Ohraničený

Soustředěný útok , v námořním jazykem, má několik významů:

• je to kurz, který loď provede určitým směrem. Když pluje, jsou orientováni určitým směrem; oni jsou pak “ohraničení”, který dal původ termínu. V tradičním námořnictvu byl každý soustředěný útok zaznamenán na „ lišce “, což umožňovalo důstojníkovi vědět, kterým kurzem byl absolvován, pod jakým tahem a jak dlouho;
• v důsledku toho se také stala doba, během které se střídá část posádky s druhou, ať už v práci nebo v odpočinku;
• rozšířením, všichni muži, kteří to tvoří, se také nazývají prkno ( prkno na pravoboku a v přístavu , prkno čtvrtiny, prkno služeb atd.);
• úplné vybití veškerého dělostřelectva, které je na jedné straně válečné lodi, se také nazývá lemované . Řada enfilade, v tomto smyslu, je posílání palby z celé strany baterie hozené na zadní stranu nepřítele, takže střely procházejí celou budovou podélně. Je to pravděpodobně nejničivější výstřel, jaký válečná loď mohla udělat, ale také jeden z nejobtížněji dosažitelných, přičemž cíl je velmi malý.
• konečně je to výlet pro námořníky ve městě , obvykle během zastávky, za účelem zásobení lodi různými produkty nebo odpočinku a zábavy ve skupině. V druhém případě byl soustředěný útok doprovázen většinu času pitím, bitkami a různými výbuchy. Odtud bezpochyby pochází špatná pověst námořníků u „pozemšťanů“ mezipřistání a nic jiného ji neospravedlňuje, příděly alkoholu a důslednost kázně na palubě, aby byla zachována bezpečnost námořníků.

Rozličný

• Křížový útok (slang) je nezákonná absence nebo dokonce zhýralost, která pokračuje. „Coupeau té noci nakreslil soustředěný útok“  ;
• bordée de neige  : quebecismus označující sněžení .

Poznámky a odkazy

1. Émile Zola , L'Assommoir ,1877, str.  780.
2. http://ici.radio-canada.ca/radio/francaismicro/description.asp?ID=787&CAT=B&leid=647&lacat=p

Podívejte se také

• Námořní glosář