Včelka Maya (TV seriál)

Včelka Maja Popis tohoto obrázku, také komentován níže Podobizna včely Mayy (vlevo) po boku Vica Vikinga . Klíčové údaje
Originální název 険 つ ば ち マ ー ヤ の 冒 険
Die Beien Maya
Přepis Mitsubachi Māya no Bōken
Druh Animovaná série
Tvorba Nisan Takahashi
Výroba Zuiyô Eizô, Býk
Rodná země Japonsko Německo Rakousko
Originální řetěz Asahi TV
Pozn. ročních období 3
Pozn. epizody 182
Doba trvání 22 minut (období 1 a 2) - 12 minut (sezóna 3)
Rozdíl. originál 1 st April z roku 1975 - April 20 , z roku 1976

Včelka Mája (みつばちマーヤの冒険, Mitsubachi Maya No. boken ) Je televizní seriál z animovaných německy - Austro - Japonský vytvořil Nisan Takahashi z románu Waldemara Bonsels názvem Včelka Mája a její dobrodružství .

Počáteční produkce se skládala z 52 22minutových epizod. Bylo vysíláno z1 st April z roku 1975v televizi Asahi . Ve Francii byla série vysílána z16. září 1978na TF1 . V Quebecu, série byla vysílána z1 st July 1983,do Premier Choix , poté nezašifrované z23. září 1984na Radio-Québec a rebroadcast z2. září 1991na Family Channel .

Druhá série vytvořená v roce 1982 , koprodukovaná s Německem, s názvem v japonštině Shin Mitsubachi Māya no Bōken , má také 52 22minutových epizod.

V roce 2008 , Studio 100 získala německá společnost EM.Entertainment, který předtím vlastnil televizní seriál. V roce 2012 studio produkovalo CGI sezónu 78 13minutových epizod.

Další sezóna je ve výrobě a vyjde v roce 2016. Sezóna 1 se vysílá na Tiji od roku 2012 a na Gulli od ledna 2016.

Synopse

Tato série určená dětem představuje dobrodružství mladé včely Mayy, která má sotva ze své cely jedinou touhu: objevovat svět ve společnosti svých přátel, včely Willy, kobylky Flip, žížaly Maxe a Alexander myš.

Dabing

Francouzské hlasy

Epizody

První série (1975-1976)

Včelka Maja

Klíčové údaje
Originální název み つ ば ち マ ー ヤ の 冒 険
Přepis Mitsubachi Māya no Bōken
Druh Animovaná série
Tvorba Nisan Takahashi
Výroba Zuiyô Eizô, Býk
Rodná země Japonsko Německo
Originální řetěz Asahi TV
Pozn. ročních období 1
Pozn. epizody 52
Doba trvání 22 minut
Rozdíl. originál 1 st April z roku 1975- 1976

  1. Narození Mayy
  2. Maya se učí létat: v této druhé epizodě učí Cassandra Mayu a Willyho létat. Maya je velmi šťastná, Willy se třese strachem.
  3. Maya a vážka Chnouck: zatímco ona unikla z úlu a je sama, Maya potká vážku.
  4. Maya mezi mravenci
  5. Maya a Fly Puck
  6. Maya a pavouk Tecla
  7. Maya hasí oheň
  8. Willy se stává mravencem
  9. Max osamělý žížala
  10. Maya a žába
  11. Maya a Liline v dešti
  12. Maya a světluška Jimmy
  13. Maya a babička z Criquet
  14. Flip šampion lesa
  15. Maya a housenka
  16. Maya a vetřelci
  17. Maya a stonožka Jérôme
  18. Flip uvězněn
  19. Tecla bere své touhy po realitách
  20. Maya a brouk
  21. Když jste nerozvážní, musíte dlouho kopat
  22. Použitý mayský mravenec
  23. Jak byl kriket doručen
  24. Průzkumníci Maya, Willy a Flip
  25. Heroic False Hornet
  26. Invaze kobylky
  27. Maya a elf
  28. Šnečí doktor
  29. Housenka bez rodiny
  30. Cestujte v láhvi se sodou
  31. Legrační vrabec
  32. Obří máje
  33. Maya a Willy prchají před nepřítelem
  34. Ferdinand pokračuje v programu hubnutí
  35. Flip a jeho dvojnásobek
  36. Maya najde psa pro blechu
  37. Maya a Willy zimují
  38. Návrat jara
  39. Jacky můra
  40. Bitva mšic
  41. Létat
  42. Šváb
  43. Maya uloží termity
  44. Nejste rádi, že jste krtek, když jste kriket
  45. Vejce, více vajec, ještě vejce
  46. Gustave statečný a Emma krtek
  47. Mravenec, který nechtěl hrát
  48. Gudule podvodník
  49. Soutěž krásy
  50. Navigátoři Maya a Willy
  51. Maya, zajatec sršňů
  52. Maya triumfuje

Druhá série (1982-1983)

Včelka Maja

Klíčové údaje
Originální název 新 み つ ば ち マ ー ヤ の 冒 険
Přepis Shin Mitsubachi Māya no Bōken
Druh Animovaná série
Tvorba Nisan Takahashi
Výroba Nippon Animation ,
Apollo Film
Rodná země Japonsko Německo
Originální řetěz Asahi TV
Pozn. ročních období 1
Pozn. epizody 52
Doba trvání 22 minut
Rozdíl. originál 1982 - 1983

  1. Alexandr Veliký (také nazývaný Maya se setkává s Alexandrem Velikým)
  2. Willy běží a vyhrává (v nabídce se také nazývá Poison)
  3. Meziplanetární let Mayů (nazývaný také Malé zelené bytosti)
  4. Alexandre impresario (také nazývaný Concert en plein air)
  5. Čím více, tím více se smějeme (také nazývaná Vysoká společnost)
  6. Sleepwalking Alexander and the Ghost Cheese (také nazývaný Tajemní zloději sýrů)
  7. Blechový cirkus (nazývaný také bleší skoky)
  8. Lesní maraton (nazývaný také maraton)
  9. Mayové a UFO (nazývané také Panic on the Prairie)
  10. Maya a princezna Tecla (nazývané také královna Maya)
  11. Alexander je chycen (také nazýván Legrační past na myši)
  12. Obyvatelé města jsou někdy užiteční (také se jim říká návštěva měšťanů)
  13. Willy a gangsteři (také nazývaní Willy stojí na stráži)
  14. Maya a mimozemšťan (nazývaný také Příchod Marťana)
  15. Puk spěchá na všechny strany (také se mu říká doktorský šnek)
  16. Létající myš (také nazývaná Létající myš)
  17. Maya a král (nazývané také Great Air Combat)
  18. Alexanderův bratr udělá facku (také se tomu říká neodolatelné kouzlo)
  19. Velká invaze (nazývaná také Mass Attack)
  20. Turnaj pěti prérií (nazývaný také Vive le football)
  21. Bouře (nazývaná také deštivý den)
  22. Zábavné kino (také nazývané Když se zapojí vítr)
  23. Podvádění se nehraje (také se tomu říká Velká soutěž ve vzduchu)
  24. K něčemu je běda dobrá (také se jí říká Štěstí brouka)
  25. Mravenec, který chtěl zpívat (také nazývaný Le vilain Emile)
  26. Zloději dělají nepořádek (také se jim říká nežádoucí hostitelé)
  27. Alexandre s amnézií (také nazývaný Kdo jsem já)
  28. Jaký blaf! (také nazývaný Eventful Picnic)
  29. Musíme zachránit Willyho (stále v zajetí nazývaného Willy)
  30. Alexandrophone
  31. Klíč k tajemství (také známý jako Kam šli Flip a Willy)
  32. Efekt bumerangu (nazývaný také profesor Alexandre)
  33. Nebezpečí smrti pro Mayu a Willyho (také známé jako Malá strávitelná kořist)
  34. Princezna Beatrice
  35. Pepy dědeček (stále se jmenuje Monsieur, já vím všechno)
  36. Alexander není nevděčný (také se mu říká potopa)
  37. Flip lásky (nazývaný také dobrá finta)
  38. Tarantule je velmi užitečná (také se jí říká tarantule)
  39. Bobr se nemýlí (také se mu říká Konečně suché nohy!)
  40. Komáři se ponoří (nazývají se také The Little Thugs of the Prairie)
  41. V dobách slušného chování (nazývaného také dobré chování a špatné chování)
  42. Královská návštěva (nazývaná také návštěva královny)
  43. Korunní princ Willy (také nazývaný Velká chyba)
  44. Velký slalom (nazývaný také Grass Ski Competition)
  45. Maya ztroskotala (také nazývaná Bon voyage)
  46. Willy, obří včela (nazývaná také Obří socha Willyho)
  47. Astronom Alexander (také nazývaný Na Mléčné dráze)
  48. Maya napravuje zlomená srdce (také nazývaná Vyznání lásky)
  49. Jednota je síla (nazývaná také jednoduchý nedostatek cvičení)
  50. Willy přezimuje v létě (také se mu říká The Ice Is Broken)
  51. Návštěva nebe (nazývané také Jacobovo nebe)
  52. Mayský ministr školství (nazývaný také Květinový festival)

Třetí série (2012-2013)

Včelka Maja

Klíčové údaje
Druh Animovaná série
Rodná země Francie Belgie
Originální řetěz TF1
Pozn. ročních období 1
Pozn. epizody 78
Doba trvání 12 minut
Rozdíl. originál 5. září 2012 - 17. prosince 2013

  1. Willyho láhev
  2. Dejte si pozor na medvěda
  3. Poslovi královny
  4. Soudce Ciredabeille
  5. Královský výlet
  6. Velký štíhlý
  7. Spící úl
  8. Klamná zdání
  9. Philibert
  10. Choruche Line
  11. V noci pláč
  12. Křídlový prášek
  13. Dobytí míče
  14. Crack!
  15. Krásná noc
  16. Divoká horda
  17. Cesta madam Piqueprune
  18. Willy se pohybuje
  19. Používání Maya
  20. Vši poux pidou
  21. Povolení k letu
  22. Nikdo se o Dina nestará
  23. Matka odvaha
  24. Královnin dort
  25. Housenka kulatá
  26. Neštěstí Syrphie
  27. Shelbyho sen
  28. Apens vosy
  29. Mayina zahrada
  30. Max je zamilovaný
  31. Thekla ve všech jejích podobách
  32. Rock'n úl
  33. Uvolni se, Maxi!
  34. Vosí láska
  35. Willy, král mšic
  36. Willy se bojí svého stínu
  37. Počasí na objednávku
  38. Ještěrka není
  39. Při hledání ztraceného hnoje
  40. Zatmění Slunce
  41. Henriho kajuta
  42. Narození Mayy
  43. Let
  44. Strašidelný úl
  45. Narozeniny
  46. Šampionova křídla
  47. Královnino žezlo
  48. Noc obrů
  49. Malá včelka vyroste
  50. Molly ničí
  51. Barryho brýle
  52. Žehnej vám M slečnu  Cassandra
  53. Budík
  54. Maya, vrchní velitel
  55. Zakázané ovoce
  56. Děkuji vosy
  57. Willy to vezme
  58. Královna na jeden den
  59. Citlivý akord
  60. Willy ztrácí paměť
  61. Duhová koule
  62. Gurmánské žáby
  63. Vážka expresní
  64. Nechť show začíná!
  65. Noční let
  66. Novinka do úlu
  67. Nová Shelby
  68. Willy je horlivý
  69. Maya a modelářka
  70. rty jsou zapečetěné
  71. Přítel pro dub
  72. Zig Zouave
  73. Velká spona na špatné ucho
  74. Padl z nebe
  75. V práci Willy!
  76. Doc Bagou
  77. Rozpad slizu
  78. Překvapení pro Mayu

Odvozená práva

Poznámky a odkazy

  1. Série byla původně naplánována na vysílání z13. září 1981na Télévision de Radio-Canada , ale byla bez vysvětlení zrušena. Viz „  Nápravná neděle 13. září  “, Ici Radio-Canada , týden od 19. do25. září 1981, str.  2 ( číst online )
  1. "  Time First Choice pátek 1 st  červenec  ," La Presse , Vol.  99, n o  150,30. června 1983, B5 ( číst online )
  2. Včela Maya se připojila k Pixie Plop ve Studiu 100
  3. www.studio100fan.eu Productions of Studio 100 Media
  4. „  Maya - Studio 100 Animation  “ , na www.studio100animation.net (přístup 12. února 2016 )
  5. „  Maya L'Abeille - 1. sezóna  “ , na TVDB
  6. „  Maya L'Abeille - 2. sezóna  “ , na TVDB

Podívejte se také

Související články

externí odkazy