School of mladí lidé jazyků byla vytvořena v roce 1669 z iniciativy Colbert na vlak budoucí tlumočníky (řekli jsme poté překladatel z arabštiny Tourdjoumân : překladatelka, tlumočnice, truchement, jako je Covielle du Měšťák šlechticem ) v jazycích z Levant : Turkish , Arabština , perština , arménština atd. Systematizovala činnost, která nelegálně iniciovala College of three languages created XVI th century by François I er( 1530 ) otevřením kurzů arabštiny z iniciativy Marie de Médicis , vdovy po Henri IV . Zřízení se původně jmenovalo „Ecole des truchements d'Orient“, slovo truchement označující v té době funkci tlumočníka (stejného původu jako dragoman, vypůjčené z turečtiny prostřednictvím italského dragomanna ). Slovo přežívá ve francouzštině prostřednictvím výrazu „par le truchement de ...“.
To bylo připojeno v roce 1700 k College of Clermont, budoucí Lycée Louis-le-Grand .
Žáci, kterým se říkalo mladí lidé jazyků , byli částečně vyškoleni v Konstantinopoli ( Istanbul ) a v Paříži. Často byli synem diplomatů nebo obchodníků, kteří se Francouzi usadili v Osmanské říši nebo v křesťanských prostorách.
V roce 1873 byla škola jazyků mládeže absorbována Speciální školou orientálních jazyků (založena v roce 1795, dnes Národní institut orientálních jazyků a civilizací ).