Protestantská církev v Alžírsku

Protestantská církev v Alžírsku Dějiny

Nadace	1972

Rám

Typ	Křesťanské vyznání
Sedadlo	Alger
Země	Alžírsko

Organizace

Přidružení	Světová rada církví , světové společenství reformovaných církví

Protestantská církev Alžírska je sjednocená protestantská církev v Alžírsku . Je členkou Světové reformované aliance a Světové metodistické rady . Předsedá jí Salah Eddine Chalah. Jeho generálním tajemníkem je v roce 2016 pastor Nourredine Benzid.

Dějiny

Protestantská církev v Alžírsku (EPA) byla založena v roce 1972 spojením několika reformovaných církví, které již v zemi existují. To bylo oficiálně uznáno vládou v roce 2011.

Počet členů EPA není s přesností znám kvůli nedostatku aktualizovaných sčítání. Podle odhadů Světové rady církví se však počet členů pohybuje mezi 5 000 a 15 000. Počet alžírských protestantů, kteří jsou členy komunit, které nepatří k EPA, by byl podobný .

Jednou z nejdůležitějších komunit EPA je sdružení Tafat, které sdružuje téměř 120 věřících v Tizi-Ouzou v Kabylii . Jeho pastorem je Mustapha Krireche, bývalý muslim. Tato asociace byla předmětem častých útoků.

V letech od jejího založení by se některé neevangelické církve, které nemají stejné přesvědčení jako EPA, přidružily k organizaci, aby mohly těžit z jejího povolení, ale jejich dynamika evangelizace znepokojila úřady.

Pronásledování

Období 2006–2010

• v Února 2006„Alžírská vláda vyhlásila vyhlášku 06-03 s cílem omezit konverze na křesťanství . Od vstupu zákona v platnost vŘíjen 2006úřady zahájily represivní kampaň proti evangelikálům .

• V roce 2007 byla Alžírská protestantská církev předmětem kontroverzí týkajících se svobody náboženského vyznání v Alžírsku. Několik jejích vůdců ve skutečnosti potvrzuje, že jsou alžírským ministerstvem vnitra otevřeně pronásledováni.

• Na začátku roku 2008 bylo z 52 kostelů asi 30 orgánů nuceno zavřít své brány kvůli nedostatečnému oficiálnímu uznání. Takže v pátek April 4 , rok 2008místní policie přerušila bohoslužby kostela Tizi Ouzou . Tyto zprávy a fotografie pořízené během zásahu byly zveřejněny po celém světě. Na osobnější úrovni byla křesťanská žena zatčena, protože nesla 11 evangelií a 3 církevní vedoucí byli odsouzeni v prvním stupni na 3 roky vězení a pokutu 5 000  EUR . Pastor Hugh Johnson, bývalý prezident EPA, neobdržel po 45 letech služby nové povolení k pobytu . Byl nucen opustit zemi.

• Proces Habiba Kouidera za proselytismus (Květen 2008). V roce 2004 byl Habiba Kouider přeměněn na kostel v Oranu a byl zatčen29. března 2008četníky v Tiaretu , kteří vlastnili tucet výtisků Bible . Na základě obvinění z „proselytizmu“ a „praktikování nemuslimských náboženství bez povolení“, státní zástupce u soudu Tiaretu vyžadováno proti M me Kouider tři roky ve vězení během soudu, která se konala dne20. května 2008. Nakonec se soud pod tlakem nevládních organizací zabývajících se lidskými právy a mezinárodního společenství rozhodl rozsudek ponechat a nařídil další vyšetřování. V roce 2016 tento případ stále čekal! Podle Mezinárodní federace pro lidská práva (FIDH) představuje toto řízení porušení práva na svobodu náboženského vyznání zaručeného článkem 18 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech ratifikovaného Alžírskem v roce 1989, článkem 36 alžírského ústavy, který zaručuje svobodu svědomí a podle článku 2 této vyhlášky n o  06-03 zaručující svobodný výkon náboženství.

• Odsouzení čtyř křesťanů k podmíněným trestům odnětí svobody (červen 2008) Obviněn z „nelegálního praxe non-muslimský kult“, čtyři křesťané byli odsouzeni podle Tiaret soudem různých trestů odnětí svobody a zaplatit pokuty: Rachid Seghir odsouzen k 6 měsícům vězení s trestů pokutou 200.000 DA ; a Dillali, Abdelhak a Chaabane byli odsouzeni každé tři až dva měsíce v podmíněném vězení s pokutou 100 000 DA každý.

• Odsouzení dvou křesťanů k podmíněným trestům odnětí svobody (července 2008): Rachid Mohammed Seghir (40) a Djallal Dahmani (25) byli odsouzeni dne 2. července 2008Correctional Court of Tissemsilt (305  km západně od Alžíru) na šest měsíců podmíněného trestu odnětí svobody a pokuty 100 000 dinárů (tj. 1 000 eur) na základě obvinění z „proselytismu“ a „„ nezákonného výkonu nemuslimského bohoslužby “. Khelloudja Khalfoun, právník Rachid a Djallal, vysvětlil, že její klienti byli zatčenidubna 2007protože „distribuovali dokumenty, aby narušili muslimskou víru“. Už byli odsouzeni dovnitřlistopadu 2007v nepřítomnosti na dva roky vězení a zaplatit pokutu 500 000 dinárů (nebo 5 000 eur). Poté požádali o opakování v jejich přítomnosti. Ve stejný den se u téhož soudu objevilo dalších šest křesťanů, kteří „distribuovali letáky zaměřené na otřesení víry muslimů“.

• Útok na chrám sdružení Tafat v Tizi-Ouzou v den svátků 2009 obyvateli sousedního města, města Bekkar, volně zadržovaného policií.

Období 2010-2012

• Křesťan odsouzen k jednomu roku vězení ve Wilaya Jijel (červen 2010) . Obviněn z obracení na víru, B. Abdelhamid, křesťan z wilaya Jijel ( přibližně 300  km východně od Alžíru), byl odsouzen dne15. června 2010trestním soudem v Jijelu na jeden rok podmíněného trestu odnětí svobody. Během prvního rozsudku byl odsouzen ke dvěma letům vězení s pokutou 500 000 DA, než byl jeho trest snížen.

• Čtyři křesťané stíhaní za „praktikování bohoslužby na neoprávněném místě“ (srpna 2010). Hawag Idir, Makrani Nasser, Raid Abdenour a Mahmoud Yahou byli svoláni dne8. srpna 2010soudu Larbaâ Nath Irathen (wilaya z Tizi Ouzou), aby odpověděl na obvinění z „vytvoření místa pro bohoslužby bez povolení veřejných orgánů“ - které veřejné orgány odmítají udělit jakékoli povolení. Tento soud byl odložen na26. září, pak na 10. října 2010. Křesťanská komunita v Alžírsku a aktivisté za lidská práva uspořádali před soudem v Larbaně impozantní posezení na podporu těchto čtyř křesťanů, kteří byli nakonec propuštěni. Podle právníka Rahmaniho Fatihy „toto obvinění zůstává útokem na individuální svobodu (jeho klientů)“.

• Odsouzení křesťana na pět let vězení s pokutou 200 000 DA (dubna 2011). Zadržen vdubna 2011 za „obracení na víru“ a „urážku proroka islámu“ byl Karim Siaghi (30 let), bydlící ve wilaya v Oranu, odsouzen dne 25. května 2011, na pět let vězení a pokuta 200 000 DA (tj. 24 000 EUR), přestože se žalobce, soused obviněného, ​​u soudu nedostavil. Obhájce se odvolal. Prokurátor u oranského soudu poté dvakrát odložil verdikt a nařídil další vyšetřování. The19. listopadu 2012, Karim byl předvolán soudem. Poprvé došlo ke konfrontaci mezi Karimem a jeho žalobcem v doprovodu dvou svědků. Karim se tedy před soudce postaví znovu. Datum jeho soudu však ještě nebylo stanoveno. Zaznamenáváme přítomnost muslimů mezi příznivci Karima Siaghiho.

• Květen 2011 : příkaz k administrativnímu uzavření všech protestantských modliteben v regionu Bejaia (Kabylie). The8. května 2011, wali (prefekt) Ahmed Hammou Touhami nařizuje dekretem uzavření všech protestantských modliteben v regionu, tj. sedmi chrámů , za účelem dodržení nařízení z roku 2006 upravujícího nemuslimské kulty, které ukládalo předchozí povolení k otevření místo uctívání. Vzhledem k tomu, že postupy pro dodržování předpisů probíhají, prefekt své rozhodnutí znovu zváží a ujistí prezidenta EPA během rozhovoru o8. června 2011, že nakonec nedojde k uzavření kostelů v katedře. Úředník EPA přesto uvedl, že čeká na oficiální potvrzení o zrušení příkazu k uzavření.

• Protestantský chrám Ouargla (wilaya na jihu Alžírska) byl ve středu večer vypleněn jednotlivci1 st 02. 2012. Pachatelé tohoto vandalismu vnikli do interiéru tohoto kostela poté, co rozbili vnější portál. Všimněte si, že pastorovi této církve, přidružené k EPA, hrozila smrt.

• Protestantský chrám v Mostaganemu byl zkonfiskován v roce 1976 místními úřady této wilaya a bezplatně poskytnut městskému zdravotnímu středisku. Přes uvolnění areálu vledna 2012A přes své listiny vlastnictví nemohla EPA získat zpět své místo uctívání. Mostaganemský soud rozhodl o uzavření místa (Červen 2012). Případ stále probíhá.

• Trest odnětí svobody pro mladého křesťana (Červenec 2012). Mladý kabylština Christian, Mohamed Ibouène, byl odsouzen soudem v Bechar , v jižním Alžírsku, k jednomu roku vězení a pokuta ve výši 50.000 DA na základě obvinění z „podněcování muslima, s tlakem na změnu náboženství“, v jiných slova pro proselytismus, po vypovězení kolegy. Proti tomuto rozsudku se odvolal a verdikt odvolacího soudu z roku 2013 zrušil trest odnětí svobody, ale zdvojnásobil pokutu.

• 20. července 2012 byl kostel Freha ve wiláji Tizi Ouzou předmětem pokusu o plenění. Křesťanská komunita v této lokalitě byla nucena přestěhovat se na jiné místo.

• Začátkem září 2012 hrozily jednotlivci protestem proti filmu „Nevinnost muslimů“ spálením protestantského chrámu Ouargla (v jižním Alžírsku). Pastor tohoto kostela zavolal policii, která zahájila šetření v této záležitosti.

Období od roku 2013 do současnosti

Administrativní útoky skončily. Následující zkoušky však ještě neskončily:

• případ Karim Siaghi: odsouzen v prvním stupni soudem v Oranu na pět let vězení a zaplacení pokuty 200 000 DA, Karim Siaghi se proti rozsudku žalobce odvolal. Soud požadoval další vyšetřování. O termínu Karimova soudu ještě nebylo rozhodnuto;
• případ Habiba Kouider: byla odsouzena, 20. května 2008, na tři roky vězení za obětování víry. Odvolala se proti rozsudku prokurátora. Soud požadoval další vyšetřování.
• případ spolčení chrámu Mostaganem.

Omezující zákony zůstávají v platnosti:

• V pondělí byl zatčen alžírský křesťan ve svých 40 letech 30. listopadu 2015v Mostaganem za to, že vlastnil 4 nové závěti. Ve vazbě strávil týden a poté, co se dostavil před státního zástupce, byl propuštěn7. prosince. Poté policie tvrdila, že byl zatčen poté, co byl v jeho vozidle nalezen nůž.

Pronásledování islámskými idejemi kvůli populaci navíc zůstává aktuální:

• V noci ze 7 na 8. ledna 2016byl vypleněn protestantský kostel Tafat v Tizi Ouzou. Byl odcizen nebo zničen nábytek a náboženské předměty. Obyvatelé sousedství, kteří jsou příbuzní islamistickému proudu, jsou jasně zapojeni.

V roce 2018 zasáhla protestantskou církev v Alžírsku nová vlna „administrativních kontrol“. Podle alžírského tisku navštívila komise složená z úředníků ministerstev náboženských záležitostí a vnitra, četníků a hasičů 25 ze 45 kostelů přidružených k protestantské církvi v Alžírsku. Po těchto návštěvách následovala formální oznámení, která je uvedla zpět do souladu, a poté uzávěrky na konci poskytovaného období (3 měsíce). Protestantská církev v Alžírsku odsoudila „zastrašování“ a nemožnost dodržovat platná pravidla.

Čtvrtek 17. října 2019, bylo v Tizi Ouzou před propuštěním zatčeno třináct věřících . Účastnili se demonstrace před ústředím Wilaya z Tizi Ouzou na protest proti zapečetění tří jejich míst uctívání.

Právní situace

Procesy proti křesťanům v Alžírsku se v zásadě zakládají buď na alžírském trestním zákoníku, nebo na nařízení 28. února 2006regulující praxi nemuslimských kultů. Tato vyhláška trestá proselytismus (akt podněcování někoho ke změně náboženství) a náboženské oslavy mimo budovy určené k bohoslužbám, které musely obdržet předchozí správní povolení. Na druhou stranu neexistuje žádný právní text, který by podmínil praxi nemuslimského náboženství autorizací. Obvinění z „praktikování nemuslimského bohoslužby bez povolení“, které použil například soud v Tiaretu proti Habiba Kouiderovi, je proto fantazijní, nepochybně výsledkem osobního odsouzení ze strany soudce.

EPA odsuzuje další závazné právní předpisy: zákon o sdruženích přijatý v lednu 2012. Tento zákon ukládá sdružením období dvou let, aby splňovaly různá kritéria, aby mohly být nadále oficiálně registrovány na národní úrovni. Tento zákon umožňuje vládě svévolně pozastavit přidružení na základě „zásahu do vnitřních záležitostí země“ nebo „porušení národní suverenity“. Ukládá, pod trestem rozpuštění, stará sdružení podat novou žádost o povolení procházející „skutečným administrativním labyrintem“ (podle Human Rights Watch) a stanoví kritérium národní reprezentativnosti, které se protestanti setkávají jen s obtížemi. . Tento zákon je ostře kritizován jak Amnesty International, tak Human Rights Watch, kteří zjistili, že administrativa často a svévolně odmítla udělovat povolení, takže protestantské komunity byly v právním vakuu, které jim bránilo v získávání jakýchkoli finančních prostředků ze zahraničí nebo pořádání veřejných setkání.

Mediální situace

V letech 2007–2008 se díky trvalé tiskové kampani, zejména v alžírském arabsky mluvícím tisku, stal hlavním tématem evangelický proselytismus v Alžírsku. Tisk považuje většinu pronásledování za jednoduché zprávy.

Poznámky a odkazy

1. Menšiny v Alžírsku: Pastor Nourredine Benzid se svěřuje BBC
2. Mark A. Lamport, Encyclopedia of Christianity in the Global South, svazek 2 , Rowman & Littlefield, USA, 2018, s. 11
3. „  Open Doors  “ , na www.portesouvertes.fr (přístup 28. listopadu 2019 )
4. OFPRA , Alžírsko, situace protestantů, OFPRA zpráva , 11/24/2014
5. Le Monde - La Vie , EXKLUZIVNÍ Atlas náboženství , vydání z roku 2015
6. Ministerstvo zahraničí USA, 2013, Zpráva o mezinárodní náboženské svobodě - Alžírsko, 28. 7. 2014, citováno OFPRA (viz poznámka 1)
7. TROUILLER Natalia, „Alžírští protestanti, uznávaní, ale podezřelí“, článek v týdeníku La Vie , 22. 11. 2012, citováno OFPRA (viz poznámka 1)
8. rada církví, Alžírská protestantská církev , oikoumene.org, Nizozemsko, přístup 28. dubna 2020
9. Fouâd Harit, „Celé Alžírsko bude křesťanské!“  », Článek na webu Afrik.com, 21. listopadu 2012, poslední přístup 7. září 2016
10. Le Monde s AFP, V Alžírsku úřady uzavírají tři protestantská místa uctívání , lemonde.fr, Francie, 17. října 2019.
11. „  Alžírsko: Antikonverzní zákony, jaké výsledky?  » , Na webu sdružení Portes Libres ,8. dubna 2016(zpřístupněno 26. června 2019 )
12. Soubor EEMNI
13. „  Alžírsko: požadováno vězení proti šesti křesťanům  “ , na webu deníku Le Figaro ,27. května 2008(zpřístupněno 26. června 2019 ) . Článek zmiňuje uzavření 26 kostelů, zatímco 32 protestantských kostelů je oficiálně tolerováno.
14. Farida Alilata: „Říká se mše za Hugha Johnsona?“ , Jeune Afrique , 10. března 2008
15. Blog SOS Liberté Collective, příspěvek ze dne 13. dubna 2009, poslední přístup 7. září 2016
16. Fantastické obvinění podle alžírských zákonů, viz odstavec „Právní situace“.
17. Protikřesťanská ofenzíva v Alžírsku
18. „  Alžírsko: Čtyři konvertité odsouzeni k podmíněnému trestu, dva propuštěni  “ , na webu blogu Algérie-Politique ,3. června 2008(zpřístupněno 26. června 2019 )
19. článku od Hanan Ben Rhouma: Alžírsko: křesťany pod tlakem, 4. července 2008, na místě www.afrik.com
20. Článek Amine KADI: Letniční protestanti hrozili v Tizi Ouzou , La Croix , 30. 12. 2009
21. Amnesty International , „Dokument - Alžírsko: hlavní témata znepokojení v oblasti lidských práv před prezidentskými volbami“, 14. 4. 2014, citovala OFPRA.
22. El Watan ze dne 18/11/2011
23. „Aféra Karima Siaghiho je zpět!“, Článek v deníku Liberté, podepsáno DL 1. 12. 2012
24. Video z demonstrace kolektivu podpory Karima Siaghiho před soudem v Oranu
25. World Watch Monitor, „Alžířanům hrozí 5 let vězení za sdílení křesťanské víry, 3. 3. 2012, citováno OFPRA.
26. „Alžírsko - Kdo se bojí protestantských křesťanů z Mostaganemu? », Článek zveřejněný v Slate Afrique a La Croix , 22. 6. 2012, citovaný OFPRA (viz poznámka 1).
27. Článek na webové stránce Open Doors o verdiktu odvolacího soudu Mohameda Ibouèna, 20. února 2013
28. Alžírsko: zadržen jeden týden za čtyři evangelia! Článek od SIWEL, informační agentura Kabyle, od 9/9/2015
29. 213 Informační článek
30. Anne-Bénédicte Hoffner , „  V Alžírsku uzavírají úřady neuznaná protestantská místa bohoslužby  “, La Croix ,20. března 2018( číst online )
31. V Alžírsku terčem režimu byli protestanti z Kabylie
32. Článek Falily Gbadamassi: Alžírsko: Zákon o proselytismu znepokojuje všechny křesťany, ze dne 22. února 2008 na webu www.afrik.com
33. Rozhovor s Maîtrem Khelloudjou Khalfounem v El Watan ze dne 22. 5. 2008, citováno na webu http://soslibertes.unblog.fr [1]

Externí odkaz

• Oficiální webové stránky EPA