10 Things I Hate About You (TV seriál)
10 věcí které na tobě nesnáším
10 věcí, které já nenávidím o vás nebo Deset věcí, které já nenávidím o vás v Quebecu je americký televizní seriál v 20 epizodách 22 minut vytvořené Carter Covington založený na filmu Deset dobrých důvodů, aby vypsat podle Gil Junger a vysílání mezi July 7 , 2009 a 24. května 2010na ABC Family .
Ve Francii , série byla vysílána od roku6. října 2010na MTV France a v Quebecu bylo vysíláno mezi4. ledna 2011 a 17. května 2011Na VRAK.TV .
Synopse
Tato série představuje každodenní život dvou sester, Kat a Biancy Stratfordových, které jsou v konfliktu se vším. Bez matky opustili Ohio se svým otcem, gynekologem, který velmi chránil své dcery, a usadili se v Kalifornii .
Kat, nejstarší, je skvělá studentka, feministka, s hlubokým přesvědčením, která si klade za cíl vstoupit na Brown University . Nejmladší, Bianca, má v životě jediný cíl: stát se populární a dělá vše pro dosažení tohoto cíle.
Rozdělení
Zdroje VF : Databáze dabingových sérií
Postavy
-
Katherine "Kat" Stratford : je Biančinou starší sestrou. Je to brilantní studentka, feministka, s hlubokým přesvědčením, která si klade za cíl vstoupit na Brown University . Má nezávislou mysl a silné přesvědčení. Podivně ji přitahuje tajemný Patrick. Je zobrazována jako nutkavá perfekcionistka, jako když se vrhne do školy, jen aby si udělala test. Rovněž má sklon k necitlivosti na city druhých.
-
Bianca Stratford : je Katina mladší sestra. Bianca udělá cokoli, aby se stala populární a získala místo ve skupině roztleskávaček . Učí se, že být populární není tak snadné nebo přímé, jak se zdá. Ví, jak otočit pár hlav, zejména Camerona Jamese. Během prvních epizod je velmi dětinská a povrchní, ale postupem času se stává rozumnější.
-
D Dr. Walter Stratford : je velmi ochranný otec dívky. Je to gynekolog a vdovec. Je opatrný vůči teenagerům a často přednáší své dcery o nebezpečí sexu. Její hlavní pravidlo je, že Bianca čeká, až Kat půjde s klukem, aby mohla sama s někým chodit. Přes svou přísnou výchovu má zábavnou a něžnou stránku.
-
Patrick Verona : je klidný, osamělý, mlčenlivý chlapec, který se často dostává do problémů. Má hluboce znepokojující hlas. Většina studentů se ho obává, včetně Mandelly, jediného Katova přítele. Zajímá se o druhé. K Kat má hluboké city.
-
Cameron James : Ve druhém ročníku je zamilovaný do Biancy od chvíle, kdy se poprvé setkali, ale pokud jde o dívky, je trapný, plachý a nezkušený. Když byla ve vztahu s Joeyem, zapomněl na Biancu a v současné době chodí s Dawn, nejlepším přítelem Biancy.
-
Chastity Church : Druháčka a nejoblíbenější dívka ve škole. Roztleskávačka, kapitánka, je velmi tvrdohlavá a pochází z bohaté rodiny. Cudnost je dcerou ředitele školní rady, situace, kterou používá k tomu, aby dosáhla toho, co chce (svého otce dokonce vydírala). Cudnost na Biancu velmi žárlí, poté, co ji viděla se svým přítelem Joeyem v šatně na večírku v domě Camerona. V poslední epizodě je z trůnu sesazena jako kapitánka roztleskávaček, protože během mytí auta hodila na Biancu ručník, což způsobilo, že Michelle byla z týmu vyhozena. Poté Biance prozradí, že bude přeložena do jiné školy.
-
Joey Donner : je bývalým přítelem Chastity a současným přítelem Biancy. Je kapitánem středoškolského týmu amerického fotbalu , což z něj dělá velmi oblíbeného chlapce na střední škole. Má ambici stát se modelem. Přes jeho popularitu na střední škole je přesto velmi podivný chlapec.
-
Mandella : je Katin jediný přítel, jakmile dorazí na vysokou školu. Bojí se Patricka, zamilovanosti její kamarádky Kat.
Epizody
- Populární za každou cenu ( Pilot )
- The Carnation Sale ( I Want You to Want Me )
- Na pomoc ( Nenecháme se znovu zmást )
- Špatná pověst ( Nedělejte si s mojí špatnou pověstí nic )
- Zelená pro-feministka ( Nevzdávej se )
- Připraveno na cokoli ( nemůžete vždy dostat, co chcete )
- Noc ve škole ( Light My Fire )
- První rande ( Dance Little Sister )
- Nakonec sám ( (Musíš) bojovat za své právo (Na párty) )
- Rebellion 1 st část ( Do not Leave Me This Way )
- Impact 2 e part ( Da Repercussions )
- Jako otec, jako dcera 3 e část ( Nevěř mi )
- Velké naděje 4 th část ( Great Expectations )
- Každému svému vlastnímu stylu ( maso je vražda )
- Soutěž mladých talentů 1 st část ( vítěz bere všechno )
- Intervence 2 e část ( příliš mnoho informací )
- Just a Kiss 3 e part ( Just One Kiss )
- Změní 4 th část ( změny )
- New Místo v rodině 5 -tého dílu ( Není žádná hora vysoce dost )
- Revoluce ( revoluce )
Tato série je bezplatnou adaptací Zkrocené zlé ženy od Williama Shakespeara .
Série byla zrušena na konci první sezóny.
Larry Miller hrál roli Waltera Stratforda ve filmu Deset věcí, které na tobě nenávidím ( Deset věcí, které na tobě nenávidím ).
Poznámky a odkazy
-
„řady kopírování záznam“ na Doublage sérii databáze , přístupné 05.6.2013
externí odkazy