Filmová adaptace

Filmová adaptace je filmový převzat z existujícího díla , jako jsou knihy , v románu , s hrou , s videohry (nebo řady ), což je televizní seriál nebo dokonce karikatury .

Adaptace může být práce zdarma nebo věrná.

Bezplatná adaptace je adaptace, jejíž mnoho detailů bylo změněno, například konec nebo některé důležité události. Je možné, že byly přidány nebo odebrány znaky.
Věrná adaptace přebírá práci v širokém obrysu.

Čestné hodnocení

Bylo zveřejněno velké množství seznamů a hodnocení:

Bill Gibron, z PopMatters :

Top 50 adaptací knih do kina, na SensCritique :

Nebezpečné vztahy
Planeta opic
Pán prstenů: Společenstvo prstenu

Poznámky a odkazy

Bill Gibron, 10 nejlepších knih k filmovým adaptacím v moderním kině, PopMatters, 25. června 2013 [1] .
Top 50 adaptací filmových knih - SensCritique - zpřístupněno 1. srpna 2018

Bibliografie

(en) Mireia Aragay (dir.), Books in Motion: Adaptation, Intertextuality, Authorship , Rodopi, 2005, ( ISBN 90-420-1885-2 ) .
(in) George Bluestone, romány do filmu: Proměny Fiction do kina , The Johns Hopkins University Press, 2003 ( 1 st ed 1957) ( ISBN 0-8018-7386-X ) .
(en) Judith Buchanan, Shakespeare on Film , Longman-Pearson, 2005, ( ISBN 0-582-43716-4 ) .
(en) Sarah Cardwell, Adaptation Revisited: Television and the Classic Novel , Manchester University Press, 2002, ( ISBN 0-7190-6045-1 ) .
(en) Thomas Cartelli a Katherine Rowe, New Wave Shakespeare na obrazovce , Polity Press, 2007, ( ISBN 0745633935 )
(en) Deborah Cartmell a Imelda Whelehan (eds), The Cambridge Companion to Literature on Screen , Cambridge University Press, 2007, ( ISBN 0-521-61486-4 ) .
Jean Cléder , Between literature and cinema: Elective affinities , Paris, Armand Colin, coll. „Kino / vizuální umění“, 2012, 224 s.
Jeanne-Marie Clerc, Monique Carcaud-Macaire, Filmová a literární adaptace , Klincksieck, kol. „50 questions“, 2004, 214 s.
(en) Timothy Corrigan, Film and Literature , Longman, 1998, ( ISBN 0-13-526542-8 ) .
Olivier Cotte , adaptace knihy pro kino a televizi , Paříž, Armand Colin,2020, 224 s. ( ISBN 978-2200627256 ).
(en) Kamilla Elliott, Rethinking the Novel / Film Debate , Cambridge University Press, 2003, ( ISBN 0-521-81844-3 ) .
(en) Christine Geraghty, Nyní hlavní film: Filmové adaptace literatury a dramatu , Rowman & Littlefield, 2008, ( ISBN 0-7425-3820-6 ) .
(en) John Glavin (ed.), Dickens on Screen , Cambridge University Press, 2003, ( ISBN 0-521-00124-2 ) .
(in) Linda Hutcheon , A Theory of Adaptation , Routledge, 2006 ( ISBN 0-415-96794-5 ) .
Jean-Louis Jeannelle, Filmy bez obrazů : historie nerealizovaných scénářů „The Human Condition“ , Éditions du Seuil, kol. „Poetický“, 2015.
(en) David L. Kranz a Nancy Mellerski (eds), In / Fidelity: Eseje o filmové adaptaci , Cambridge Scholars Press, 2008, ( ISBN 1-84718-402-2 ) .
(en) Thomas Leitch, Film Adaption and its Discontents: from 'Gone with the Wind' to 'The Passion of the Christ , The Johns Hopkins University Press, 2007, ( ISBN 0-8018-9271-6 ) .
(en) Thomas Leitch, „Dvanáct klamů v současné teorii adaptace“, Kritika , 45.2, 2003, str. 149–171.
(en) Brian McFarlane, Novel to Film: An Introduction to the Theory of Adaptation , Oxford University Press, 1996, ( ISBN 0-19-871151-4 ) .
Laurent Mellet, Shannon Wells-Lassagne, studium filmové adaptace: anglické kino-americké kino , Rennes, Presses universitaire de Rennes, kol. „Didact Anglais“, 2010, 183 s.
(en) James Naremore (ed.), Film Adaptation , Rutgers University Press, 2000, ( ISBN 0-8135-2813-5 ) .
(en) Robert Stam ( ed. ) a Alessandra Raengo ( ed. ), Literatura a film: Průvodce po teorii a praxi filmové adaptace , Blackwell,2005( ISBN 0-631-23054-8 )
(en) Kenneth Rothwell a Annabelle Henkin Melzer, Shakespeare on Screen: An International Filmography and Videography , Neal Schuman, 1991, ( ISBN 1555700497 ) .
Frédéric Sabouraud, adaptace , Cahiers du Cinéma, kol. „Les petits Cahiers“, 2006, 96 s.
(en) Julie Sanders, Adaptace a přivlastňování , Routledge, 2006, ( ISBN 0-415-31171-3 ) .
(en) L. Troost and S. Greenfield (eds.), Jane Austen in Hollywood , The University Press of Kentucky, 2001, ( ISBN 0-8131-9006-1 ) .
Francis Vanoye, Literární adaptace na kino , Paříž, Armand Colin, kol. „Kino / vizuální umění“, 2011, 192 s.
(en) James M. Welsh a Peter Lev (eds), The Literature / Film Reader: Issues of Adaptation , Scarecrow, 2007, ( ISBN 0-8108-5949-1 ) .

Související články

Kategorie: Adaptace románu pro kino
Kategorie: Adaptace literárního díla pro kino
Seznam adaptací do kina .
Oscar za nejlepší adaptovaný scénář
Cena César za nejlepší adaptaci
Cena Britské akademie za nejlepší adaptovaný scénář