Alain Rey

Alain Rey Alain Rey v roce 2014 Životopis

Narození	30. srpna 1928 Pont-du-Chateau
Smrt	30. října 2020(92) 9. obvod Paříže
Rodné jméno	Alain Marie Rey
Státní příslušnost	francouzština
Výcvik	Pařížská fakulta dopisů, Institut politických studií v Paříži
Činnosti	Lexikograf , lingvista
Manželé	Josette Rey-Debove (do2005) Danièle Morvan ( d ) (od2008)

Jiná informace

Pracoval pro	France Inter , Europe 1 , Le Robert dictionaries
Člen	Komise pro obohacování francouzského jazyka
Ocenění

Primární práce

Abecední a analogický slovník Historický slovník francouzského jazyka

Alain Rey , celým jménem Alain Marie Rey , narozen dne30. srpna 1928v Pont-du-Château , v Puy-de-Dôme a zemřel dne28. října 2020v Paříži , je lingvista , lexicographer a spisovatel Francouzi , kteří byli editor publikací Slovníky Le Robert , až do své smrti v roce 2020 .

Alain Rey je pozorovatelem vývoje francouzského jazyka. Ztělesňuje, stejně jako Robert , moderní francouzský jazyk, který neváhá zahrnout do svých slovníků verlan nebo regionalismus . Ačkoli nebyl akademikem, přesto hrál hlavní roli ve vývoji terminologie, lexikologie, historie slovní zásoby, historické sémantiky a kulturních dějin slovníků.

Životopis

Lexikograf

Alain Rey se narodil 30. srpna 1928v Pont-du-Château , v Puy-de-Dôme. Jeho otec je krajně pravicový polytechnický inženýr, amatérský textař a bibliofil.

V 15 letech složil maturitu, vstoupil na hypokhâgne v Neuilly a připojil se k Science Po, odkud odešel bez diplomu, než studoval literaturu a dějiny umění na Sorbonně . Byl studentem důstojnické školy Cherchell v Alžírsku, poté absolvoval vojenskou službu v Tunisku.

Po návratu do Francie reagoval v roce 1952 na malý inzerát od Paula Roberta, který hledal lingvisty, aby vytvořili slovník. Alain Rey se stal jeho prvním spolupracovníkem pro Alphabetický a analogový slovník . Potkává lingvistku Josette Debove , která pracuje ve stejném týmu. Vzali se v roce 1954 a pracovali společně až do jeho smrti v roce 2005. Alain Rey se znovu oženil v roce 2008 s Danièle Morvanovou , lexikografkou a Robertovou spolupracovnicí dvacet pět let.

První slovník Le Robert byl vydán v roce 1964. Alain Rey poté napsal a / nebo upravil další slovníky vydané Le Robertem: le Petit Robert (1967), s Josette Rey-Debove a Henri Cottez, le Micro Robert , le Petit Robert proper jména (1974), dictionnaire des expressions et locutions (1979), Grand Robert de la langue française v devíti svazcích (1985), Nouveau Petit Robert de la langue française (1993) a Historický slovník francouzského jazyka francouzsky (1992). V roce 2005 vydal kulturní slovník ve francouzském jazyce . Tato „kulturní revoluce“ vzala několik let práce autorů knihy (včetně Jacques Le Goff a Régis Debray ) i jeho samotného.

Zemřel v Paříži dne 28. října 2020ve věku 92 .

Média

Alain Rey pravidelně zasahuje do médií jako francouzský jazykový specialista nebo publicista .

V letech 1993 až 2006, došel k závěru, ranní přehlídku z Francie Inter se sloupci nadepsaném Le Mot de la fin , kde členitý slova jazyka, a často s oblibou vypořádat s politikou pod jeho liberálního oka. Věří, že kvůli svému věku byl odsunut na vedlejší kolej na začátku školního roku 2006, a to z politických důvodů. Jeho poslední sloupec,29. června 2006, je věnován slovu „ahoj“.

V letech 2004 až 2005 také představil po 20hodinovém deníku France 2 sloupek s názvem Démo des mots , ve kterém evokoval původ, vývoj a odvozeniny pojmů týkajících se peněz.

Během sezóny 2007–2008 se pravidelně v neděli dopoledne účastní týdenního programu C'est quoi ce bordel? , který Laurent Baffie hostí v Evropě 1 . Jeho účelem je opět vysvětlit původ a význam různých slov a výrazů.

Alain Rey také spolupracuje s časopisem Le Magazine littéraire, kde píše sloupek Poslední slovo , ve kterém velmi často navazuje na historii výrazu ve francouzském jazyce v souvislosti s aktuálními událostmi.

V roce 2017 se Alain Rey zúčastnil hudebního projektu, který sestavil kameraman Squeezie a rapperské duo Bigflo a Oli , jehož cílem bylo vytvořit klip na téma neobvyklých slov ze slovníku.

Závazky

Je členem Generální komise pro terminologii a neologii , z níž je jediným lingvistou.

V roce 2005 Alain Rey podepsal výzvu k bdělosti proti neokreacionismu a spiritualistickým vniknutím do vědy . V roce 2012 podpořil kandidaturu Françoise Hollanda na prezidentské volby .

Ocenění

Dekorace

• Důstojník čestné legie (Francie).
• Velitel národního řádu za zásluhy (Francie).
• Velitel Řádu umění a literatury (Francie).
• Rytíř národního řádu Quebecu (Kanada).

Ocenění

• 1970: ceny francouzsko-francouzské ceny francouzské akademie .
• 2007: Cena biografie Francouzské akademie.
• 2008: čestný doktorát z University of Montreal
• 2014: volby do akademie Alphonse-Allais .

Další rozdíly

• Jeho rodné město Pont-du-Château ho jmenovalo čestným občanem a dalo mu jméno do mediální knihovny.
• Týden Slova a kolokvia Alain Rey: zlý génius francouzského jazyka , pořádané François Gaudin, byly věnovány na něj v červnu 2009 na Univerzitě v Rouenu. Při této příležitosti byla vydána dvě poctivá díla (srov. Bibliografie).

Publikace

Funguje

Různá vydání slovníku Le Robert a jeho odvozenin ( Petit Robert , Historický slovník francouzského jazyka atd.) Nebyla zohledněna.

• Lexikologie , Paris, Klincksieck 1970 [výběr textů].
• Littré: humanista a slova , Paris, Gallimard, 1970 ( ISBN  2-07-027319-9 ) .
• Teorie znaku a významu. 1 , Paris, Klincksieck, 1973 ( ISBN  2-252-01601-9 ) [výběr textů].
• Teorie znaku a významu. 2 , Paris, Klincksieck, 1976 ( ISBN  2-252-01798-8 ) [výběr textů].
• Lexikon: obrázky a modely: od slovníku po lexikologii , Paříž, Armand Colin, 1977 [sbírka článků publikovaných v letech 1965 až 1970].
• Diváci kapely: esej o komiksu , Paříž, Éditions de Minuit, 1978 ( ISBN  2-7073-0215-5 ) [publikováno částečně v roce 1976 v časopise Tel Quel . V roce 1982 byl přeložen do italštiny].
• Názvy a pojmy: terminologie , sb.  "Co já vím? », Paris, Presses Universitaires de France, 1979 ( ISBN  2-13-036047-5 ) .
• Encyklopedie a slovníky , kol.  "Co já vím? », Paříž, University Press of France, 1982 ( ISBN  2-13-037447-6 ) .
• Revoluce: příběh slova , Paříž, Gallimard, 1989 ( ISBN  2-07-071741-0 ) .
• Slovo probuzení: volební sezóna , Paříž, Éditions du Seuil, 1996 ( ISBN  2-02-028559-2 ) [sbírka kronik vysílaných na France Inter v programu „Le mot du jour“].
• Des mots magiques , Paříž, Desclée de Brouwer, 2003 ( ISBN  2-220-05283-4 ) [dětská kniha věnovaná slovům nebo výrazům „ahoj“, „sbohem“, „prosím“, „děkuji“, „Dobrý den, jak se máš ? ", " Promiňte "].
• À mots Découvertes , Paris, Robert Laffont, 2006 ( ISBN  2-221-10543-5 ) [sbírka kronik vedených autorem na France Inter v letech 2000 až 2005].
• Antoine Furetière: předchůdce osvícenství za vlády Ludvíka XIV. , Paříž, Fayard, 2006 ( ISBN  2-213-63025-9 ) .
• Láska k francouzštině: proti puristům a dalším cenzorům jazyka , Paříž, Denoël, 2007 ( ISBN  978-2-207-25718-0 ) .
• Od slovníkového řemesla po vědu o slově , Paříž, Armand Colin, 2007 ( ISBN  978-2-200-35145-8 ) .
• Tisíc let francouzského jazyka: příběh vášně , s Frédéricem Duvalem a Gillesem Siouffim, Paříž, Perrin, 2007 ( ISBN  978-2-262-02270-9 ) .
• Zrcadla světa: historie encyklopedismu , Paříž, Fayard, 2007 ( ISBN  978-2-213-63106-6 ) .
• Další slova k objevení: nové kroniky ve zprávách , Paris, Points, 2008 ( ISBN  978-2-7578-0570-1 ) [kroniky konané ve Francii Inter].
• Francouzština: jazyk, který vzdoruje staletím , Paříž, Gallimard, 2008 ( ISBN  978-2-07-034526-7 ) .
• Slova sezóny , Paříž, Gallimard, 2008 ( ISBN  978-2-07-034838-1 ) .
• Lexi-com. 1, Od „statečnosti“ po „bling-bling“ , Paris, Fayard, 2008 ( ISBN  978-2-213-63220-9 ) .
• Od řemesla slovníků po vědu o slově , Paříž, Armand Colin, 2008 ( ISBN  978-2-200-35145-8 ) [nové vydání Lexique: images et models ].
• Duch slov , Mont-Saint-Aignan, Publikace univerzit v Rouenu a Le Havru, 2009 ( ISBN  978-2-87775-472-9 ) [publikováno u příležitosti mezinárodní konference „Alain Rey ou Le malin genie francouzského jazyka “konané na univerzitě v Rouenu laboratoří lingvistiky, didaktiky, frankofonie v červnu 2009].
• Pryč s genialitou! : a další neobvyklé kroniky , ilustrace Daniel Maja, Paříž, Fayard, 2009 ( ISBN  978-2-213-64333-5 ) [sbírka kronik uchovávaná v literárním časopise ].
• V srdci luxusu: slova , předmluva Régis Debray, Beyrouth, Éd. Dar An-Nahar, 2011 ( ISBN  978-9953-74-326-4 ) .
• Slovník zamilovaný do slovníků , kresby Alaina Bouldouyra, Paříž, Plon, 2011 ( ISBN  978-2-259-20511-5 ) .
• Jazyk pod tíhou , Mont-Saint-Aignan, Publikace univerzit v Rouenu a Le Havru, 2011 ( ISBN  978-2-87775-545-0 ) [text konference konané v květnu 2010 v Yvetot (Seine-Maritime) po promítnutí filmu Stana Neumana „La langue ne ment pas“].
• Příliš hlasitě, ta slova! : 50 slov , ilustrace Zelda Zonk, Toulouse, Milán, 2012 ( ISBN  978-2-7459-4685-0 ) [dětská kniha vystavující příběh 50 slov nebo výrazů každodenní francouzštiny].
• Ďáblův slovník lásky , kresby Alaina Bouldouyra, Plon, 2013 ( ISBN  978-2-259-21733-0 ) .
• Myšlenky a slova , předmluva Giovanni Dotoli , Paříž, Hermann, 2013 ( ISBN  978-2-7056-8687-1 ) .
• Cesta slov: z arabského a perského východu do francouzského jazyka , kaligrafie Lassaâda Metoui , Paříž, Guy Trédaniel, 2013 ( ISBN  978-2-8132-0646-6 ) .
• Cesta forem: umění, hmota a magie , kaligrafie Lassaâda Metoui, Paříž, Guy Trédaniel, 2014 ( ISBN  978-2-8132-0773-9 ) .
• 200 vtipných výrazů, které používáme každý den, aniž bychom je skutečně znali , ve spolupráci se Stéphane De Groodtem, Paříž, Le Robert, 2015 ( ISBN  978-2-298-11708-0 ) .
• Mluví tábory v XXI th  století: kroky migrace , fotografuje Guillaume Lavit d'Hautefort, Paříž, Guy Trédaniel 2015 ( ISBN  978-2-8132-0902-3 ) .
• Za předpokladu, že máme opilost: od alkoholu po extázi: cesta umění a písmem , kaligrafie Lassaâda Metoui, Paříž, Robert Laffont, 2015 ( ISBN  978-2-221-19029-6 ) .
• O potřebě řečtiny a latiny: logika a genialita , s Gilles Siouffi, Paris, Flammarion, 2016 ( ISBN  978-2-08-137635-9 ) .
• Pierre qui roule neshromažďuje pěnu: a další přísloví , ilustrace Grandville , Paris, BnF Éd., 2017 ( ISBN  978-2-7177-2739-5 ) .
• Polyphonies , s Fabienne Verdier , Paris, Albin Michel, 2017 ( ISBN  978-2-226-32162-6 ) .
• Pocta slovům: inteligence slovníků , předmluva Giovanni Dotoli, Paříž, Hermann, 2018 ( ISBN  978-2-7056-9730-3 ) .
• Moje emoce ve výrazech , s Danièle Morvan, ilustrace Roland Garrigue, Paříž, Le Robert, 2018 ( ISBN  978-2-321-01292-4 ) [kniha určená pro děti].
• Básník, posel jazyka: Giovanni Dotoli , Paříž, L'Harmattan & Alberobello (Itálie), AGA vyd., 2018 ( ISBN  978-2-343-14963-9 ) (L'Harmattan), ( ISBN  978-88- 9355-049-9 ) (AGA vyd.).

Předmluvy

• Předmluva k: Slovníky v procesu , texty shromážděné a prezentované Françoisem Gaudinem, Limoges, Lambert-Lucas, 2015 ( ISBN  978-2-35935-105-7 ) .
• Předmluva: aktivista lexikografie slovníky XVIII th do XX th  století , François Gaudin, Paříži, H. Champion, 2013 (ed.) ( ISBN  978-2-7453-2530-3 ) .

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. „Ideologie elity, vyšších vrstev, skvěle ignoruje nebo přísně soudí […] jakékoli jiné použití než své vlastní. Naopak, Petit Robert je otevřený rozmanitosti, množné komunikaci; chce bojovat proti zaujatému a zaostalému pesimismu agresivních purismů, jako je jemná lhostejnost laxnosti. Francouzština si to zaslouží. » Alain Rey, příspěvek k Petit Robert 2007, s.  XXV

Reference

1. Alain Rey - francouzština, jazyk pro zkoušku staletí , Ženevská univerzita .
2. "  Death of Alain Rey, kantora velmi žijící francouzský jazyk  " , na Telerama (přistupovat 20. prosince 2020 )
3. Le Monde, "  Alain Rey:" Nepřátelství vůči otci bylo něco zásadního "  ", Le Monde ,8. září 2019( číst online , konzultováno 10. července 2021 ).
4. Maxime Tellier, „  Alain Rey: nejznámější lexikografové jsou mrtví  “ , na franceculture.fr ,28. října 2020(přístup 10. července 2021 ) .
5. Lucien Jedwab, „  Alain Rey, jeden z mistrů slovníku Le Robert, je mrtvý  “, Le Monde ,28. října 2020( číst online , konzultováno 29. října 2020 )
6. Baudouin Eschapasse, „  Alain Rey, tvář slovníku„ Le Robert “, je mrtvý  “, Le Point ,28. října 2020( číst online , konzultováno 29. října 2020 ).
7. Judith Perrignon, „Enjeux de mots“, osvobození , 26. září 2006, [ číst on-line ] .
8. Jean Pruvost , francouzské slovníky: Nástroje jazyka a kultury , OPHRYS,2006( ISBN  978-2-7080-1143-4 , číst online ) , s.  85
9. Marie-Dominique Porée , Francouzská gramatika pro figuríny , první,2011( ISBN  978-2-7540-3312-1 , číst online ) , s.  53
10. Složení Generální komise pro terminologii a neologii na webových stránkách Ministerstva kultury a komunikace
11. Bible proti Darwinovi , speciální vydání n o  61 na Nouvel Observateur (prosinec 2005 - leden 2006).
12. „Nizozemská kultura: umělci, kteří ji podporují“, Le Figaro , příloha „  Le Figaro et vous  “, 10. května 2012, s. 1. 32.
13. „  Velikonoční čestná legie: Joann Sfar Chevalier, důstojník Alain Rey  “ , na actualitte.com ,28. března 2016.
14. François Gaudin, „  Alain Rey, francouzský slovník  “ , na lambert-lucas.com .
15. „  Alain Rey  “ , na academie-francaise.fr
16. „  Ať žije rozmanitost!“  » , On Radio-Canada.ca (přístup 26. září 2018 ) .
17. Seznam čestných doktorátů z University of Montreal .

Podívejte se také

Bibliografie

• Alain Rey, francouzský slovník , texty shromážděné a prezentované Françoisem Gaudinem, Limoges, Éd. Lambert-Lucas, 2011 [sdružuje příspěvky prezentované na kolokviu „Alain Rey ou Le Malin genie de la langue française“ (Rouen, červen 2009)] ( ISBN  978-2-915806-71-7 ) .
• Ke štěstí slov: pocta Alainovi Reyovi , texty shromážděné Françoisem Gaudinem, Mont-Saint-Aignan, Publikace univerzit v Rouenu a Le Havre, 2014 ( ISBN  979-10-240-0089-3 ) .
• Giovanni Dotoli , Alain Rey: řemeslník a vědecký pracovník slovníku , Paris, Hermann & Fasano, Schena Ed., 2010 ( ISBN  978-2-7056-7090-0 ) (Hermann), ( ISBN  978-88-8229-883- 8 ) (Schena).

Související články

• Le Robert slovníky
• Historický slovník francouzského jazyka
• Sémantika

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • CiNii
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Španělská národní knihovna
  • Nizozemská královská knihovna
  • Polská univerzitní knihovna
  • Katalánská národní knihovna
  • Vatikánská apoštolská knihovna
  • Kanadské úřady
  • Národní knihovna Austrálie
  • Norská knihovna Base
  • Česká národní knihovna
  • Národní knihovna Portugalska
  • Lotyšská národní knihovna
  • WorldCat
• Zdroje výzkumu  :
  • Cairn
  • Perseus
• Zdroj literatury  :
  • Francouzská akademie (laureáti)
• Audiovizuální zdroj  :
  • (en)  Internetová databáze filmů
• Sdělení ve všeobecných slovnících nebo encyklopediích  : Deutsche Biography  • Kdo je kdo ve Francii
• Jacques Drillon, „  Rozhovor s Alainem Reyem. Živý slovník!  », The Obs ,28.dubna 2011( číst online , konzultováno 29. října 2020 ).