Tyto články kapitulace Quebeku jsou sjednány Jean Baptiste Nicolas Roch de Ramezay ( Králův nadporučíka ) jménem francouzské koruny, a jménem britské koruně, a admirál Charles Saunders a generála George Townshend .
Dokument je přihlášen 18. září 1759v Quebecu , politickém hlavním městě Kanady a celé Nové Francie . Skončilo to obléhání Quebeku, které se stalo neúnosným po francouzské porážce v Abrahamových pláních .
11 žádostí francouzského zástupce Jean-Baptiste Nicolase Rocha de Ramezaye je uznáno britskými vojenskými úřady: vyznamenání války, ochrana civilistů a jejich majetku, svobodné uplatňování římskokatolického náboženství atd.
Asi o sedm měsíců později, když francouzská armáda ustupovala do Montrealu s vládou Vaudreuila , Chevalier de Lévis oblehl město a pokusil se jej dobýt. Je to bitva o Sainte-Foy .
O rok později se vláda Nové Francie bez jakékoli konfrontace vzdala v Montrealu 8. září 1760.
Na žádost pana de Ramsaye, poručíka krále, velitele horního a dolního města Quebecu, náčelníka vojenského řádu v St. Louis, Jeho Excelence generála vojsk britské většiny. ---- Požadovanou kapitulaci na druhé straně udělili Jeho Excelence Admirál Saunders a Jeho Excelence General Townshend atd. & vs. & vs. způsobem a podmínkami uvedenými níže.
Já
Monsieur de Ramsay žádá o vyznamenání války pro tuto garáž a její bezpečné zaslání armádě nejkratší cestou se zbraněmi a zavazadly, šesti kusy litinového děla, dvěma minomety nebo aubuarsiers a dvanácti výstřely, které mají být vystřeleny po kusech. ---- Garniſon města, složený z pozemních vojsk, námořnictva a námořníků, opustí město se zbraněmi a zavazadly, bití bubnů, zapálenou pojistkou, dvěma děly z Francie a dvanácti výstřely ke střelbě pro každou část a bude naloděna tak pohodlně, jak to bude možné, aby byla přivezena do Francie v prvním přístavu.
II
Že obyvatelé jsou uchováni v postavení svých domů, zboží, věcí a privilegií. ---- Samozřejmě, odložil zbraně.
III
Že obyvatelé nemohou být hledáni kvůli tomu, že nosili zbraně na obranu města, protože byli nuceni, a že obyvatelé kolonií po dvou korunách zde také slouží jako milicionáři. ---- Samozřejmě.
IV
Že nebude ovlivněn dopady nepřítomných důstojníků a obyvatel. ---- Samozřejmě.
PROTI
Obyvatelé nebudou přemístěni ani nebudou muset opustit své domy, dokud jejich stát nevyřeší definitivní smlouva mezi majoritním křesťanstvím a britskou majoritou. ---- Samozřejmě.
VI
Že výkon katolického, apoštolského a římského náboženství bude zachován; že dáme ſauveské stráže církevním, náboženským a náboženským domům, zejména monſeigneurovi, biskupovi z Quebecu, který je naplněn horlivostí pro náboženství. a charity pro národy jeho diecéze, přát si tam zůstat trvale, svobodně a se slušností, kterou bude jeho stát a posvátná služba římského náboženství vyžadovat, jeho epiſkopální autorita ve městě Quebec, když mimochodem, dokud o postavení Kanady nerozhodla smlouva mezi křesťanskou většinou a britskou většinou. ---- Zdarma cvičení římského náboženství, udělte stráže všem věřícím a také biskupovi Monieurovi, který bude moci přijít a svobodně a slušně vykonávat funkce svého státu, když to bude považovat za vhodné, dokud nebylo rozhodnuto o postavení Kanady mezi britskou a křesťanskou většinou.
VII
Že dělostřelectvo a válečná munice budou dodány v dobré víře a že bude sestaven soupis. ---- Samozřejmě.
VIII
Že se bude vztahovat na pšenici, nemocné, komisaře, kaplany, lékaře, chirurgy, lékárníky a další osoby zaměstnané ve službách nemocnic, v souladu se směnnou smlouvou ze dne 6. února 1759, dohodnutou mezi jejich většinou Christian a Britové. ---- Samozřejmě.
IX
Že před dodáním brány a vstupu města anglickým jednotkám bude jejich generál dost dobrý na to, aby předal některé vojáky, aby byli chráněni s kostely, kláštery a hlavními obydlími. ---- Samozřejmě.
X
Že to umožní poručíkovi krále, veliteli ve městě Quebec, poslat informovat markýze de Vaudreuil, generálního guvernéra, o redukci místa, jako by to generál mohl zapsat do Minitre z Francie, aby ho informoval. ---- Samozřejmě.
XI
To, že současná kapitulace bude provedena podle její formy a doby platnosti, aniž by byla vystavena nevykonání ſ pod záminkou odvetných opatření nebo pro nevykonání některých předchozích kapitulací. ---- Samozřejmě.
Dvojitá zastávka mezi námi v táboře před Quebecem, 18. září 1759.