Dovětek je dokument, který pokutou spíše než nahradí dokladem dříve v písemné formě. Změny provedené kodicilem mohou pouze přidat nebo zrušit zákonná ustanovení omezeného rozsahu. Každý kodicil musí splňovat zákonné povinnosti stejné jako v případě původní vůle.
V závislosti na rozsahu změn provedených v dokumentu může být kodicil interpretován jako Nový zákon. Předpokládá se však, že jde o kodicil. Pečlivý testátor by se tomuto problému vyhnul tím, že by druhý dokument jasně kvalifikoval jako kodicil. Jediným dalším řešením reformy závěti je jeho zrušení za účelem vytvoření nového.
(ko-di-sil-l ') sm
Kodicil je akt, který obsahuje ustanovení o příčině smrti bez institutu dědice.
Georges Brassens používá slovo ve své písni Supplique, aby byl pohřben na pláži Sète :
Camarde, který mi nikdy neodpustil
Za zasetí květin do otvorů v nose
Pronásleduje mě pošetilým zápalem
Tak těsně obklopen pohřby
Považoval jsem za vhodné aktualizovat svou vůli
Zaplatit mi codicil