Benoîte (Baskicko)

Benoite (nebo Benoite ) - Andere serora v baskičtině - byl strážce kostela a hřbitova ve farnostech v Baskicku .

Funkce

Benoîte má v péči klíče od kostela a je odpovědný za čištění svatyně a za údržbu posvátného prádla a oltářů i kněžských ozdob.
Zvoní také na zvony za služby, ale také za účelem odvrácení bouřek a krupobití.
Její hlava a ramena jsou pokryty kapuletou a z jejího pasu visí růženec . Žádáme ji o modlitby a ona rozdává požehnaný chléb po boku kněze. Vítá svatební průvod do kostela a na podnose nosí spojenectví, které předkládá budoucím manželům.
V případě smrti zazní umíráček, dá kříž prvnímu sousedovi domu mrtvé osoby, uvítá pohřební průvod v kostele a sdělí shromáždění místa, která mají obsadit. Například v Saint-Just-Ibarre určuje místo nového hrobu na hřbitově.

Zdroje, výsady a povinnosti

Benoîte je nejčastěji mladá dívka, obvykle starší třiceti let, nebo vdova, velmi zřídka vdaná žena. Na základě smlouvy se zavazuje sloužit církvi po zbytek svého života, za ubytování, naturální honoráře (pšenice, kukuřice, chléb) a platby během náboženských obřadů (křty, svatby, pohřby).
Jeho schválení obyvateli zahrnuje dodání věna do farnosti, často vysoké částky, přičemž poplatek je někdy dražen. Jeho volba musí být ratifikována biskupem.
Má malý domek a zahradu poblíž kostela. V Jatxou jsou dveře benoîterie převyšovány zmínkou seroraenea (dům benoîte).
Hrob benoîte se často nachází uvnitř kostela. V Sare je jeden z nich označen nápisem:

Orai den seroraren eta izanen direnen jar lekua eta hobia

Benoîte v historii

XVII th století

Pro Pierre de Lancre , zasahujícího v roce 1609 v Baskicku, v čele vyšetřovací komise, kterou požadoval Henri IV., Aby očistila zemi od všech čarodějů a čarodějnic pod vlivem démonů , byla benoîte při výkonu svých funkcí , projev satanismu: „  Ve všech velkých církvích země je také žena, kterou nazývají benediktinkou a která působí jako Marguiller. Zjistil jsem, že se příliš přibližuje libertinským kněžím. (...), zde udržuje oltář, bělí a upravuje ubrusy a zívá bílé jahody pro malé Svaté, kteří jsou na oltáři (...) “ .

XVIII th století

V roce 1726 si dva benoîti ze Saint-Jean-de-Luz , jmenovaní městskými magistráty a vybraní mezi „starými a zbožnými osobami“, pamatovali na své zaměstnavatele tím, že požadovali vyjasnění jejich povinností a zvýšení jejich povinností.

XXI th century

Dnes z této zmizené tradice domů zvaných benoirterie zůstaly . Někteří, jako v Arbonně , se stali kulturními místy, kde se konají výstavy. Asi třicet z těchto domů bylo zařazeno do severního Baskicka .
Benoîterie Saint-Pierre-d'Irube je od roku 1991 uvedena jako historická památka . Totéž platí pro Arbonne, Bascassan a Succos.

V Succos je benoîterie integrována do komplexu kostel-hřbitov. Jedna z jeho vnějších stěn sloužila jako štít pro baskické hry pelota .

V Bardos se benoîterie byl jednou připojen k zámku Salha na straně kostela. Dnes již neexistuje, ale je viditelný na starých fotografiích.

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. „Jejich povinnosti byly následující: ráno otevřít kostel, večer ho zavřít a zazvonit na zvonky; v pátek a v předvečer slavnostních svátků nechte celou církev zamést a za to, aby kromě služebníka, kterého každý musí mít trvale, vzali tři lidi; platit pět solů denně za každou z těchto pomůcek; v sobotu a v předvečer svátků „vozit vodu ze svatých vodních fontů“, měnit prádlo na oltářích, nechat jej prát „na své náklady“, drhnout lampy a svícny, měnit ozdoby; být na všech pohřbech, na bohoslužbách pro zesnulé a doprovázet konvoje žen do kostela; konečně každých šest měsíců poskytněte církevnímu útočníkovi stav církevního prádla a informujte ho, když někteří věřící věnovali církvi dar nebo osvobození. Výměnou za tato různá díla obdrželi benoîti odměnu od věřících, kromě pohřbů dětí, které navštěvovali zdarma “ - Joseph Nogaret, Saint-Jean-de-Luz od počátku do současnosti , Bayonne, Imprimerie du Courrier,1925, str.  73

Reference

  1. Pravopis doporučený Nejvyšší radou francouzského jazyka
  2. Philippe Veyrin , Les Basques , Arthaud 1975,1975, 366  s. ( ISBN  978-2-7003-0038-3 a 2-7003-0038-6 ), strana 243.
  3. Capulet: jakýsi ženský klobouk s kapucí, používaný v Pyrenejích .
  4. Marie-France Chauvirey, Život v minulosti v Baskicku , Bordeaux, Éditions Sud Ouest - Luçon 1994, 189  s. ( ISBN  978-2-87901-219-3 a 2-87901-219-8 ), strany 47 a 48.
  5. Gérard Moutche, co říkají baskické domy? , Biarritz, Atlantica 2010,2010, 286  s. ( ISBN  978-2-7588-0177-1 ), strana 56.
  6. Toto je sídlo a klenba současného benoîte a budoucích  : citováno Philippe Veyrinem , Les Basques , Arthaud 1975,1975, 366  s. ( ISBN  978-2-7003-0038-3 a 2-7003-0038-6 ), strana 243.
  7. Pierre de Lancre , Tabulka nejistoty zlých andělů a démonů, kde je hojně zacházeno s kouzelníky a čarodějnictvím , Paříž, Nicolas Buon a Jean Berjon, 1612, opětovné vydání s úvodem a poznámkami Nicole Jacques-Chaquin, Aubier, 1982, strany 85, 90: citoval Manex Goyhenetche , Obecné dějiny Baskicka II: Politický a institucionální vývoj od XVI E do XVIII E století , t.  2, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,1999, 357  s. ( ISBN  848331505X a 9788483315057 , OCLC  313744223 ) , s.  267
  8. Kolektivní práce, Bidart-Bidarte , Saint-Jean-de-Luz, Ekaina,2004, 476  s. ( ISBN  2-9507270-8-5 )
  9. Joseph Nogaret, Saint-Jean-de-Luz od jeho počátků do současnosti , Bayonne, Imprimerie du Courrier,1925
  10. Nedávná výstava v Arbonne benoîterie, kterou pořádá sdružení Andereseroraenia
  11. Benoîterie de Saint-Pierre-d'Irube - oficiální stránky
  12. Ministerstvo kultury, základna Mérimée - Oznámení o benoîterii Saint-Pierre-d'Irube .
  13. Ministerstvo kultury, základna Mérimée - oznámení o Arbonne benoîterie .
  14. Ministerstvo kultury, základna Mérimée - Oznámení o benoîterii v Bascassanu .
  15. ministerstvo kultury, základna Mérimée - oznámení o benoîterii Succos

Jít hlouběji

Související články

externí odkazy