Jižní park

Tento článek nebo část obsahuje informace o produkovaném televizním seriálu, plánovaném nebo plánovaném .

Je pravděpodobné, že text bude obsahovat spekulativní informace a jeho obsah může být významně upravován, jak série postupuje a jak postupují dostupné informace o ní.
Tato stránka byla naposledy upravena 11. června 2021 v 12:28.

Jižní park Popis tohoto obrázku, také komentován níže Logo série Klíčové údaje
Typ série Animace
Originální název Jižní park
Druh nesmysly , parodie , černá komedie , satira , neskutečný , drzý , dospělý
Tvorba Trey Parker , Matt Stone
Hudba Primus
Pozn. ročních období 23
Pozn. epizody 309

Výroba

Klíčové údaje
Doba trvání 22 minut
Výroba Trey Parker, Matt Stone, Anne Garefino

Difúze

Klíčové údaje
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz Comedy Central
Rozdíl. originál 13. srpna 1997 - ve výrobě
webová stránka southparkstudios.com

South Park (vyslovováno:  [saʊθ pɑːk] ) jeamerická animovaná série prodospělévytvořená a napsanáTrey ParkeremaMattem Stoneema vysílaná z13. srpna 1997na Comedy Central .

Seriál představuje dobrodružství čtyř dětí základní školy: Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman a Kenny McCormick, kteří žijí v South Parku , malém městečku v Coloradu . Humor série má být absurdní, parodické , sarkastický , odvážný a vyměšování, a je často kritika a satira z americké společnosti .

Série, která je často kontroverzní, získala řadu ocenění, včetně pěti cen Emmy , stejně jako Peabody Award . Popularita seriálu vyvrcholila dva roky po svém debutu vytvořením celovečerního filmu South Park .

Počátky

Počátky South Park lze vysledovat zpět do roku 1992 , kdy Trey Parker a Matt Stone , pak vysokoškoláci na University of Colorado , vytvořil Christmas- téma krátký film s názvem Jesus vs. Frosty . Rozpočet je malý, krátký Jesus vs Frosty je udělaný docela hrubě; můžeme poznávat prototypy hlavních postav South Parku . Výkonný ředitel Fox Broadcasting Company (FOX) Brian Graden viděl film v roce 1995. Poté kontaktoval Parkera a Stone, aby je požádali o vytvoření druhého krátkého filmu, který by mohl poslat jako vánoční přání přátelům. Krátký film s názvem Duch Vánoc , známý také jako Ježíš vs. Santa , se zdá být věrnější duchu než série poté. Populární video bylo poté široce distribuováno, a to jak pomocí kopií, tak přes internet.

Poté, co se šortky začaly považovat za koncepty potenciálních televizních seriálů, rozšířili Parker a Stone svůj vesmír soustředěný kolem města South Park o postavy z jejich prvního krátkého filmu . FOX odmítá produkovat sérii, nechtěl vysílat program, včetně charakteru Pan Hankey, mluvící hovno. Autoři se poté zapojili do diskusí s MTV a Comedy Central . Parker dává přednost seriálu vysílat na Comedy Central, obávat se, že MTV chce, aby to dětská show. Když předseda kanálu Doug Herzog uvidí krátký film, požádá o sérii. Parker a Stone dali dohromady malý tým a strávili tři měsíce vytvářením Cartman Has Anal Probe , pilotní epizody show.

Cartman má anální sondu, která nefunguje dobře, manažeři Comedy Central nejsou přesvědčeni o koupi sezóny. Stejně jako krátké filmy The Christmas Spirit je ale tato první epizoda na internetu velmi populární; Parker a Stone pak mají druhou šanci psát druhou epizodou. Duo píše Muscle Plus 4000, jehož scénář apeluje na kanál, který se rozhodne zavázat k první sezóně, pod tlakem vyvíjeným Parkerem a Stoneem: oba autoři oznamují, že pro kanál již nebudou psát, pokud Comedy Central nepodepíše sezóna nejméně šesti epizod.

Výroba

S výjimkou pilotní epizody vytvořené pomocí objemové animace jsou všechny epizody South Park vytvářeny pomocí softwaru. Každá epizoda South Parku trvá podstatně méně času než první epizoda, jejíž dokončení trvá tři měsíce, nebo dokonce většina animovaných televizních seriálů, které jihokorejské společnosti tradičně ručně kreslí v procesu, který trvá přibližně osm až devět měsíců. Produkční tým přehlídky využívá počítačový software jako metodu animace a během prvních několika sezón produkuje epizodu asi za tři týdny. V roce 2013 tým tvoří přibližně 70 lidí, epizody jsou v průměru za jeden týden, některé jsou dokonce dokončeny za tři až čtyři dny. Téměř celá produkce epizody se odehrává v kancelářském komplexu, který byl původně v komplexu ve Westwoodu a který je nyní součástí South Park Studios v Culver City . Parker a Stone byli vždy výkonnými producenty , zatímco Anne Garefino působila jako koproducentka na konci sezóny 1 . Debbie Liebling, zástupce generálního ředitele společnosti 20th Century Fox , slouží také jako výkonná producentka prvních pět sezón a koordinuje produkci show mezi South Park Studios a ústředím Comedy Central v New Yorku .

Skripty se píší až na začátku každé sezóny. Produkce epizody začíná každý čtvrtek a spisovatelé, včetně Pam Brady a Nancy Pimental, hledají nápady po boku Parkera a Stone. Producent a scenárista Norman Lear , model Parkera a Stonea, je povolán jako scenárista pro sezónu 7 (2003) v epizodách Deprogrammed a Rather of the country žánru . V sezónách 12 a 13 pracuje Bill Hader jako koproducent a kreativní konzultant.

Poté, co je scénář vyvinut, Parker napíše scénář, poté animační tým, redaktoři, technici a zvukáři příští týden pracují přibližně 100 až 120 hodin. Od 4. sezóny převzal Parker většinu manažerských povinností, zatímco Stone se vzdal svého podílu na manažerských odpovědnosti, aby se soustředil na produkci. V pátek epizoda dokončena je poslán do Comedy Central přes satelit, někdy i několik hodin před vysílacího času na 22  hodin ( SEČ ).

Parker a Stone tvrdí, že podrobení se týdennímu zpoždění vede k větší spontánnosti ve stvoření, jehož výsledky ve své sérii pociťují. Tento plán umožňuje South Parku vypořádat se s aktuálními tématy rychleji než jiné animované seriály; jako příklad tohoto procesu lze uvést epizodu Hadích pětičlenných ( sezóna 4 , 2000), která má odkazy na razii US Border Patrol v domě v kauze Eliána Gonzáleze , událost, která se datuje pouhé čtyři dny před vysíláním epizody. Epizoda Friends for Life ( sezóna 9 , 2005) se týká aféry Terri Schiavo , vysílá se uprostřed diskuse, necelých 12 hodin před Schiavovou smrtí. Epizoda About Last Night… ( sezóna 12 , 2008) pojednává o vítězství Baracka Obamy v amerických prezidentských volbách v roce 2008 , vysílala se necelých 24 hodin po výsledcích a obsahuje pasáže z Obamova projevu.

Animace

Styl animace seriálu je inspirován papírovou karikaturou Terryho Gilliama pro Flying Circus od Montyho Pythona , show, kterou Parker a Stone milovali. Epizoda pilota využívá zastavení pohybu techniku s řezaného papíru. Následující epizody jsou vytvářeny pomocí počítačové animace, což dává podobný výsledek jako originál za mnohem kratší dobu. Postavy a objekty jsou vyrobeny ze základních geometrických obrazců a základních barev. Většina dětí má stejnou výšku a tvar, vyznačuje se oblečením a vlasy. Postavy jsou často dvourozměrné az jednoho úhlu pohledu. Jejich pohyby jsou záměrně trhané, protože u papírových výřezů by to nebylo možné, takže by to bylo realističtější. Někdy jsou některé veřejné osobnosti zobrazeny místo obličeje skutečnou fotografií. Na Kanaďané v pořadu jsou zobrazeny v mnohem minimalistické módě, s očima falšovaného míče a horní polovinu jejich hlavami, které spadají zpět do dolní části, když mluví. Když série začne používat počítače, výřezy z lepenky se naskenují a překreslí pomocí aplikace CorelDraw , importují se do PowerAnimator a poté se animují pomocí pracovních stanic SGI . Pracovní stanice byly připojeny k renderovací farmě s 54 procesory, které dokázaly vyrobit 10 až 15 výstřelů za hodinu. Od sezóny 5 , série byla hostitelem Maya místo PowerAnimator. Studio nyní má Renderovací farmu se 120 procesory schopnými produkovat více než 30 snímků za hodinu .

Několik epizod obsahuje skutečné záběry . Zbraň, je to zábavná epizoda ( sezóna 8 , 2004) je vytvořena ve stylu anime a epizoda Make Love, Not Warcraft ( sezóna 10 , 2006) je částečně v machinimě . Epizoda Big Boobs Planet ( sezóna 12 , 2008), která je poctou filmu Screaming Metal , využívá techniku rotoscopingu . Od sezóny 13 , série byla vysílána ve vysokém rozlišení a širokoúhlém formátu a sezóna 12 byla vydána ve vysokém rozlišení ve formátu Blu-ray .

Hudba

Parker vysvětluje, že pro South Park je nanejvýš důležité časté používání hudby . Mnoho postav má ve zvyku zpívat, aby změnilo nebo ovlivnilo chování skupiny nebo aby vzdělávalo, motivovalo nebo indoktrinovalo ostatní. Série často obsahuje scény, ve kterých postavy reagují na některé populární hudebníky.

Adam Berry, původní hudební skladatel, používá syntetizátor k simulaci malého orchestru. Berry také používá akustickou kytaru a mandolínu jako leitmotiv . Poté, co Berry odešel v roce 2001, Jamie Dunlap a Scott Nickoley z Mad City Production Studios dělali hudbu pro příštích sedm sezón. Od roku 2008 je Dunlap považován za jediného skladatele.

Šéfkuchař často zpívá, aby něco naučil děti, písně složené Parkerem a zpívané Isaacem Hayesem se stejnou smyslností, jakou lze najít v písních R&B , což je hudební žánr, který používal ve své kariéře umělce. Skladbu doprovází skupina DVDA , jejíž členy jsou Parker a Stone. Rick James , Elton John , Meat Loaf , Joe Strummer , Ozzy Osbourne , Primus , Rancid a Ween byli hostujícími hvězdami v epizodě Chef Aid . Kapela Korn hraje Falling Away from Me jako hostující hvězdy v epizodě Korn and the Mystery of the Phantom Pirates ( Sezóna 3 , 1999).

Kredity South Park hrají skupina Primus , zatímco texty částečně zpívá frontman skupiny Les Claypool , stejně jako děti přehlídky. Kennyho texty se někdy mění od sezóny k sezóně. Kennyho slova, i když téměř neslyšitelná, stejně jako většina jeho intervencí v seriálu, jsou obzvláště vulgární a drsná. Hudba v titulcích byla původně pomalejší, ale byla zrychlena tak, aby vyhovovala show, zatímco instrumentální verze původní hudby se obvykle hraje během titulů. Melodie je podobná písni Coddingtown na Brown Album , Primusově albu. Hudba v titulcích byla remixována třikrát, včetně remixu od Paula Robba. V roce 2006 byly úvěry remixovány písní Whamola od Les Claypoola z alba Purple Onion .

Rozdělení

Originální verze

Parker a Stone dělají většinu hlasů pro mužské postavy . Mary Kay Bergman vyjádřil většinu ženské postavy do její sebevraždy se11. listopadu 1999. Mona Marshall a Eliza Schneider následovaly Mary Kay Bergman. Eliza Schneiderová opouští sérii během sezóny 7 , v roce 2003. Na jejím místě je April Stewart . April Stewart a Mona Marshall pokračují v vyjadřování ženských postav od 8. sezóny . Mary Kay Bergman byla připsána pod pseudonymem Shannen Cassidy, aby chránila svou pověst hlasu dětských programů, zejména vesmíru Disney . April Stewart je připočítána jako Gracie Lazar, zatímco Eliza Schneider je někdy připočítána s jejím uměleckým jménem Blue Girl.

Členové produkčního štábu také propůjčují hlasy dalším postavám, někteří dokonce hrají vedlejší postavy, například Jennifer Howell zdvojnásobí Bebe Stevens , Adrien Beard zdvojnásobí Token Black Vernon Chatman zdvojnásobí Servietsky a John Hansen zdvojnásobí Mr. Slave. Hlasy kojenců a mateřských škol dabují děti produkčního týmu. Isaac Hayes se zdvojnásobuje jako šéfkuchař, zpěvák černé duše pracující ve školní jídelně. Byl jedním z mála dospělých, kterým děti věřily. Hayes souhlasí se zdvojnásobením funkce šéfkuchaře, protože se ukázal být jedním z ideálních kandidátů po boku Lou Rawlse a Barryho Whitea . Hayes nemohl opustit New York , nahrál svůj hlas na digitální zvukovou pásku , pokyny mu byly dány po telefonu a páska byla odeslána do výrobního závodu přehlídky v Kalifornii . Poté, co Hayes opustil sérii na začátku roku 2006, byla postava šéfkuchaře zabita ve filmu The Chef Returns ( sezóna 10 , 2006).

Hostující celebrity

V seriálu se objevuje mnoho celebrit, některé dokonce propůjčují svůj hlas svým postavám. Mezi nimi Michael Buffer , Brent Musburger, Jay Leno , Robert Smith a skupiny Radiohead a Korn . Komediální duo Cheech & Chong se v epizodě Cherokee Hair Dabs ( sezóna 4 , 2000) zdvojnásobí jako postavy, které vypadají jako oni . Malcolm McDowell se objeví v živých akčních záběrech jako vypravěč epizody Pip ( Sezóna 4 , 2000).

Jennifer Aniston , Richard Belzer , Natasha Henstridge , Norman Lear a Peter Serafinowicz dabují postavy, které je nereprezentují. V prvních sezónách propůjčilo sérii hlas několik osobností. V žertu Parker a Stone nabízejí několik menších rolí, z nichž většina přijímá. Takže George Clooney štěká jako Stanův pes Sparky v epizodě Bláznivá procházka s Al Super Gayem ( sezóna 1 , 1997), Jay Leno dělá z Cartmanovy kočky mňoukání v Cartmanově matce bláznivý zadek ( sezóna 1 , 1997) a Henry Winkler dělá monstrum zavrčí ve filmu Město na hraně věčnosti ( sezóna 2 , 1998). Jerry Seinfeld je požádán, aby propůjčil svůj hlas v epizodě The Little Aetheropian, ale odmítá návrh, když vidí, že jeho postava byla krůta.

francouzská verze

Francouzská adaptace je William Coryn .
Umělecký směr zajišťuje nejprve Gilbert Lévy , který režíruje první sezóny a film , poté Thierry Wermuth a nakonec William Coryn .
Seriál byl dabován nejprve L'Européenne de Doublage, poté Sonodi, Deluxe Dubbing, Dubb4You a Dôme Productions a nyní Lylo Post Production.

Herci jsou:

Seriál ve francouzské verzi je po sezóně 14 v napětí - TF1 Video si nepřeje financovat dabing - ale nakonec se obnoví v roce 2013 . Sezóna 15 je upravena v květnu 2013 a vysílá se od června 2013. Pokud jde o adaptaci sezóny 16 , končí v červnu 2013. Dabing sezóny 17 zůstává nejistý: vysílací kanál GameOne se rozhodl vysílat sezónu pouze na VOST .

V červenci 2015 byl konečně nařízen dabing sezóny 17 a adaptace tak mohla začít. Francouzská verze sezóny 17 je vysílána na Game One od pondělí do pátku v 22:30, 7. prosince 2015. Adaptace sezóny 18 však zatím čeká. Na konci června 2017 William Coryn na Twitteru potvrdil, že dabing sezóny 18 je dokončen a bude následovat sezóna 19 a 20. Sezóna 18 byla vysílána v listopadu 2017. Sezóny 19 a 20 byly vysílány postupně v lednu 2018. Francouzská verze sezóny 21 byla vysílána na podzim roku 2018, zatímco verze sezóny 22 byla vysílána na konci prosince 2019, sezóna 23 byla vysílána od 31. srpna 2020.

Quebecská verze

Zatímco seriál je vysílán pouze v Quebecu ve francouzské verzi na Télétoon , kanál TQS objednává vysílání v Quebecu od3. září 2009. Seriál je zrušen po pěti epizodách a posledních osm epizod první sezóny nebylo nikdy vysíláno. Použitý styl jazyka ve skutečnosti nepřipomíná quebeckou francouzštinu, ale spíše karikatura by mohla vysvětlit selhání této verze. Adaptaci dialogů a píseň kreditů provádí Benoît Rousseau , umělecký směr zajišťuje Johanne Garneau. V týmu herců jsou Xavier Dolan ( Stan ), Sébastien René ( Kyle ), Nicholas Savard L'Herbier ( Cartman , Kenny ), Karine Vanasse (Wendy), Widemir Normil (šéfkuchař) a Alex Perron ( M. Garrison ).

Postavy

Série obsahuje dobrodružství čtyř dětí: Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman a Kenny McCormick . Tyto děti žijí ve fiktivním městě South Park ve skalnatých horách v Coloradu . Série obsahuje mnoho vedlejších postav, jako jsou studenti, rodiče nebo obyvatelé South Parku. Mezi opakující se místa patří základní škola, autobusová zastávka, mnoho domů, obchodů a podniků podél hlavní ulice města, vše na podobných místech ve městě Fairplay v Coloradu .

Stan je považován za univerzála skupiny. Kyle je jediným Židem ve skupině a jeho zobrazení v této roli je často zpracováno satiricky. Stan je vytvořen Parkerem, zatímco Kyle je vytvořen Stoneem . Stan a Kyle jsou nejlepší přátelé a jejich přátelství, které se ukázalo jako odraz přátelství Parkera a Stonea, je opakujícím se tématem seriálu. Cartman - který je hlučný, nepříjemný, manipulativní, rasistický a obézní - je považován za protivníka, který se ukáže být antisemitský , což vede k soupeření s Kylem. Kenny, žijící v chudé rodině, má kapuci bundy tak těsnou, že mu zakrývá většinu obličeje a stírá hlas. V prvních pěti sezónách Kenny umírá téměř ve všech epizodách, než se vrátí v další bez skutečného vysvětlení. Kdykoli Kenny McCormick zemře, linie jeho soudruhů je „Ach můj bože, Kennyho zabili“. Po této odpovědi jeho kamarádi odejdou a Kennyho ostatky nechají sežrat myší. Kenny zmizel ze série v šesté sezóně v roce 2002, jen aby se znovu objevil v jeho poslední epizodě. Od té doby se Kennyho úmrtí staly vzácnějšími.

Během prvních 58 epizod jsou děti v CE2 . V epizodě čtvrté třídy ( sezóna 4 , 2000) se ocitnou ve třídě čtvrté třídy , kde od té doby zůstali. Dějové epizody epizod často dělají z South Parku scénu vtipných situací, chlapci jsou často hlasem rozumu, protože tyto situace vyvolávají paniku nebo nevhodnou reakci dospělých, obvykle vylíčených jako iracionální, důvěřivý a náchylný k vociferaci. Chlapci jsou také často zmateni rozporuplným a pokryteckým chováním svých rodičů a jiných dospělých, často je vnímají jako zkreslené názory na morálku a společnost.

Motivy

Každá epizoda začíná zřeknutím se odpovědnosti  : „Všechny postavy a události v této karikatuře, i ty, které vycházejí ze skutečných událostí, jsou zcela fiktivní. Hlasy slavných lidí, které můžete slyšet, jsou (žalostné) napodobeniny. Dialogy tohoto programu jsou naprosto vulgární, a proto by mělo být zakázáno jakékoli veřejnosti. „ South Park je první týdenní program, který má být hodnocen TV-MA ve Spojených státech , proto je vyhrazen pro dospělé. Většina dětí v seriálu používá urážky, často pípané (v původní verzi). Použití mnoha nadávek slouží Parkerovi a Stoneovi k ukázání toho, jak děti mluví, když nejsou se svými rodiči. Seriál často používá karnevalový a absurdní rejstřík , četné roubíky , násilí, sexuální obsah, odkazy na populární kulturu a parodie na celebrity.

První epizody jsou založeny na provokaci a burlesce. I když je seriál velmi rychle satirický, postupně tento bod akcentuje, přičemž si zachovává svůj scatologický humor, aby dospělým divákům připomněl „jaké to bylo být osm let“. „ Parker a Stone prohlubují ostatní postavy tím, že jim dávají větší roli v některých epizodách, přinášejí v některých epizodách témata jako náboženství, politika a mnoho dalších. To umožňuje show parodovat dva úhly pohledu na sporné otázky, aby si dělal legraci z liberálů a konzervativců . Parker a Stone tvrdí, že jsou nestranní, jejich cílem je být vtipný a rozesmát lidi, přičemž je jasné, že žádný předmět nebude ušetřen.

Epizody

V roce 2012 podepsala Comedy Central dohodu s tvůrci zajišťujícími produkci dalších pěti sezón, tedy celkem dvaceti sezón do roku 2016.

8. července 2015 Comedy Central obnovuje sérii na další tři sezóny, a to do roku 2019. V prosinci 2016 je série ve své dvacáté sezóně a má 277 epizod vysílaných ve Spojených státech.

The 12. září 2019, Comedy Central se obnovuje sérii pro další tři sezóny, do roku 2022. Série se v současné době skládá z 23 sezón a jedné speciální mimosezónní epizody, celkem tedy 308 epizod.

Cenzurované epizody ve Francii

Sezóna 14 zahrnuje dvě epizody cenzurované ve Francii, které nebyly přeloženy do francouzštiny. Tyto dvě epizody, nazvané „  200  “ a „  201  “, tvoří vyprávěcí oblouk o vzhledu proroka Mohameda , který je v ohrožení vydírání, a o Cartmanově hledání jeho skutečného otce. Ačkoli zadní část DVD boxu ze sezóny 14 distribuovaná TF1 Vidéo naznačuje, že zahrnuje celou sezónu 14, tyto dvě epizody se tam neobjevují.

7. epizoda sezóny 19 , která zmiňuje zejména Islamský stát , nebyla nikdy vysílána na kanále Game One . Epizoda je však k dispozici ve francouzštině na DVD stejné sezóny.

Difúze

Mezinárodně je South Park vysílán v Indii , na Novém Zélandu a ve většině zemí v Evropě a Latinské Americe na kanálech vlastněných MTV Networks (včetně Comedy Central a MTV), které jsou obě dceřiné společnosti. Od Viacom . Ve Francii je seriál vysílán z17. července 1998na Canal + , od roku 2002 na Comédie! a 2003 na Jimmyho , od roku 2005 na Game One a od té doby26. října 2009na NRJ 12 . Vysílá se také na MTV France . Pro sezóny 19 a 20 se nová období vysílají den po USA na MTV ve VOST a poté od sezóny 22 na Comedy Central. Game One poté vysílá nová období ve francouzštině. V Quebecu , série byla vysílána na Télétoon od rokuLeden 1999ve francouzské verzi, zatímco TQS začíná vysílat Quebecskou verzi vzáří 2009dokud Ztélé nezačalo vysílat v roce 2017. Seriál byl však po prvních pěti epizodách v roce 2009 deprogramován z TQS . V Belgii byla série vysílána na Plug TV .

Od té doby 25. března 2008, všechny anglické epizody jsou legálně dostupné pro streamování na SouthParkStudios.com. Nicméně, protože1. st October rok 2008, část oficiálního webu South Park Studios, která vám umožňuje sledovat epizody, je nepřístupná ve Francii, Dánsku , Norsku , Švédsku , Finsku , Velké Británii , Austrálii a na Novém Zélandu . Tyto Kanaďané mezitím mohou nyní prohlédnout kompletní originální epizody na Comedy Central místě. Od září 2009 jsou epizody opět k dispozici ve Velké Británii.

Video na vyžádání

Platformy pro video na vyžádání Amazon Prime Video a Netflix oznámily v září 2019 dostupnost South Parku ve svém katalogu od října. Prvních 21 sezón pro Prime Video, zatímco Netflix nabízí pouze sezóny 15 až 21.

Ze 7 sezón dostupných na Netflixu pak není k dispozici 10 epizod:

Všechny epizody každé dostupné sezóny byly také „přejmenovány“, aby pokračovaly v chronologickém pořadí, aniž by výslovně ukazovaly chybějící epizody. Epizoda 3 sezóny 15 se tak stala „epizodou 2“, epizodou 5 „epizodou 3“ atd. Zatímco oznámení o vysílání seriálu bylo mezi francouzskými fanoušky velmi očekávané, zejména po zpoždění dabingu v posledních sezónách, tato neúplná nabídka způsobila zklamání. Netflix , který byl zatčen na Twitteru a obviněn z cenzury , si vyjasňuje cestu tím, že nejprve zpochybňuje CSA a právní ustanovení, kterým platforma podléhá. Na oficiálních stránkách ČSA není o americké sérii uvedeno žádné formální rozhodnutí. Pouze „varování“ zveřejněné 25. července 2007 zmiňuje subklasifikaci následující po vysílání epizod L'Engin a Tsst! , což by mělo být odradeno pro osoby mladší 12 let než 10. Netflix se konečně opravuje, aby vinu zvedl na příjemce, Viacom , který by tyto konkrétní epizody nedal k dispozici k distribuci. Nedostupné epizody byly nakonec přidány do Netflixu 11. října.

Domov

Úspěch

Na začátku South Parku byla hodnocení pro Comedy Central velmi dobrá a show je nyní považována za velkou část odpovědnou za úspěch kanálu.

První epizoda, Cartman má anální sondu , je oceněna hodnocením 1,3 na stupnici Nielsen , což odpovídá 980 000 domácnostem, což je vysoká částka za program na kabelovém kanálu ve Spojených státech. Série se rychle rozvíjí, zejména na univerzitních kampusech. S vysíláním osmé epizody, Le Petit Ethernopien , se diváci ztrojnásobili a South Park se stal nejúspěšnější show v historii Comedy Central. Když se vysílá desátá epizoda, Damien , získá skóre 6,3 a diváci se zvýší o dalších 33%, což je desetinásobek průměru pořadu vysílaného na kabelovém kanálu v hlavním vysílacím čase . Hodnocení dosáhlo nového maxima s druhou epizodou druhé sezóny , Cartman's Mother Is Still an Ass Mad , epizoda obdržela 8,2, což odpovídá 6 200 000 domácnostem, a do té doby představuje rekord nejlépe hodnocených nešportujících program na kabelovém kanálu. Na jaře 1998 bylo osm z deseti nejlépe hodnocených kabelových pořadů epizodami South Parku .

Úspěch South Parku jako jednoho z nejrychleji rostoucích kabelových kanálů vybízí kabelové společnosti k vysílání Comedy Central. Počet domácností přijímajících Comedy Central vyskočil z 9,1 milionu v roce 1997 na 50 milionů v červnu 1998. Na začátku programu pak 30sekundová reklama přinesla průměrně 7 500 dolarů. O rok později toto číslo vzrostlo na 40 000 dolarů za svou druhou sezónu a dosáhlo až 80 000 dolarů. Pro třetí sezónu vysílal v roce 1999, hodnocení série začala klesat. První díl přiláká 3,4 milionu domácností, což je o 5,5 milionu méně než ve druhé sezóně. Stone a Parker připisují pokles humbuku kolem show v předchozím roce a dodávají, že hodnocení sezóny tři je odrazem pouze skutečných fanoušků. Diváci se během čtvrté sezóny vysílané v roce 2000 zvýšili v průměru o 1,5 milionu domácností. Stále roste, průměrně tři miliony diváků na epizodu mezi pátou a devátou sezónou. I když tyto výsledky nedosahují vrcholu popularity prvních sezón, South Park zůstává jednou z nejsledovanějších sérií Comedy Central.

Ve Francii má kanál Game One , který vysílá seriál, nejvyšší sledovanost každého nového vysílání.

Kontroverze

Série čelí různým sporům několikrát. Zabývá se tématy, která lze považovat za tabu , od vulgárnosti až po satiru, jako jsou náboženství , sexualita nebo dokonce politika . Jak si série získala popularitu, mnoho škol zakázalo trička „South Park“, zatímco několik mateřských výborů ve Velké Británii vyjádřilo znepokojení, když si osm a devítileté děti zvolily Erica Cartmana jako svoji oblíbenou osobnost v show. 1999. Parker a Stone potvrzují, že seriál není určen pro malé děti, epizody jsou navíc hodnoceny TV-MA ve Spojených státech, a proto jsou vyhrazeny pro informovanou veřejnost.

Konzervativní Christian Leo Brent Bozell III, zakladatel televizní rady rodičů , a Peggy Charren, zakladatel akce pro dětské televizi , oba odsoudil show, volat to „nebezpečné pro demokracii. " . Mnoho sdružení protestuje proti použití Ježíše Krista jako postavy v seriálu. Když byla v roce 2001 odvysílána epizoda Y'en a dans le ventilo, byl termín hovno ( francouzsky „  merde  “ ) použit 162krát, aniž by byl cenzurován. O několik dní později je do Comedy Central zasláno téměř 5 000 e-mailů o zamítnutí. V epizodě 2007 Omlouvám se Jesse Jacksonovi vyvolává použití rasistického výrazu nigger ( ve francouzštině „  nigga  “ ) v afroamerické komunitě relativně nízkou kontroverzi, protože NAACP tuto epizodu vítá.

Mezi nejdůležitější kontroverzní epizody Bloody Mary , vydané v roce 2005, ve kterých má Panna Maria svá pravidla , patří hněv katolické komunity. Vytváření obrazu Steve Irwin s pěšinkou uvízl v hrudi v 2006 epizodě peklo na Zemi , který zemřel v těchto podmínkách dva měsíce před vysíláním, je také vyvolání polemiky. Zobrazení Mohameda je kompletně cenzurován Comedy Central po hrozby z hnutí islamistických v Cartoon Wars II , epizoda v reakci na karikatury Mohameda v Dánsku .

V pasti skříni epizodě , Scientologie je označován jako „obrovský globální podvod , “ a informace, že Scientologická církev obvykle odhalí pouze členům, kteří dělají velké peněžní příspěvky na kostel je popsán. Epizoda také nejednoznačně paroduje pověsti o sexuální orientaci herce scientologa Toma Cruise , který údajně požadoval zrušení jeho opakování. Isaac Hayes , který sám vyjádří názor šéfkuchaře, sám Scientolog, odejde ze seriálu o něco později s tím, že „je čas na satiru, ale je také čas, kdy satira končí a začíná intolerance. " .

Epizody 200 a 201 vysílání v roce 2010, se ponořila do diskuse týkající se zastoupení proroka islámu , Mohameda . Web organizace Revolution Muslim , islamistické skupiny se sídlem v New Yorku , zveřejňuje zprávu obsahující varování pro tvůrce, Parkera a Stonea, že „by mohli skončit jako Theo van Gogh vysíláním epizody.“ , Zatímco prozrazuje adresy kanceláří Comedy Central, stejně jako adresy Matt Stone a Trey Parker. Theo van Gogh byl zavražděn islamistickým extremistou v roce 2004 za natočení dokumentu o násilí na ženách v islámských společnostech. Autor zprávy Zachary Adam Chesser (který se raději nazývá svým islámským jménem Abu Talhah al Amrikee) nás ujišťuje, že to bylo spíše varování než hrozba. Většina médií však tuto zprávu interpretuje jako hrozbu. Podpora pro epizodu přichází v podobě hnutí, které začalo na Facebooku , Everybody Draw Mohammed den ! , povzbuzující Proroka islámu, aby 20. května kreslil.

Je třeba poznamenat, že epizoda 3 páté sezóny, The Super Best Friends , vydaná v roce 2001, představuje karikaturu Muhammada, ale v té době o této epizodě nedošlo.

Ocenění

South Park získal cenu CableACE Award za nejlepší animovaný seriál v roce 1997. V roce 1998 byl South Park nominován na cenu Annie za nejlepší animovanou produkci pro televizi Primetime . Ve stejném roce byla série také nominována na GLAAD Media Awards za epizodu A Completely Mad Walk s Al Super Gay .

South Park je čtrnáctkrát nominován na cenu Emmy za nejlepší animovaný program (1998, 2000, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 , 2010 , 2013 , 2014 a 2015 ) a pětkrát ji vyhrál v kategorii Potes pour la vie v roce 2005 Make Love, Not Warcraft v roce 2007, epizody Trilogie Imaginationland v roce 2008 (pod názvem Emmy Award za nejlepší animovaný seriál za hodinu), Margaritaville v roce 2009 a Vždy nižší v roce 2012.

South Park je pojmenován v 72 th  Oscarů za píseň filmu South Park: Bigger, delší a nesestříhaný  : Blame Canada v kategorii „  Best Original Music  “ . Tvůrci přehlídky, Trey Parker a Matt Stone , se předvádějí ve večerních šatech a over-the-top make-upu, s výzvou plně zodpovědět jakékoli otázky týkající se jejich šatů a mluvit o „magii obřadu“ . Na poslední chvíli by se vzdali přidání mouky pod nosní dírky v limuzíně, která je uložila před obřadem.

Média

Film

V roce 1999 , necelé dva roky po zahájení série, byl natočen celovečerní film. Film, který je muzikál , režíruje Parker, který se na scénáři podílel společně s Stoneem a Pam Bradyovou . Film je kritiky poměrně dobře přijat a celosvětově vydělal přes 83 milionů dolarů. Film vstoupil do Guinnessovy knihy rekordů v roce 2000 jako nejvulgárnější animovaný film s 399 voláním jmen a 128 nesprávnými gesty. Píseň Blame Canada ze soundtracku k filmu vynesla Parkera a Marca Shaimana na nominaci na Oscara v kategorii „  Nejlepší původní píseň  “ .

Alba

Chef Aid: The South Park Album , vydané v roce 1998, je kompilací hudby ze série představující hlasy obou postav seriálu a umělců, zatímco Christmas Classics pana Hankeyho je kompilací hudby ze série. Epizoda The Christmas Carols of Mr. Hankey (sezóna 3, 1999) obsahující převážně vánoční koledy, vyšlo v roce 1999, ve stejném roce jako soundtrack k filmuSouth Park. Singl Chocolate Salty Balls od Chef Aid: The South Park Album se dostal na prvnípříčku britskýchhitparád.

Krátké filmy

Na počest skici The Dead Parrot , krátkého filmu v hlavní roli s Cartmanem, který se snaží prodat mrtvého Kennyho do obchodu spravovaného Kylem. Epizoda je vysílána na BBC v roce 1999 u příležitosti 30. ročník  výročí Monty Pythonův létající cirkus . Parodie na scientologii v South Parku v krátkém filmu vysílaném během udílení cen MTV Movie Awards 2000. Film s názvem The Gauntlet ( The Glove ) si dělá legraci z Johna Travolty , scientologického herce. Všechny čtyři hlavní postavy najdete v dokumentu The Aristocrats , když posloucháte Cartmana, jak vypráví svou verzi vtipu, na kterém je film založen. Klip Cartmana představující formaci amerického fotbalového týmu Colorado Buffaloes, který byl vysílán na ESPN na ABC v roce 2007 pro zápas proti Nebrasce Cornhuskers . V roce 2008 společnost Parker jako Cartman odpověděla na dotazník Proust, který provedla Julie Rovnerová z NPR . The Snakes & Arrows Tour of Rush v roce 2007 používá úvod s Cartmanem, Stanem, Kylem, Kennym a tlumočením Tomem Sawyerem .

Videohry

Po úspěchu South Parku vyvíjí Acclaim Entertainment tři videohry založené na této sérii . FPS jednoduše názvem South Park byl propuštěn v roce 1998 na PC , Nintendo 64 , a PlayStation . V roce 1999 následovala South Park: Chef's Luv Shack , společenská hra s kvízy a minihrami kompatibilní s Dreamcast , PlayStation, Nintendo 64 a PC. V roce 2000 byla vydána závodní hra South Park Rally pro Dreamcast, PlayStation, Nintendo 64 a PC. Parker a Stone se na vývoji těchto her kromě jejich dabingu ve skutečnosti nepodíleli; veřejně kritizují Acclaim za konečnou kvalitu těchto licencovaných titulů v South Parku .

O několik let později vznikla malá skupina zvaná South Park Digital Studios. Mimo jiné pracuje na nových hrách v South Parku , do nichž by se více zapojili tvůrci seriálu. První hrou této éry je South Park Let's Go Tower Defense Play! , Je obranná věž vyvinutý Doublesix, které vyšlo v roce 2009 na Xbox Live Arcade , ze Xbox 360 . Další hra vydaná v roce 2012 na Xbox Live Arcade, South Park: Tenorman's Revenge , plošinovka .

South Park: The Stick of Truth , videohra na hrdiny napsaná Parkerem a Stoneem, vychází 4. března 2014 v Severní Americe a 6. března 2014 v Evropě pro Xbox 360, PlayStation 3 a Microsoft Windows . Hra se ukázala jako skutečný kritický úspěch, kdy hráči a novináři obecně chválili její humor, věrnost původní sérii a bojový systém. Podobná hra ve své hře , přímé pokračování hry The Stick of Truth a prostřednictvím zapojení tvůrců série, South Park: The Fractured But Whistle byla vydána 17. října 2017 pro Windows , PlayStation 4 a Xbox One .

DVD

Série je editována TF1 Vidéo , film je editován Warner Home Video .

Data vydání DVD
  • Film: 3. května 2000
  • sezóna 1: 23. března 2011
  • sezóna 2: 23. března 2011
  • sezóna 3: 12. října 2011
  • sezóna 4: 12. října 2011
  • sezóna 5: 7. března 2012
  • sezóna 6: 7. března 2012
  • sezóna 7: 3. října 2012
  • sezóna 8: 6. března 2013
  • sezóna 9: 6. března 2013
  • sezóna 10: 13. října 2010
  • sezóna 11: 13. října 2010
  • Sezóna 12: 8. září 2010
  • Sezóna 13: 8. září 2010
  • sezóna 14: 5. října 2011 (a v BLU-RAY)
  • sezóna 15: 4. září 2013
  • sezóna 16: 29. ledna 2014
  • sezóna 17: 25. října 2016
  • sezóna 18: 6. března 2018
  • sezóna 19: 26. června 2018
  • sezóna 20: 21. listopadu 2018
  • sezóna 21: 28. srpna 2019
  • South Park - Petit Caca Noël: 3. října 2012
  • South Park - The Cult of Cartman - Revelations: 7. listopadu 2012
  • South Park - Imaginationland: 6. listopadu 2013
  • South Park - The Little Box of Butters: 5. listopadu 2014
  • South Park - oficiální dokončení! - Období 1 až 14 - Limitovaná edice: 3. října 2012
  • South Park - oficiální dokončení! - Období 1 až 14 - Limitovaná edice, „Nevěřím: Je tu sezóna 15 a více“: 2. října 2013
  • South Park - oficiální dokončení! - Období 1 až 17 - Limitovaná edice: 3. října 2017
  • South Park - oficiální dokončení! - Období 1 až 19 - Limitovaná edice: 2. října 2018
  • South Park - oficiální dokončení! - Období 1 až 21 - Limitovaná edice: 2. října 2019
 

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Henri Courseaux již neprovádí dabing od konce 13. sezóny, protože z dabingu odešel; jsou to William Coryn a Christophe Lemoine, kteří obnovují jeho postavy.
  2. Skutečné město South Park v Coloradu v současné době slouží jako muzeum se sériovou tematikou.
  3. V původní verzi je použit americký systém, najdeme 3. stupeň a 4. stupeň , což odpovídá CE2 a CM1 ve francouzském systému.
  4. „  Všechny postavy a události v této show - i ty, které vycházejí ze skutečných lidí - jsou zcela fiktivní. Všechny hlasy celebrit jsou vydávány ... špatně. Následující program obsahuje hrubý jazyk a vzhledem k jeho obsahu by jej nikdo neměl prohlížet.  " V původní verzi.

Reference

  1. (en) Kinney Littlefield , „  Comedy Central skóre s hovadinou a okolnostmi  “ , The Orange County Register , Santa Ana, CA,28. ledna 1998, F04.
  2. (en) „  Tvůrci„ South Parku “neztratili svoji výhodu,  “ na money.cnn.com (přístup 6. ledna 2013 ) .
  3. Trey Parker a Matt Stone, zvukový komentář pro Muscle Plus 4000 , South Park - Kompletní sezóna 1: zvukový komentář, CD, Comedy Central, 2002
  4. The Tonight Show with Jay Leno  [TV Show], Trey Parker, Matt Stone ( 1998) NBC. Rozhovor s Jayem Leno
  5. (in) „  Tvůrci South Park“ vyhráli sdílení reklam v dohodě  “ na nytimes.com (přístup k 6. lednu 2013 ) .
  6. Trey Parker a Matt Stone, zvukový komentář k epizodě Cartman má anální sondu , South Park - Kompletní sezóna 1: zvukový komentář, CD, Comedy Central, 2002.
  7. (v) „  V televizi: Sociální satira udržuje fanoušky„ South Parku “vracející se po dechu a smích  “ na seattlepi.com (přístup k 6. lednu 2013 ) .
  8. (en) Matt Cheplic, „  „ As Crappy As Possible “: The Method Behind the Madness of South Park  “ , at creativeplanetnetwork.com ,23. března 1998(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  9. (en) „Park Life“ ( internetový archiv verze 5. října 2007 ) , na rollingstone.com .
  10. (in) Mike Tanner, „  „ As Crappy As Possible “: The Method Behind the Madness of South Park  “ , na wired.com ,3. září 1997(zpřístupněno 7. ledna 2013 ) .
  11. (in) „  Hlasitý a oplzlý, ale sladký dole  “ na theage.com.au ,14. prosince 2006(zpřístupněno 7. ledna 2013 ) .
  12. (in) Lisa Zeidner, „  Studijní průvodce pro„ South Park  “ na nytimes.com ,19. listopadu 2000(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  13. (in) „  Často kladené dotazy: Kolik času trvalo, než se všechny Ve skutečnosti staly akcemi a kresbami Děti v jejich animované scéně?  » , Na southparkstudios.com ,17. ledna 2012(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  14. (in) „  FAQ: Četl jsem kolem epizod South Parku, které lze vytvořit za 5 dní, jaký je rychlostní rekord v cíli pro produkci epizody, a co?  » , Na southparkstudios.com ,15. listopadu 2004(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  15. (in) „  The Wrangler  “ na bcm.bc.edu ,2006(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  16. „  variety.com  “ (přístup 24. března 2013 ) .
  17. (in) Melissa Grego, „  Liebling kotníky komediální příspěvek  “ na variety.com ,4. dubna 2002(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  18. (in) Jesse McKinley, „  Norman Lear objevuje spřízněné duše v 'South Parku'  ' na nytimes.com ,10. dubna 2003(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  19. (in) Roger Moore, „  Recenze filmu:„ Hamlet 2 “- 3 hvězdičky z 5  “ na latimes.com ,20. srpna 2008(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  20. (en) Bill Keveney, „  televizní ikona Normana Leara jede dolů do„ South Parku  “ na usatoday.com ,17. března 2003(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  21. (in) „  South Park Boys Hit 100 epizod; Norman Lear bude spolupracovat na nové sezóně  “ , na news.awn.com ,13. března 2003(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  22. (in) Michael Smith, „  Talenty Hadera a Harjo Tulsy stále dělají to, co musíte vidět  “ na tulsaworld.com ,16. října 2009(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  23. (in) Mandi Bierly, „  Bill Hader: The EW Pop Culture Personality Test  “ na popwatch.ew.com ,3. dubna 2009(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  24. (in) Michael Cavna, "  jen 'Riffs Interview:' SNL 'Bill Hader objetí Jeho vnitřní nerd pro' Zataženo, občas trakaře '  ' na voices.washingtonpost.com ,září 2009(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  25. (in) Jaime J. Weinman, „  South Park: má tichého společníka  “ na macleans.ca ,29.dubna 2007(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  26. (en) „  40 otázek  “ , na treyparker.info ,4. října 2001(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  27. Jaime J. Weinman, „  South Park vyrůstá,  “ na macleans.ca ,12. března 2008(k dispozici na 1. st leden 2013 ) .
  28. (en) Jake Trapper a Dan Morris, „  Secrets of 'South Park',  “ na abcnews.go.com ,22. září 2006(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  29. (in) Stephen M. Silverman, „  South Park Salutes Elian  “ na people.com ,2000(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  30. (in) Kate Aurthur, „  South Park“ Echoes the Schiavo Case  “ na query.nytimes.com (přístup ke dni 2. ledna 2013 ) .
  31. (in) Travis Fickett, „  Jak South Park utrhl„ About Last Night “...  “ na ign.com ,6. listopadu 2008(zpřístupněno 22. ledna 2013 ) .
  32. (in) Jeffrey Ressner a James Collins, „  Gross And Grosser  “ na time.com (přístup k 7. lednu 2013 ) .
  33. (en) „  FAQ: duben 2001  “ , na southparkstudios.com ,Duben 2001(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  34. (en) Randy Fallows , „  The Theology of South Park  “ , Ústav pro studium americké populární kultury , ledna 2002( číst online ).
  35. (in) „  South Park - díl 2  “ na AVRev.com ,27. října 1998(zpřístupněno 4. ledna 2013 ) .
  36. (v) Melanie McFarland, "  Panebože, 'South Park' Zabil deset let!  „ Na seattlepi.com (přístup 7. ledna 2013 ) .
  37. (in) „  FAQ: květen 2001  “ na southparkstudios.com ,14. května 2001(zpřístupněno 4. ledna 2013 ) .
  38. (in) „„ Milovat, ne Warcraft “: Otázky a odpovědi s Frankem Agnone, JJ Franzenem a Ericem Stoughem. „ (Verze z 5. srpna 2008 v internetovém archivu ) , na machinima.com .
  39. (in) „  South Park Now in HD  “ na ign.com (přístup ke dni 4. ledna 2013 ) .
  40. (en) Robert Arp a Per F. Broman , South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today , Blackwell Publishing,2006, 256  s. ( ISBN  978-1-4051-6160-2 ) , str.  236–249.
  41. (in) Dan Goldwasser, „  Jíst Cheesy Poofs s Adamem Berrym  “ na soundtrack.net ,5. prosince 1998(zpřístupněno 6. ledna 2013 ) .
  42. (in) Stephanie Jorgl, „  South Park: Where The Sound Is Not No Joke!  » , Na audiohead.net ,2005(zpřístupněno 7. ledna 2013 ) .
  43. (in) Dan Goldwasser, „  Herci a štáb - South Park Studios  “ na southparkstudios.com (přístup k 6. lednu 2013 ) .
  44. (v) David Basham, "  Korn K Premiere New Track Během" South Park "Special  " na mtv.com (přístupná 6 ledna 2013 ) .
  45. (in) „  South Park Studios FAQ  “ na southparkstudios.com ,Září 2001(zpřístupněno 6. ledna 2013 ) .
  46. „  South Park Credits Music  “ , na Wiki South Park (přístup 26. března 2021 )
  47. (in) Nick Wray , „  This is what is actually is Kenny Singing In the„ South Park “Opening  “ on BuzzFeed (zpřístupněno 26. března 2021 )
  48. (in) „  FAQ: březen 2002  “ na southparkstudios.com ,Březen 2002(zpřístupněno 6. ledna 2013 ) .
  49. (in) Liz Ohanesian, „  Paul Robb: Vedení dvojího života  “ na smmirror.com ,Březen 2008(zpřístupněno 6. ledna 2013 ) .
  50. (in) „  South Park Studios FAQ  “ na southparkstudios.com ,Srpna 2008(zpřístupněno 6. ledna 2013 ) .
  51. (en) Virginia Heffernan , „  Critic's Notebook; Co? Morálka v „South Parku“?  " , The New York Times ,28.dubna 2004( číst online ).
  52. (en) „  Kdo dělá hlasy postavám v South Parku?  » , Na southparkstudios.com ,23.dubna 2002(zpřístupněno 2. ledna 2013 ) .
  53. (in) Liane Bonin, „  Hlas ztišen  “ na ew.com (přístup dne 7. ledna 2013 ) .
  54. (in) „  April Stewart - ABOUT  “ na aprilstewart.net (přístup ke dni 7. ledna 2013 ) .
  55. (in) „  MY BIO :::: Eliza Jane  “ na elizaschneider.com (přístup 7. ledna 2013 ) .
  56. (in) „  FAQ: listopad 2003  “ na southparkstudios.com ,21. listopadu 2003(zpřístupněno 7. ledna 2013 ) .
  57. (in) „  Ike FAQ Archives  “ na southparkstudios.com (přístup ke dni 7. ledna 2013 ) .
  58. (en) Jeffrey Ressner a James Collins, „  Gross And Grosser  “ , na time.com ,23. března 1998(k dispozici na 1. st leden 2013 ) .
  59. (in) „  FAQ: June 2001  “ na southparkstudios.com ,28. června 2001(zpřístupněno 9. ledna 2013 ) .
  60. Goin 'Down to South Park  [televizní dokument], Trey Parker, Matt Stone Comedy Central. 
  61. (in) Eric Mink , „  South Park je náboženství neuvěřitelně nevkusné - a vtipné  “ , New York Daily News ,4. února 1998( číst online , konzultováno 16. března 2013 ).
  62. (in) Dave Albee , „  Lavin si užívá práci s legendárním hlasatelem  “ na marinij.com ,3. dubna 2007(zpřístupněno 16. března 2013 ) .
  63. (in) Tom Leonard , „  Profil Jay Leno: Když Big Ears dává velkou bradu  “ na telegraph.co.uk ,20. března 2009(zpřístupněno 16. března 2013 ) .
  64. (in) „  Radiohead vtažen do South Parku  “ na news.bbc.co.uk ,5. července 2001(zpřístupněno 16. března 2013 ) .
  65. (in) Paul Cashmere , „  Cheech a Chong natočí další film  “ , undercover.fm,5. března 2009(zpřístupněno 16. března 2013 ) .
  66. (in) „  FAQ: listopad 2008  “ na southparkstudios.com ,12. listopadu 2008(zpřístupněno 16. března 2013 ) .
  67. Brooks Barnes a Rebecca Cathcart , „  Dostat hlasování, držet krok s mládeží  “, v New York Times ,13. srpna 2008(zpřístupněno 16. března 2013 ) .
  68. (in) Charlotte Philby , „  My Secret Life: Peter Serafinowicz, herec a komik, věk 36 let  “ na independent.co.uk ,30. srpna 2008(zpřístupněno 16. března 2013 ) .
  69. (in) „  FAQ: říjen 2001  “ na southparkstudios.com ,27. října 2001(zpřístupněno 16. března 2013 ) .
  70. (in) Mercedes Milligan , „  Exkluzivní: Henry Winkler Talks Sit Down, Shut Up  “ na animationmagazine.net ,13.dubna 2009(zpřístupněno 16. března 2013 ) .
  71. (in) Jasper Rees , „  Where's Seinfeld has turkey  “ na www.independent.co.uk ,15. června 1998(zpřístupněno 16. března 2013 ) .
  72. „  South Park TV Series - AlloDoublage.com,  “ na allodoublage.com (přístup 11. ledna 2013 ) .
  73. „  Takže South Park, kde jsou?“  » , On Mes-série.fr (konzultováno 18. května 2013 ) .
  74. „  Game One on Twitter  “ (přístup 7. dubna 2015 ) .
  75. „  Facebook Williama Coryna  “ (přístup 8. července 2015 ) .
  76. „  Sezóna 17 South Park přichází ve francouzštině ve hře GAME ONE.“  “ (Přístup 13. listopadu 2015 ) .
  77. „  GameOne Official Channel Account Tweet  “ (přístup k 16. lednu 2018 ) .
  78. „  Quebecské hlasy South Parku jsou nyní známy  “ , na teleduquebec.wordpress.com (přístup 11. ledna 2013 ) .
  79. Richard Therrien, „  South Park v Quebecu, pozastaveno  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Na blogues.lapresse.ca (přístup 11. ledna 2013 ) .
  80. "  Doublage Québécois de South Park  " , na doublage.qc.ca (přistupovat 11. ledna 2013 ) .
  81. (en) Eric Griffiths , „  Mladí pachatelé  “ , Nový státník ,21. června 2007( číst online ).
  82. (in) Julie Rovner, „  Eric Cartman: Oblíbený americký chlapec @ # $% & *  “ na npr.org ,5. dubna 2008(k dispozici na 1. st leden 2013 ) .
  83. (in) „  FAQ: Kdy budou chlapci v páté třídě?  » , Na southparkstudios.com ,11. ledna 2005(k dispozici na 1. st leden 2013 ) .
  84. (in) „  FAQ: Jsou chlapci stále ve 4. třídě?  » , Na southparkstudios.com ,8. října 2008(k dispozici na 1. st leden 2013 ) .
  85. (in) Rebecca Raphael , „  Kdo je Andrew Philip Kyle?  " , Nové hlasy ,22. května 1998( číst online ).
  86. (in) „  Goin 'Down to South Park : How can kids learn from' hile trash '  ' on reason.com (accessed 6. ledna 2013 ) .
  87. (in) „Show Disclaimer - South Park Studios“ (vydání ze dne 27. července 2008 v internetovém archivu ) , na southparkstudios.com .
  88. (en) „  Comedy Central maximálně využije neuctivý a výnosný nový karikaturní hit  “ , na nytimes.com (přístup k 6. lednu 2013 ) .
  89. Johnson-Woods, str.  89–103 .
  90. (in) Terence Blacker, „  Surový, násilný - ale docela brilantní - Umění a zábava - The Independent  “ na independent.co.uk (přístup ke dni 7. ledna 2013 ) .
  91. (in) „  The growth of trash TV Concerns media watchers  “ na chronicle.augusta.com (přístup 7. ledna 2013 ) .
  92. (in) „  Screens: TV Eye  “ na austinchronicle.com (přístup k 7. lednu 2013 ) .
  93. (in) „  South Park“ surový způsob pro děti  “ na enquirer.com (přístup dne 7. ledna 2013 ) .
  94. (in) Dennis Lim, „  Television: Lowbrow and proud of it  “ , na independent.co.uk (přístup ke dni 7. ledna 2013 ) .
  95. (in) „  South Park : Legrační, surový ... a oblíbený trend je  “ na chronicle.augusta.com (přístup 7. ledna 2013 ) .
  96. (in) Melanie McFarland, „  Sociální satira udržuje fanoušky„ South Parku “vracející se po dechu a smích  “ na seattlepi.com (přístup 7. ledna 2013 ) .
  97. (in) Robert Wilonsky, „  Stává se  “ na browardpalmbeach.com (přístup 7. ledna 2013 ) .
  98. (in) Frank Rich, „  Conservatives ♥ 'South Park'  ' na nytimes.com (přístup ke dni 7. ledna 2013 ) .
  99. (in) Brian C. Anderson, „  Už neztrácíme kulturní války  “ na city-journal.org (přístup k 7. lednu 2013 ) .
  100. Constance Dovergne , „  Scatologický humor k záchraně americké společnosti  “ , Vanity Fair ,17. února 2015(zpřístupněno 8. listopadu 2017 ) .
  101. „  South Park: 3 další sezóny pro Cartmana, Kennyho, Kyla a Stana  “ (přístup 4. října 2012 ) .
  102. (in) „  Jak se„ South Park “obnovuje do roku 2022, Matt Stone a Trey Parker mají také nové filmové nápady  “ v The Hollywood Reporter ,12. září 2019.
  103. „  Seznam epizod - Official South Park Studios Wiki  “ (přístup k 16. září 2018 ) .
  104. (in) Pooja Pillai , „  Komedie, cenzurováno  “ na indianexpress.com ,12. května 2009(zpřístupněno 17. března 2013 ) .
  105. „  South Park. Canal +, 20:35, karikatura. Bílý stín. Canal +, 21:00, film.  » , Na osvobození.fr ,17. července 1998(zpřístupněno 4. prosince 2012 ) .
  106. „  All of South Park zdarma a legálně na internetu,  “ na adrese 01net.com/ .
  107. (in) „  Omlouváme se ...  “ v South Park Studios (přístup 27. března 2009 ) .
  108. Marie Turcan , „  Proč byly epizody South Parku cenzurovány na Netflix France?“ - Popkultura  “ , na Numeramě ,7. října 2019(zpřístupněno 8. října 2019 ) .
  109. „  South Park cenzurována Netflix? Platforma je vysvětlena  “ , na The Huffington Post ,7. října 2019(zpřístupněno 8. října 2019 ) .
  110. „  Proč jsou některé epizody„ South Parku “na Netflixu„ cenzurovány “?  » , Na Liberation.fr ,7. října 2019(zpřístupněno 8. října 2019 ) .
  111. „  South Park subclassified series: Game One warning - CSA - Superior Council of audio-visual  “ , na www.csa.fr (přístup 8. října 2019 ) .
  112. Marie Turcan , „  South Park na Netflix France: konečně byly přidány  „ cenzurované “epizody “ , na Numerama ,11. října 2019(zpřístupněno 11. října 2019 ) .
  113. (en) Toni Woods , obviňujte Kanadu! : South Park a populární kultura , Continuum,2007( ISBN  978-0-8264-1730-5 a 0-8264-1730-2 ).
  114. (in) David Horowitz, „  Proč by Gore cenzuroval„ South Park “  “ na salon.com ,19. července 1999(zpřístupněno 12. ledna 2013 ) .
  115. (in) „  Cartman jede na jih?  » , Na wired.com ,27.dubna 1999(zpřístupněno 12. ledna 2013 ) .
  116. (in) „  Tisková zpráva Comedy Central  “ na comedycentral.com ,20. prosince 2011(zpřístupněno 12. ledna 2013 ) .
  117. „  The Simpsons & South Park: The Audience Advants of W9 and Game One  “ , na toutelatele.com ,4. ledna 2006(zpřístupněno 12. ledna 2013 ) .
  118. (in) „  Cartman top s dětmi  “ na news.bbc.co.uk ,26. srpna 1999(zpřístupněno 12. ledna 2013 ) .
  119. (in) Lawrie Mifflin, „  TV natahuje hranice chuti, k malému výkřiku  “ na nytimes.com ,6. dubna 1998(zpřístupněno 12. ledna 2013 ) .
  120. (in) L. Brent Bozell III, „South Park“ Reconsidered, Sort Of “ (Verze 3. února 2004 v internetovém archivu ) , na MediaResearch.org ,11. února 1998.
  121. (in) Thomas Carder , „  Zpráva o analýze médií ChildCare Action Project (CAP)  “ na capalert.com ,1999(zpřístupněno 17. ledna 2013 ) .
  122. (in) Nick Gillespie a Jesse Walker, „  South Park Libertarians  “ na reason.com ,prosince 1998(zpřístupněno 17. ledna 2013 ) .
  123. (in) Vanessa E. Jones, „  Bez urážky, ale ...  “ na boston.com ,29. ledna 2008(zpřístupněno 17. ledna 2013 ) .
  124. (in) „  Přepis slova„ Paula Zahn Now “  “ na CNN.com ,8. března 2007(zpřístupněno 17. ledna 2013 ) .
  125. (in) Ian O'Doherty, „  Jak Kenny přežil 10 let South Parku  “ , na independent.ie ,22. května 2006(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  126. (in) Paul Kent a Steve Gee, „  Do pekla s Irwinem, říká South Park  “ na Herald Sun ,28. října 2006(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  127. Janet Reitman , „  Inside Scientology  “ , Rolling Stone ,22. února 2006(zpřístupněno 25. května 2009 ) .
  128. "  Tom Cruise proti South Park  " , na lefigaro.fr (zobrazena 17. ledna 2013 ) .
  129. Bénédicte Charles, „  Islámisté cenzurují South Park  “ , na marianne.net ,8. května 2010(zpřístupněno 17. ledna 2013 ) .
  130. (in) Joshua Rhett Miller, „  Cesta k radikalismu: Muž za hrozbami  „ South Parku “ “ na foxnews.com ,23.dubna 2010(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  131. (in) Tim Lister, „  Security Brief: Radical Islamic website takes on 'South Park'  ' na CNN.com ,19. dubna 2010(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  132. (in) Joshua Rhett Miller „  Tvůrci South Parku by mohli čelit odplatě za zobrazení Muhammada, web varuje  “ na foxnews.com ,20. dubna 2010(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  133. (in) Michael Cavna, „  Komické Riffy -„ South Park “: Ohrožuje web pro-džihád karikaturisty kvůli Mohamedově satiře?  » , Na Washington Post ,20. dubna 2010(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  134. „  Comic Riffs -„ South Park “: Ohrožuje web pro-džihád karikaturisty kvůli Mohamedově satiře?  “ (Zpřístupněno 28. září 2014 ) .
  135. (v) Nancy Basile, '  ' South Park ‚Ocenění  " na About.com (přístupné 12.1.2013 ) .
  136. (in) „  HBO Tops 2008 Creative Arts Emmy, ABC & PBS Lead Nets Show Airs 20. září na E!  » , Na emmys.tv (přístup 12. ledna 2013 ) .
  137. South Park - Sezóna 15 - Dokumentární film 6 dní do vysílání .
  138. (in) „  South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)  “ na Rotten Tomatoes (přístup ke dni 2. ledna 2013 ) .
  139. (in) „  South Park - Bigger, Longer and Uncut (1999)  “ , na boxofficemojo.com (přístup ke dni 2. ledna 2013 ) .
  140. (in) „  Pop Culture News: News + Notes: Entertainment Weekly  “ na ew.com (přístup ke dni 2. ledna 2013 ) .
  141. (in) „  Tvůrci chlípné písně, kteří se připravují na Oscarovou noc  “ na CNN.com (přístup 2. ledna 2013 ) .
  142. (in) David Browne, „  Sprchové háčky  “ na ew.com ,8. ledna 1999(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  143. (in) Errol Nazaretu, "  " Chef "Hayes vaří guláš šílené  " na jam.canoe.ca ,8. ledna 1999(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  144. (in) MV Moorhead, „  Vánoční klasika pana Hankeyho  “ na phoenixnewtimes.com ,22. prosince 1999(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  145. (in) Peter Hartlaub, „  Nejlepší soundtracky k filmům od„ Horečky sobotní noci  “ na sfgate.com ,16. září 2007(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  146. (in) „  One Hit Wonders  “ na theofficialcharts.com (přístup 18. ledna 2013 ) .
  147. (in) Tony Ortega, „  Soucit s ďáblem: Tory Bezazian byl veteránem scientologem, který rád chodil po církevních kritikech. Dokud nepotkala nejtemnějšího kritika ze všech.  " , New Times Los Angeles ,27. září 2001( číst online , konzultováno 18. ledna 2013 ).
  148. (in) „  Colorado Beats Huskers, aby se stalo způsobilým pro mísu  “ na cubuffs.com ,23. listopadu 2007(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  149. (in) „  South Park Tom Sawyer intro live  ' on rushisaband.com ,14. října 2010(zpřístupněno 18. ledna 2013 ) .
  150. Premiéra PlayStation 2 . (en) [video] Podívejte se na video na YouTube .
  151. (in) Todd Benson, „  Pojďme hrát Tower Defense! : Developer Diaries: Máte, co je potřeba k záchraně South Parku?  » , Na South Park Studios ,18. září 2009.
  152. (in) '  ' South Park 'Spouští' South Park: Tenorman's Revenge 'Video Game Exkluzivně jedna Xbox LIVE Arcade pro debut na jaře 2012  " na Comedy Central ,13. října 2011.
  153. (in) „  THQ spojuje síly s South Park Digital Studios ve hře„ South Park: The Game  “ na THQ ,1 st 12. 2011.
  154. Greg Miller , „  South Park: The Stick of Truth Delayed  “ , IGN ,31. října 2013(zpřístupněno 31. října 2013 ) .
  155. (in) „  South Park: The Stick of Truth“ „Critic Reviews“  “ na Metacritic .
  156. „  E3 2016: South Park The Fractured But Whole Gameplay  “ , Gameblog ,13. června 2016(zpřístupněno 14. června 2016 ) .

Dodatky

Bibliografie

  • (en) Patrick Brian C. , South Park Conservatives: The Revolt Against Liberal Media Bias , Regnery Publishing,2005, 191  s. ( ISBN  978-0-89526-019-2 , číst online )
  • (en) Robert Arp , Per F. Broman a Henry Jacoby , South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today , Blackwell Publishing,2006, 256  s. ( ISBN  978-1-4051-6160-2 )
  • (en) Brian Cogan , Deconstructing South Park: Critical Examinations of Animated Transgression , Lexington Books,2011, 254  s. ( ISBN  978-0-7391-6745-8 , číst online )
  • (en) Richard Hanley , South Park and Philosophy: Bigger, Longer, and More Penetrating , Open Court,2007, 288  s. ( ISBN  978-0-8126-9613-4 , číst online )
  • ( fr ) Toni Johnson-Woods , Blame Canada! : South Park and Popular Culture , Continuum,2007, 288  s. ( ISBN  978-0-8264-1731-2 )
  • (en) David Mansour , From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th , Andrews McMeel Publishing,2005, 560  s. ( ISBN  0-7407-5118-2 , číst online )

externí odkazy