Ben-Hur (film, 1959)

Ben-hur Popis tohoto obrázku, také komentován níže Originální filmový plakát.

Klíčové údaje
Výroba William Wyler
Scénář Karl Tunberg
Hlavní aktéři

Charlton Heston
Stephen Boyd
Haya Harareet

Produkční společnosti Metro-Goldwyn-Mayer
Rodná země Spojené státy
Druh Peplum
Doba trvání 214 minut
Výstup 1959


Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Ben-Hur je americký film podle William Wyler , které vyšlo v roce 1959 .

Převzato z románu Ben-Hur: Příběh Christ (1880) o Lew Wallace , na peplum eposu , jejíž činnost je v I prvním  století je film v historii památníku, podle rozsahu jejího uplatňování jeviště a velkolepé scény v něm obsažená, včetně námořní bitvě , na chariot závod a ukřižování o Kristu . Zůstává také jedním ze tří nejoceňovanějších filmů amerického kina s celkovým počtem jedenácti Oscarů .

Originální román byl předmětem dalších čtyř adaptací, včetně adaptace z roku 1925 s Ramónem Novarrem v hlavní roli.

Synopse

Prolog

Před titulem je Narození vyprávěno v několika tabulkách: sčítání lidu, jesle , betlémská hvězda , návštěva pastýřů a králů , a končí pastýřem, který zní chopharem . Tento příběh převzatý z evangelií podle Lukáše 2 1–20 a podle Matouše 2 1–11 je prvkem souvisejícím s podtitulem knihy: Příběh o Kristu (ve francouzštině Une histoire du Christ ) obsažený v název filmu.

Podrobné shrnutí

Jerusalem v I st  století. Judah Ben-Hur, princ Judea , najde svého přítele z dětství Messala, který se přišel postarat o římskou posádku města . Messala je opilý mocí, kterou mu dal císař Tiberius , zatímco Ben-Hur si přeje jen žít v míru, a to navzdory vzpouře, která se v Judeji rýsuje. Když si musel vybrat mezi přátelstvím k Messale a loajalitou k vlasti, vybral si Ben-Hur loajalitu, která ho váže k jeho lidu, což mu vyneslo divokou nenávist k Messale. Po návratu domů se dozví, že Esther, dcera jeho stevarda, otrokyně , si vezme muže, kterého sotva zná. Ben-Hur, navzdory své lásce k druhému, jí dává svobodu jako svatební dar.

Brzy poté, jako nový guvernér , Valerius Gratus , průvody do města, dlaždice padají z domu Judova a nedaří se jim zabít Roman. Messala ví, že jeho přítel je nevinný, ale má za úkol potlačit vzpouru a domnívá se, že se ho bude bát, pokud se ukáže jako schopný týrat starého přítele; poté zradí Judu tím, že ho odsoudí na galeje a uvrhne jeho matku (Miriam) a jeho sestru (Tirzah) do vězení. Když Ester a její otec přijdou brzy poté, co se budou bát o svůj osud, je i ten uvržen do žaláře.

Na cestě do zajetí a když zemře žízeň, je Ben-Hurovi odepřeno právo uhasit žízeň; vodu však dostává z rukou tajemného muže, kterého respektují i ​​římští vojáci (ve skutečnosti je to Ježíš z Nazareta ).

O tři roky později se Římané rozhodli očistit Středozemní moře od makedonských pirátů . Během konfrontace spadl do moře osoba odpovědná za kuchyni, kde Judah bojuje, římský konzul Quintus Arrius a Ben-Hur mu zachrání život. Jeho flotila zničena, přesvědčená o své porážce, chce Quintus Arrius ukončit svůj život, ale Ben-Hur mu v tom brání. Shromážděné později se dozví o římském vítězství. Poděkoval mu za záchranu života a poté, co pro něj získal milost od císaře Tiberia , Quintus Arrius přijal Ben-Hur a nabídl mu svobodu.

Během pobytu v Římě se Ben-Hur seznámil s Arriusovým přítelem Pilátem Pontským a byl také zkušeným řidičem vozů. Přes jeho vítězství a otcovskou náklonnost se snaží vrátit do Judeje. Po návratu do své rodné země potkává šejka Ilderima, majitele čtyř nádherných bílých arabských koní , který mu nabídne, aby se stal jeho vozatajem během závodu vozů v Jeruzalémě . Když se dozvěděl, že Messala tuto událost vyhrál několikrát, Ben-Hur však odmítá. Vrací se domů a zjistí, že jeho stevard stále žije ve svém zchátralém paláci se svou dcerou a němým vězněm, kterého potkal během svého zadržení; byl mučen a ztratil použití nohou, ale dokázal skrýt majetek svého pána, který zůstal nedotčen.

Ben-Hur se obává o svou sestru a matku a jde vyslechnout Messala; Ukáže se doma v tógě pod svou novou římskou identitou, Arrius mladší, a když si uvědomí, že jeho starý přítel neví o osudu svých zadržených, přísahá, že se vrátí další den. Messala poté nařídí, aby byli vězni nalezeni; po nahlédnutí do archivů a sestupu do nejhlubších kobek zjistíme, že jsou stále naživu a nakazili se malomocenstvím , nakažlivou nemocí, která je pak nevyléčitelná. Vyhnáni z města, tajně jdou na nádvoří svého starého domu; Esther je poté uvidí a poté, co se zeptali na Judův osud, přinutí Esther slíbit, že mu oznámí jejich smrt, aby mohl zachovat jejich obraz neporušený v jeho paměti, příslib, který dodrží. Šílený žalem, Ben-Hur nakonec přijme nabídku šejka Ilderima.

Na začátku závodu dorazí Messala do arény s řeckým vozem, jehož kola jsou vybavena hroty používanými k ničení nepřátelských tanků nebo ke zranění koní. Závod je hrozný, protože řidiči bojují v divoké bitvě, Messala je nejimpozantnější. Nutí Ben-Hura zapojit se do různých činů, aby zůstali na správné cestě a naživu. Po násilném střetu mezi jejich vozy však Messala spadne a je pošlapán svými vlastními koňmi a koňmi ostatních vozů. Ben-Hur vyhrává závod a přijímá vavříny slávy . Poté jde do postele Messala, který mu před smrtí na následky zranění oznámil krutost a osud Miriam a Tirzah.

Zničený Ben-Hur se vrací domů. Následujícího dne, navzdory nebezpečí nakažení, šel do údolí malomocných u bran Jeruzaléma, kde byli zadrženi nevyléčitelní a morové oběti . Poté z dálky vidí Miriam a Tirzah, které krmí Esther. Následuje hádka a Ben-Hur obvinil mladou ženu z lži.

Ben-Hur vidí Piláta Pontského, který se stal guvernérem Judeje , který nahradil Gratuse, který mu oznámil, že se stal římským občanem , ale Ben Hur odmítá, aby se nestal jako Messala, a vrací prsten svého adoptivního otce.

Po návratu domů přizná Esther svou lásku Ben-Hurovi a poté ho ujistí, že zná někoho, kdo může uzdravit malomocné: Ježíše Nazaretského. Ben Hur tomu ale nevěří, Esther ho obviňuje, že se stal jako Messala, živil se nenávistí a usiloval o pomstu.

Nakonec jdou hledat jeho matku a jeho sestru, aby je vzali do Jeruzaléma, ale Pilát Pontský právě Ježíše odsoudil k smrti. Během křížové cesty Ben-Hur poznává muže, který kdysi uhasil žízeň a snaží se mu laskavost vrátit, poté je římskými vojáky brutálně zahnán, zatímco Ježíš je veden na místo ukřižování . Když se Ester vrací do údolí s Miriam a Tirzah, Ben-Hur je šokován, když byl svědkem Ježíšovy smrti.

Poté nastanou dva zázraky : bouře se rozbije, země se chvěje a padá déšť, osvěžující a omývající judskou zemi. Ženy, které se uchýlily do dutiny na úpatí hory Golgoty , Kristova místa mučení, jsou mokré krví tekoucí z ran ukřižovaného. Po návratu domů je Ben-Hur považuje za uzdravené. Může se dívat do budoucnosti vyrovnaně.

Poslední snímek filmu ukazuje pastýře, který vede své ovce kolem Kalvárie a jeho tří křížů, jejichž těla byla stržena, siluetu proti obloze s novým úsvitem, zatímco sbory Sixtinské kaple zpívají aleluja na hlavní téma filmu.

Technický list

Rozdělení

A mezi uncredited herci:

Francouzská verze vyrobená v létě 1960 pod uměleckým vedením Jacquesa Barclaye v pařížském sále MGM rue Condorcet, 9. okrsek (připsáno pouze na 70mm výtiscích ).

Výroba

Scénář

Volba herců

Herec Charlton Heston o tomto natáčení později řekl : „Myslím, že toto je jediný film mé kariéry, na jehož konci jsem cítil, že mi začíná docházet nejen fyzická energie, ale i kreativní energie. " .

Jiným hercům byla nabídnuta role Ben-Hura: Rock Hudson , Paul Newman a Burt Lancaster , ten nabídku odmítl. Pokud jde o Paula Newmana, tvrdil, že nemá dostatečné nohy, aby mohl kostýmy nosit.

Martha Scott hraje matku Charltona Hestona podruhé, po roli Cecila B.DeMille v Desateru přikázání (1956) .

Judah a Messala nemohli mít oči podobné barvy, Stephen Boyd byl kvůli roli nucen nosit hnědé čočky; na některých vzdálených záběrech však žádný nenosí a lze uhodnout jeho modrý pohled (například při vstupní přehlídce nového prokurátora, když Messala vzhlédne a podívá se na Judu a Tirzu na terase).

Gore Vidal , scenárista, chtěl proti radě režiséra Williama Wylera nevyslovenou homosexualitu mezi dvěma protagonisty Messala (hrál Stephen Boyd ) a Ben-Hur (hrál Charlton Heston ) . Pouze Stephen Boyd byl vzat do důvěry

Natáčení

Vrchol filmu, slavná chariotová rasa , vyžadovala pět měsíců přípravy a 78 dní natáčení (bylo vybráno 61 plnokrevníků). Jeho vývoj a výcvik probíhá na replice trati postavené za tribunami cirkusu. Postarali se o to Andrew Marton a Yakima Canutt , specialisté na akční scény.

Výzdoba představující antický cirkus v Antiochii se rozprostírala na 8 hektarech a zahrnovala 1400 metrů dlouhou dráhu točící se kolem monumentálních soch vysokých 26 metrů. 3600 tun písku z různých středomořských pláží pojalo 6 000 až 15 000 diváků na náhorní plošině vykopané v Cinecittà, kde byl po dvou letech předvýroby celý film natočen po dobu 9 měsíců.

Použití širokoúhlého filmu o průměru 65  mm , jehož fotografovaný snímek byl anamorfován hranolem v poměru 1,25 (tj. Plocha o 275% větší než plocha standardního 35  mm ), umožnilo obzvláště jasný snímek., Velmi jasný, jasně zbarvený a bez obilí, téměř třikrát tak široký jako vysoký (2,76: 1). Kameramani používali pick-upy podporující vybavení a jejich válcovací techniky co nejblíže posádkám. Při srážkách rozdrtily kola malá množství dynamitu, kterému velili řidiči, zatímco koně byli automaticky odpojeni od svých týmů a bez zranění pokračovali v cvalu, přičemž každá nádrž vážila více než 400 kilogramů. Jeden z šesti objemných fotoaparátů MGM 65 , který měl v té době cenu 100 000 dolarů, byl během pronásledování zničen, přičemž dva vozatajové špatně vyjednali tah.

Bílé koně v týmu Ben-Hura byly údajně transportovány z Československa v prvotřídním letadle. Ve skutečnosti se na obrazovce objeví tři posádky čtyř podobných koní plemene lipicánů ; jeden v klusu, druhý v plném cvalu poblíž platforem podporujících kamery a poslední v parkurovém skákání. U nebezpečných sekvencí, které Charlton Heston nemohl vykonávat pojišťovnami, bylo na rysy kaskadéra Joea Canutta (syna Yakima Canutt ) aplikováno jemné tvarování jeho tváře , aby se zdokonalila iluze, že samotný herec vedl soubor. Scéna, kdy je Ben-Hur odhoden na konec své nádrže a dokáže vylézt zpět, je ve skutečnosti nepředvídatelnou nehodou, která se stala kaskadérovi. Záběry byly zachovány a začleněny do filmu s detailním záběrem Joe Canutta, který měl na tváři jemnou masku Bena Hura, následovanou z jiného úhlu těsnějším stiskem Charltona Hestona natočeného na oji a rozkročeného nad nádrží. znovu své místo a znovu popadl otěže.

Dva lékaři a dvě zdravotní sestry byli trvale v podpůrné stanici zřízené poblíž náhorní plošiny a měli dvacet lůžek. Devět jezdců týmu bylo vážně zraněno.

Nakonec záběry uchované během úprav představují jen malou část všech těchto výstřelů. Pokud jde o dobu trvání, poměr mezi těmito dvěma je skutečně pouze 1 ku 263.

Je to jediný film MGM, kde je Leo , symbolický lev, statický a tichý na výslovnou žádost Williama Wylera, který chtěl zachovat, aniž by porušil tři fortissimo tóny hudebního zahájení.

Během svého projevu na začátku natáčení v Cinecittà v dubnu 1958 řekl William Wyler svému týmu: „Pánové, byl jsem asistentem ve verzi z roku 1925. Takže jeden z vás pravděpodobně udělá další. Ben Hur na XXI. th  století  ! " .

Aby se zabránilo opětovnému použití sad (představujících 300 různých webů) bez povolení italských výrobců, rozhodla se společnost MGM na konci natáčení nechat je zničit.

Úkon

Formát promítání

Je obtížné definovat původní projekční formát filmu, protože Ultra Panavision 70 byl vytvořen, aby umožňoval variabilní poměr, stejně jako Todd-AO , vyvinutý Michaelem Toddomem v roce 1954, aby konkuroval procesu Cinerama , příliš nákladnému a složitému.

U východu The Robe v roce 1953 (první film v CinemaScope ) měla drtivá většina místností dva projektory o průměru 35  mm, které střídavě fungovaly jako řetězové kontinuální cívky (horizontální desky s jednou smyčkou dosud neexistovaly). Byly vybaveny anamorfními čočkami Hypergonar s poměrem 2,66: 1, poté po přidání magnetických zvukových stop 2,55: 1 a odpovídajícími obrazovkami. Potřeba prostoru pro integraci monofonní optické stopy následně snížila obraz na poměr 2,35: 1. Obrazovky, které zůstaly ve větším formátu, byly poté zmenšeny na šířku pohyblivými černými sametovými okraji, jejichž kovové podpěry se pohybovaly po kolejnicích horizontálně - a vertikálně pro 70  mm - aby bylo možné zarámovat různé formáty promítané v té době.

„High-end“ divadla zvolila filmových projektorů 70 mm formátu (jako je Philips DP 70 nebo Victoria 8), který nabízí obraz s 2.20:. Poměru kvality podstatně vyšší, než je 35 formát 1  mm nezkreslený, čočka Hypergonar někdy způsobující v té době nežádoucí geometrická zkreslení a nedostatek ostrosti. Nakonec byla některá velmi špičková divadla vybavena zakřivenými obrazovkami připomínajícími Cinérama a dalšími ekvivalentními systémy, včetně Kinopanorama (zakřivená obrazovka 240  m 2 ) v Paříži, kde byly použity sférické kopie o průměru 70  mm .

Vzhledem k tomu, že finance MGM byly ohroženy koncem padesátých let a byl zahájen projekt Ben-Hur, aby se dostal zpět na trať, studio si nemohlo dovolit pokusit se vynutit nový formát. Bylo potřeba vytvořit film, který by bylo možné promítat současně v anamorfním poměru 35  mm na 2,55: 1, a zároveň mít dostatečnou vizuální kvalitu k pořízení kopií 70  mm v poměru 2,20: 1 nebo dokonce Cinerama. Za tímto účelem se producenti rozhodli otáčet kamerami 65  mm opatřenými anamorfickým hranolovým reportem 1,25 (připsaným obecně pod názvem MGM Camera 65 ) poskytujícím poměr 2,76: 1.

Tento systém, později nazvaný Ultra Panavision 70, umožňoval výstup kopií s poměrem 2,59: 1 (blízký poměru Cinérama), anamorfovaných oříznutých kopií 35  mm ( měkký matný ) v 2,55: 1 a 2,35: 1 i kopií 70 mm „plochý“  s poměrem 2,20: 1, aby bylo možné film vysílat v co největším počtu místností.

Po svém vydání v roce 1960 Ben-Hur promítal hlavně kopie 35  mm 2,55: 1 se čtyřmi magnetickými stereofonními stopami; ve Francii byly také distribuovány kopie 2,35: 1 z důvodu paralelního přidání nouzové poloviční optické stopy o šířce 1 mm , nakonec byla pro divadla, která nebyla vybavena, šířena  anamorfní 35 mm tisk  pouze s monofonní optickou stopou. To bylo také používáno v 70 mm "plochých" kopiích  v poměru 2,20: 1 se 6 stereomagnetickými stopami na prestižních místech, dalších 5  mm (ve srovnání s negativním formátem) umožňuje přidání dvou zvukových stop. Magnetické na obou stranách perforací, tj. čtyři samostatné kanály navíc k dalším dvěma umístěným vpravo a vlevo od fotogramu . Několik místností o průměru 70  mm se vybavilo anamorfickým objektivem s obrazovkou 2,76: 1 a poměrem 1,25, ale je to velmi neoficiální.

Při své nové činnosti v roce 1969 byly ploché kopie a některé kopie sférické 70  mm pro zakřivené obrazovky promítány vedle 35  mm anamorfních 2,55: 1 existujících. Zatímco původní formát natáčení Ben-Hura byl skutečně 2,76: 1, jeho projekční formát byl většinou 2,55: 1.

Pokladna

Film vydělal 74 milionů USD, když byl poprvé uveden ve Spojených státech, a za posledních 50 let dosáhl celkem 13 853 547 návštěv ve Francii (z toho 1 199 966 v Paříži), čímž se Ben Hur umístil na vrchol filmů vydaných ve Francii.

Uvolněno

Ben-Hur byl propuštěn na Blu-ray ve Spojených státech 27. září 2011 a ve Francii 26. října následujícího. Poprvé byl původní negativ 65  mm naskenován ve vysokém rozlišení 6K a je uveden v původním formátu 2,76: 1 (poskytující širší obraz, ale ne tak vysoký jako na výstavě v kině). Obnoven snímek po snímku při celkových nákladech USD 1 milión, je šířen pod Warner Bros. štítku .

Film doprovází nevydaný 78minutový dokument o životě Charltona Hestona, ilustrovaný rodinnými fotografiemi a filmy v  16mm barevném záběru jeho manželky Lydie Clarke . Komentář poskytuje jejich syn Fraser, který čte mnoho stránek deníku svého otce, napsaného během devíti měsíců natáčení, jehož první „výstřel“ byl uveden 20. května 1958 v římských ateliérech Cinecittà .

Po restaurování je film k dispozici pro divadelní využití v DCP (Digital Cinema Package), což je ekvivalent digitálního kina k filmové kopii tradičního kina.

Analýza

Ben-Hur: Příběh o Kristu (přeloženo na francouzských verzích plakátů v roce 1960 jako „  Ben-Hur: Příběh evangelikálních časů  “). Ať už v původním znění nebo ve francouzštině, tento titul jako celek, hledaný od začátku v roce 1880 autorem románu Lewisem Wallaceem , proto stojí v srdci příběhu Ben-Hura, evangelizačního příběhu a postavy Ježíše z Nazareth . Na konci prologu, který symbolicky ohraničuje tento příběh, zazní pastýř chophar, který evokuje Narození, na který na konci filmu reaguje pastor, který vede své stádo na svazích Golgoty . Ve skutečnosti již ve verzi Freda Nibla v roce 1925 jsou scény, kde se objevuje silueta Krista, barevně prezentovány.

Hrdinský a sympatický charakter Jidáše Ben-Hura je postaven na rozdíl od Jidáše Iškariotského, jednoho z dvanácti učedníků kolem Ježíše , apoštola, který prozrazuje, negativní postavy křesťanské tradice a zdroje antisemitismu .

V roce 1959 se scenárista Karl Tunberg a režisér William Wyler rozhodli požádat skladatele Miklóse Rózsu, aby provedl hlavní téma ve velmi měkké verzi provedené na kostelních varhanách a vysílané v okolních reproduktorech místností. Podívané, náhle poskytující mír a vyrovnanost. Toto téma se vrací do celého filmu, když se objevuje narážka na Ježíše. Například když umíral žízní na cestě do Tyru , dal tesař z Nazareta , vzdorující zákazu římských stráží, napít Ben-Hurovi. Nebo v kuchyni, když po sundání řetězu, který mu bránil, říká: „Už mi jednou v zármutku pomohl muž, stále nevím proč ...“. Totéž, když mu ve stanu Cheka Ilderima starý Balthazar říká, že v mládí je dítě, které viděl v Betlémě, skutečně „synem Božím“.

Ben-Hur se brání proti této víře, o které se mu Esther nakonec podaří přesvědčit; a bude si tím jistý, až když na křížové cestě pozná cizince, který před pěti lety uhasil žízeň v poušti. V tomto okamžiku je na obrazovce sekvence obrácena a už to není Nazaret, který svým pohledem sleduje Ben-Hur, jak jde na galeje, je to Ben-Hur, který bezmocně vidí, jak Ježíš kráčí ke konečné oběti. Červené pláště dvou centurionů se potom spojily a budily dojem, že se zavírá opona. Následující snímek ukazuje ukřižovaného Ježíše a slyšíme tři údery kladiva, které zatloukají hřebík do nohou oběti; TŘI FOUKY , jako v divadle, a to je přesně to, o čem to je, protože éra nové Aliance má začít . Na otázku Ben-Hura: „Co udělal, aby si to zasloužil?“ », Balthazar odpovídá:« Přijal vzít na sebe všechny naše hříchy , proto říká, že přišel na tento svět ». "Za tímto účelem," stěžuje si Juda. „Tento začátek,“ opravuje stařec. Pak se Ben-Hurův pohled změní, nenávist, hněv a touha po pomstě zmizí v okamžiku, kdy se Ježíš stane Kristem v umírání . Živly jsou rozpoutány, bouře praskne, z paty kříže teče krev a bude se mísit s vodou, která stéká po zemi Svaté země i po celém světě. To nám ukazuje zpětný sledovací výstřel a potápěčský proud skrz pokroucené kmeny olivovníků; kamera zastaví svůj směr, jen aby ve svislé pánvi objevila oblohu mírumilovně modré a intenzivního světla skrz listy. Když se Juda konečně vrátí domů, je třeba přiznat Ester: „I v době jeho smrti jsem ho slyšel říkat - můj Otec jim odpusť, protože nevědí, co dělají - a za zvuku jeho hlasu. Každý duch nenávisti mě opustilo “.

Ocenění

Ocenění

S jedenácti Oscary je Ben-Hur nejoceňovanějším filmem v historii kinematografie, později se k němu přidali Titanic v roce 1998 a Pán prstenů: Návrat krále v roce 2004.

Schůzky

Zachování

Film je od roku 2004 zařazen do Národního filmového registru pro uchování v Kongresové knihovně kvůli jeho „kulturně, historicky nebo esteticky významnému“ zájmu.

Kolem filmu

Evidence

Historické chyby

Závod vozu

Námořní bitvy

Cenzura a náboženské otázky

Vydání ve Francii

Další úpravy

FilmyTelevizeDivadlo

DVD a Blu-ray

Vydalo se mnoho vydání filmu ve formátu DVD a Blu-ray od vydavatele Warner Home Video.

V populární kultuře

Poznámky a odkazy

  1. „  Evangelium podle Lukáše  “ na aelf.org , Association Episcopale Liturgique pour les pays Francophones (konzultováno 21. prosince 2020 ) , kapitola II 1-20.
  2. „  Evangelium podle Matouše  “ na aelf.org , Association Episcopale Liturgique pour les pays Francophones (konzultováno 21. prosince 2020 ) , kapitola II 1-11.
  3. Pro anamorfované kopie. 2,50: 1 „doporučeno“ pro „ploché“ kopie.
  4. By měkké matný , namísto obvyklých 2,35: 1 formátu. Viz Ultra Panavision 70 - Anamorphic 65/70  mm System .
  5. Plus náhradní optická mono stopa, která snižuje poměr na 2,35: 1 .
  6. Projekční certifikát + list IMDb .
  7. 70  mm . Ben-Hur Newsletter.
  8. Dabing od Thierry Le Nouvel strana 45 (Eyrolles Editions 2007).
  9. Linerová karta vložená na 70 mm kopiích  .
  10. Setkání kolem dabingu filmů od Françoise Justamanda a Thierryho Attarda. Edice Objectif Cinéma (2006).
  11. „Charlton Heston a biography“ od Michaela Munna (větu přeloženou z angličtiny Adrien Pislard)
  12. Filmy citované v The Celluloid Closet .
  13. 70  mm Ben-Hur Newsletter
  14. 16  mm film natočený na scéně v letech 1959-1960 vystupoval v bonusech prestižní edice 4 DVD vydané v roce 2005 společností Turner Entertainment.
  15. Ray Freiman, The Story of Making Ben-Hur, Random House, 1960.
  16. Lawrence Bouzerau, Charlton Heston a Ben-Hur: Epic Life , bonus dokumentární box Blu-ray 50 th  narozeniny.
  17. Podle poznámky na webu AFI (viz externí odkaz).
  18. Ben Hur: Epický film, který změnil kino , dokumentární bonus vydání DVD box prestiže a Blu-ray 50 th  narozeniny.
  19. Největší technologický zdroj filmu na internetu.
  20. „Ben Hur / Charlton Heston: Epický film a epický život,“ dokument, který doplňuje luxusní Blu-Ray box set vydaný u příležitosti 50. výročí filmu.
  21. Pojednání o audiovizuálních technikách Jean Vivié.
  22. 1,37: 1, 1,66: 1, 2,35: 1 (35  mm ) a 2,20: 1 (70  mm ).
  23. Pojednání o audiovizuálních technikách generálního inženýra Jeana Vivié (1973).
  24. (in) Martin Hart, „  Řešení záhad MGM Camera 65 a Ultra Panavision 70  “ , WidescreenMuseum.com , září 2002 (přístup k 30. lednu 2012).
  25. To znamená, že není amorfní.
  26. Zásoba agentury MGM Sud-Ouest v Bordeaux (1960).
  27. „  Obchodní  “, IMDb .
  28. [PDF] Pokladna 1960 , na webových stránkách CNC , 2010.
  29. (in) „  Seznam národního filmového registru  “ (přístup k 17. prosinci 2014 ) .
  30. laserového roky n o  199, s.  52 .
  31. https://www.youtube.com/watch?v=2q2eN_1CWsQ .
  32. Random House 1960.
  33. 70  mm zpravodaj Ben-Hur.
  34. Kino a hudba ve vysokém rozlišení , kategorie zvukových stop.
  35. [1] .
  36. [2] .
  37. [3] .
  38. [4] .
  39. [5] .
  40. [6] .
  41. [7] .
  42. [8] .
  43. Jérémie Imbert, „  Plakát k vytvoření: Čtvrtina na dva před Ježíšem Kristem  “ , na CineComedies ,22. dubna 2019.
  44. expressio.fr .

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy