Vítejte v Schitt's Creek
Vítejte v
Schitt's Creek
Vítejte v Schitt's Creek (stylizované Vítejte v Schitt $ Creek ), neboli Schitt's Creek v původním znění a ve Francii , je kanadský televizní seriál o délce 80 minut, který vytvořil Eugene Levy a jeho syn Dan Levy a který byl vysílán mezi13. ledna 2015 a 7. dubna 2020v síti CBC . Od té doby se vysílá také ve Spojených státech11. února 2015na řetězu Pop (en) .
V Quebecu , série byla vysílána od roku November 11 , do roku 2015na Séries + a rebroadcast na Netflixu z2019. Ve Francii , série byla vysílána v plném rozsahu od26. června 2021na Canal + . V dalších frankofonních zemích zůstává prozatím nepublikováno .
Synopse
Bohatá rodina Rose ztratila své jmění poté, co byla podvedena správcem bohatství. Jsou nuceni znovu vybudovat svůj život pomocí svého jediného aktiva: městečka jménem Schitt's Creek , které koupili pro svého syna jako dárek k narozeninám před lety.
Růže se stěhují do Schitt's Creek a jdou do dvou sousedních místností v zchátralém motelu. Jak se rodina přizpůsobuje svým novým životům, jejich pohodové postoje se střetávají s útulnějšími obyvateli Schitt's Creek .
Rozdělení
Hlavní aktéři
Opakující se hráči
-
Rizwan Manji (en) : Ray Butani
- Marilyn Bellfontaine: Gwen Currie
- Lili Connor: Grace (období 2 až 6)
-
Steve Lund : Jake (období 2 až 4 - sezóna 6 pro hosty)
-
Robin Duke (VQ: Viviane Pacal ): Wendy Kurtz (sezóna 2 - sezóna pro hosty 5)
-
Ennis Esmer : Emir Kaplan (sezóna 5)
Zdroj a legenda : Quebecská verze ( VQ ) na webu Doublage.qc.ca
Epizody
První sezóna (2015)
Poznámka: V iTunes Store se názvy některých epizod pro tuto sezónu liší od názvů používaných v televizi. Jsou proto označeny jako druhé.
-
Když přetékající pohár / Náš pohár přetéká ( Náš pohár Runneth Over )
-
Ne moc dokonalá večeře / La Goutte d'eau ( The Drip )
-
Nepropadejte panice, je to jeho sestra / Nebojte se, je to jeho sestra ( Nebojte se, je to jeho sestra )
-
Rodiče poslouchají / špatní rodiče ( špatní rodiče )
-
Jen jednou u chaty / La Cabane ( The Cabin )
-
Víno a ovoce / Víno a růže ( Víno a růže )
-
Lov krůt / lov krůt ( Turecko Shoot )
- Jdeš
-
Pohřeb Carl ( Carl Funeral )
-
Líbánky ( líbánky )
-
Malá sestra ( malá sestra )
-
Překvapení / Překvapení ( Překvapení )
-
Město na prodej ( Město na prodej )
Druhá sezóna (2016)
-
Kde je David? ( Hledání Davida )
-
Večeře pro rodinu ( rodinná večeře )
-
Les Copines du jazz ( Jazzagals )
-
Prodej nemovitostí ( prodej nemovitostí )
-
Bob a bagely ( Bob's Bagels )
-
Moira vs. městská rada ( Moira vs. městská rada )
-
Kandidáti ( Kandidát )
-
Stříbrné mléko ( mléčné peníze )
-
The Naked Moira ( Moira's Nudes )
-
Recepce na Ronnie's ( Ronnie's Party )
-
Zákaznický motel ( The Motel Guest )
-
Volební znamení ( cedule )
-
Všechno nejlepší k narozeninám ( Šťastný výročí )
Třetí sezóna (2017)
-
Večer první ( premiéra )
-
Trojice ( The Throuple )
-
Nové auto ( nové auto )
-
Řidičský test ( řidičský test )
-
Pokoj na hodinu ( pokoje podle hodin )
-
Murder mystery ( Murder Mystery )
-
Obchod se smíšeným zbožím ( General Store )
-
Critique motel ( recenze motelu )
-
Cizoložství ( aféra )
- Sebastien Raine
-
Přestaňte říkat „Vši“ ( Přestaňte říkat vši! )
-
Rodina a přátelé ( Friends and Family )
-
Oslava ( Grad Night )
Čtvrtá sezóna (2018)
-
A Death in the four bedroom ( Dead Guy in Room 4 )
-
Těhotenský test ( těhotenský test )
-
Azbest slavnosti ( Azbest Fest )
-
Dívčí noc ( Dívčí noc )
-
Odpočívej v pokoji, Moira Rose ( RIP Moira Rose )
-
Open mike ( Open Mic )
-
Grilování ( grilování )
-
Le Copain du jazz ( The Jazzaguy )
-
The Beautiful Gesture ( The Olive Branch )
-
Dětství ( Baby Sprinkle )
-
The Launch ( The Rollout )
-
Týdenní singly ( Singles Week )
-
Veselé Vánoce Johnny Rose ( Veselé Vánoce, Johnny Rose )
Pátá sezóna (2019)
-
Crow triumphant ( The Crowening )
-
Milostný dopis ( milostné dopisy )
-
L'Informatrice ( The Plant )
-
The Robe ( The Dress )
-
Závěsný stojan ( Kolaudační )
-
Bavíme se ( Rock On! )
-
Šepot touhy ( Šepot touhy )
-
The Regional Hospitality Awards ( The Hospies )
-
Nejužitečnější hráč ( MVP )
-
Škytavka ( Roadkill )
-
Dobří rodiče ( Seznamte se s rodiči )
-
The Well Done ( The Roast )
-
Výlet ( Výlet )
-
Život je kabaret ( Život je kabaret )
Šestá sezóna (2020)
The 21. března 2019, série je obnovena na šestou sezónu, která bude poslední, vysílanou z 7. ledna 2020.
-
Kouřový signál ( kouřové signály )
-
Nehoda ( Incident )
-
Rozhovor ( Job Interview )
-
Bridesmaid ( Maid of Honor )
-
První ( premiéra )
-
Spojenci ( Křídlo )
- Moira Rosé
-
Prezidentské apartmá ( The Presidential Suite )
-
Trest lásky ( odskočit )
-
Za úsvitu soumraku ( východ slunce, západ slunce )
-
Chlapecká párty ( The Bachelor Party )
-
Prezentace ( hřiště )
-
Šíření novinek ( Zahájení šíření novinek )
-
Svatební den ( šťastný konec )
Ocenění
Ocenění
Schůzky
Poznámky a odkazy
-
(in) „ Eugene Levy a Catherine O'Hara jsou nahoře v Schitt's Creek “ na CBC.ca ,21. října 2014(zpřístupněno 11. března 2019 )
-
(in) „ Novinky z POP: Network oznamuje datum spuštění a první plán “ na The Futon Critic ,17. listopadu 2014
-
„ Bouřlivý pokles pro kanály Corus Media!“ " , Corus Entertainment,27. května 2015
-
„ Schitt's Creek konečně dorazí do Francie, v roce 2021 na Canal + “ , premiere.fr,8. prosince 2020
-
„ Záznam kopírování “ , Doublage Québec (přístup 13. července 2019 )
-
(in) „ Schitt's Creek Renewed for its Sixth and Final Season “ , The Futon Critic ,21. března 2019
-
(in) Aruna Dutt, „ From Schitt's Creek to Kim's Convenience : comedy back with a bang in the new year on CBC “ na CBC ,21. listopadu 2019
externí odkazy