Bylo zakázáno

South Park Episode

Originální název

Zmrzačené léto

Číslo epizody

Sezóna 14 Epizoda 7

Výrobní kód

1407

Difúze

28.dubna 2010

Chronologie

Seznam epizod

Zakázané léto ( zmrzačené léto v původní verzi) je sedmá epizoda, a proto poslední epizoda první části sezóny 14 televizního seriálu South Park . To vysílalo na Comedy Central ve Spojených státech dne April 28 , 2010.

Synopse

Jimmy chce spolu se svými přáteli z Modrého týmu vyhrát hru svého letního tábora pro postiženou mládež, ale bude se muset vypořádat se špatnými výstřely, které připravují další dvě děti v táboře, Nathan a Mimsy (postavy volně založené na Rocky a Mugsy ), které jsou určené k tomu vše, co je v jejich silách, aby se zabránilo Jimmy a jeho kapelou opět vyhrál (to je parodie Looney Tunes ).

Mezitím Servietsky pracuje v letním táboře, ale pořád se dostává vysoko a je vyhozen. Jeho přátelé se rozhodli zorganizovat zásah, aby mu pomohli. Při této příležitosti se dozvídáme, že Servietsky měl syna s lidskou ženou, žínku .

Kulturní odkazy

Celá epizoda je založena na parodii na americkou show nazvanou „Intervence“ . Proto v celé epizodě vidíme různé vysvětlující karty (bílá písmena na černém pozadí). Tato technika se ve skutečnosti v parodovaném programu opakuje. Podobně rozhovory Servietsky a jeho přátel, kteří před kamerou hovoří o problémech se závislostí Servietsky, jsou také charakteristické pro program „Intervence“, ale také pro mnoho dalších reality show stejného žánru.
Epizoda je plná odkazů na postavy z Tex Avery a Looney Tunes : některé postižené děti vypadají jako Droopy, Taz nebo dokonce Porky Pig.
Past na ukulele (jejíž melodie spouští bombu) je rovněž identická s klasickou pastou Looney Tunes , až na to, že je běžně integrována do piana (viz komiks Ballot Box Bunny z roku 1950). Melodie však zůstává stejná. Toto přikývnutí již bylo použito v 4. epizodě 1. sezóny South Park: Crazy Walk with Al Super Gay .
Použitý had, Černá mamba , je odkazem na druhý film Kill Bill , kde jeden z protagonistů pomocí tohoto hada zabije jednoho ze svých partnerů. Ve filmu je černá mamba také označována jako nejsmrtelnější had na světě.
Během rozhovoru s Servietskym a jeho přáteli přednáší Cartman o Židech „The Conspiracy Theory “.

Série

Stejně jako Medicinal Fried Chicken , kvůli charakteru Servietsky, který opakovaně bere drogy, se epizoda nejprve vysílala v 23:00.
Na konci epizody je uveden odkaz na tento web: http://www.restorestephenbaldwin.org/