheureux , přeložen z angličtiny H. Jousselin;
Populární nové příběhy , přeložené z angličtiny M Me Elise Voïard;
Ormond , román přeložený z angličtiny A.-J.-B. Defauconpret;
Lenost a práce. Srážky a pomalost ;
Rosamonde , přeložil a napodobil z angličtiny M me A. Ballot;
Saladin, šťastný , nový překlad, EP;
Scény ze života velkého světa , přeložené z angličtiny P.-L. Dubuc;
Simple Suzanne neboli Královna května , přeložená z angličtiny Louise Sw. Belloc (toto je jeden z příběhů, které se objevují ve sbírce The Parent's Assistant ;
Rodičovský asistent (příběhy pro děti). Oranžový muž. Malý pes Trusty. Třešňový sad. Bílý holub. Tarlton. Líný Lawrence. Old Poz. Z angličtiny přeložil J. Sévrette; následuje výběr básní. Nové vydání s biografickým a literárním upozorněním a gramatickými poznámkami;
Srdce matky ;
Oběti luxusu ;
Victoire, nebo často potřebujeme někoho menšího než sebe , přeložil z angličtiny A. Ballot;
Vivian neboli Bezcharakterní muž , přeložil z angličtiny Jos. Joly.

Podívejte se také

Bibliografie

Gustave Vapereau , Univerzální slovník literatury , Paříž, Hachette, 1876, s. 692.

externí odkazy

Autoritní záznamy :
Zdroje výtvarného umění :
Zdroj výzkumu :
- Isidore
Sdělení ve všeobecných slovnících nebo encyklopediích :