Bistro

Bistro (nebo bistro ) je malá kavárna , je bar, který může někdy nabídnout stravovací služby . Toto slovo také dalo vzniknout konceptu „bistronomie“ nebo bistro gastronomie: v Paříži, ale také v celé Francii a dnes v celé Evropě slavní kuchaři nabízejí vynalézavou kuchyni, ale za skvělé ceny. Cenově dostupné, protože se praktikuje na méně formálních místech, na půli cesty mezi skvělou kuchyní a brasserií.

Etymologie

„Bistro“ je regionalismus dováženy XIX th  století Paříži, kde se rozšířila po celé Francii. „Bistro“ pochází z poitevin , „bistraud“ nebo z „mastroquet“ - na severu Francie - nebo „bistroquet“ - na jihu - původně označující sluhu, poté služebníka obchodníka s vínem, poté obchodníka s vínem sám. Slovo označovalo na počátku XX .  Století „majitele bistra“ a „zařízení, kde se podává víno“ .

„Na pultu triumfovala velká kytice. Kvůli martrodinské bistro párty. Dárek od dětí! že nám sám oznámil [...] Manžel absolutně chtěl, aby bistro začalo recitovat sub-prefektury Loir-et-Cher, protože se je naučil a stále je znal. "

Louis-Ferdinand Céline , Cesta do konce noci .

Někteří přirovnávají „bistro“ ke slovu „bistouille“, směsi kávy a alkoholu na severu Francie, které by dalo název podniku, kde se servírovalo, ale to je v rozporu se skutečností, že primární význam nebylo zařízení, ale to, které sloužilo.

Populární etymologie (viz štítek upevněn na fasádě Matky Kateřiny , Place du Tertre v Montmartre ) to pochází z ruského Bystro (v azbuce  : быстро ) znamenat „rychle“ a který dovážíme z ruské okupanty následujícího po bitvě u Paříže v roce 1814 . Ruští vojáci, jejichž výjezdní hodiny byly omezeny zákazem vycházení uvaleným na vojáky, se obávali, že budou překvapeni příchodem důstojníka, by měli ve zvyku spěchat do kaváren, kteří jim sloužili, a křičet na ně v ruštině: „  Быстро, быстро  "," rychle, rychle ". Ale Národní centrum pro textové a lexikální zdroje (CNTRL, v závislosti na CNRS) považuje tento etymologie nedostatečně podložené a podle lingvisty a lexicographer Alain Rey , že „musí být vyloučena z chronologických důvodů, při neexistenci důkazů o slovo … téměř tři čtvrtě století “ . První osvědčení pochází z roku 1884 v Suvenýrech de la Roquette od otce Georgesa Moreaua .

Historický

Původ bistrotierů Auvergne v Paříži pochází z průmyslové revoluce , kdy bougnats opustili své chudé země v Massif Central a šli do Paříže. Poté, co dělal jako nosič vody (ke koupání) a hrudníku v XIX th  století, přistěhovalci z těchto vrchoviny se postupně pohybující se v obchodu se dřevem, na železný šrot , uhlí (dodávky do domácností) a nápojů (víno, lihoviny, limonády). Jejich obchody, ve kterých prodávají dřevo, dřevěné uhlí, nápoje a někdy i auvergské speciality za skromné ​​ceny, mají velmi odlišnou atmosféru od velkých pařížských kaváren. Chtějí rozšířit svou klientelu, ale brzy otevřely své bistra „U továren, v naději na přilákání zákazníků dělnické .

Když se Centrum Georges Pompidou otevřelo, bylo těsně před ním, v horní části náměstí, takové bistro Auvergne, které si zachovalo svou značku: Café Charbons , což je vidět na některých fotografiích a realistických obrazech té doby. O několik let později ji nahradilo malé zařízení rychlého občerstvení .

Atmosféra

Tradičně se bistro skládá z barové skříně zvané „pult“ nebo „zinek“, kávovaru a pivní výčepní . Tabulky jsou jednoduché, dřevěné nebo železo ve stylu rané XX th  století, které jsou pokryty ubrusy kachle nebo bílého raženého papíru.

V dnešní době ve velkých městech, jako je Paříž nebo Marseille, se bistra hodně změnila. Jasné barvy, rustikální parkety a designový nábytek se odehrávají v otevřených, vzdušných a přátelských prostorech. Stále více zařízení nabízí bezplatné a neomezené bezdrátové připojení k internetu. Bistra, historicky místo průchodu, jsou dnes skutečným prostorem pro relaxaci, diskuse, debaty, kde není neobvyklé zůstat několik hodin nebo dokonce celou noc.

Módní bistra

Chtěl vyniknout od svého slavného otce, Raymonda Olivera ( Le Grand Véfour ), kuchaře a autora kuchařských knih Michela Olivera, byl jedním z prvních, kteří v desetiletí 1960-1970 používali slovo „bistro“ pro označení založení charakter, nabízející spíše buržoazní kuchyni, za rozumnou cenu ( Le Bistrot de Paris , v prostředí „1900“, rue de Lille). Tuto myšlenku vzal zpět ke svému otci, který mu dříve svěřil „kuchařské bistro“, L'Oliveraie .

Budou vzkvétat docela elegantní restaurace za rozumné ceny, s nejúmyslnějším zpětně vyhlížejícím dekorem, se současnými narážkami, někdy rozhodně „trendy“, které dodají výrazu „bistro“ nový význam (dekorátor Slavik byl specialista, následoval v zejména týmem Vavro s modernějším designem, po roce 1990).

„Bistronomii“ zahájil Yves Camdeborde ve svém podniku La Régalade , který se vracel k tradičním francouzským pokrmům a poskytoval jim gastronomické techniky a vysoce kvalitní výrobky.

Módu pro přátelské a mírně trendy „bistro-přílohy“ vyvinul zejména Jean-Paul Lacombe v Lyonu, poblíž svého hvězdného podniku Léon de Lyon , Michel Rostang a Guy Savoy v Paříži. Je obvyklé, zejména v tisku a ve známých kruzích restaurací, porovnávat „gastro“ renomovaného šéfkuchaře s jeho „bistry“ .

Licence

Ve Francii

Existuje několik úrovní licencí:

Chcete-li mít právo používat licenci, musíte nejprve předložit daňovému úřadu a celním orgánům prohlášení o alkoholu nebo tabáku.

Poznámky a odkazy

  1. Termín vytvořený novinářem Sébastienem Demorandem , během zasedání poroty Fooding 2004 , srov. . Caroline Tossa, „  Bistronomie, vášnivě!  » , Na parismatch.com ,28. února 2009.
  2. Le Comptoir , Anne Béric Le Goff, Paris-Bistro.com .
  3. Bernard Cerquiglini v programu Merci profesor! , na TV5 .
  4. Louis-Ferdinand Céline , Plavba do konce noci , Froissart, 1949 (1932).
  5. Podle slovníku venkovského světa. Slova z minulosti od Marcela Lachivera (Fayard, kol. „Základy historie“, 1997, 1438 s.), V Saintonge „bistouille“ nebo „bistrouille“ znamenalo „špatné víno“ nebo „špatná voda. .
  6. Bistot na webu CNRTL .
  7. Alain Rey , Historický slovník francouzského jazyka , Le Robert dictionaries , 1998, s.  408 .
  8. Pierre Boisard, La Vie de bistrot , str. 71, srov. bibliografie.
  9. Kabinet byl dříve pokryt plechem zinku , tyčí a pultem , dílna Erica Jovise.].
  10. Historie gastronomie , program La Fabrique de l'histoire , rozhovor s Michelem Oliverem, 22. listopadu 2010.

Podívejte se také

Bibliografie

Související články