Námořní glosář

Tento námořní glosář uvádí hlavní technické pojmy používané námořním světem a námořníky .

Termíny specifické pro plachtění najdete v lexikonu plachtění a výrazy viz výrazy námořníků .

NA

  1. na břehu písku, v nákladním prostoru , s trupem , v suchém doku  ;
  2. suché plátno: loď, jejíž plachty byly utaženy na dvoře , výložníku atd.
  1. při původu manipulace při nastupování a vystupování pomocí člunů  ;
  2. rozšířením, manipulací ( moderní námořní obchod ).
  1. námořník: zvykněte si na pohyby lodi po moři, aniž by se objevila nevolnost nebo mořská nemoc;
  2. školit lidi v námořnických profesích;
  3. zmocnit se lodi přesunutím části její posádky tam.
  1. Tack (lano)  : lano připevněné k plachtě na cvočku v dolním předním rohu plachty zvané guindan . Jako poslech, který je symetricky proti tomu, má příklon sklon ve spodním rohu plachty ( trojúhelníková plachta , příďová a záďová souprava , čtvercová plachta ).
  2. Tack (navigace)  : strana plachetnice ve vztahu k větru, nebo přesněji ta strana, kde vítr přijímá vítr: říkáme přístavní vítr, když loď přijímá vítr přístavem (vlevo) nebo na pravoboku, když ho přijímá na pravoboku (že jo).
  1. lodní lanoví , navijáky  ;
  2. veškeré vybavení lodi užitečné pro jeho navigaci: kotvy , kormidlo , plachty , kladky, manévry atd.
  1. osa otáčení, hřídel vrtule atd. ;
  2. stožár , na kuchyni .
  1. akt vystrojení lodi;
  2. přepravní společnost .
  1. vybavit loď pro moře;
  2. poskytnout manévrovací ochranu;
  3. narukovat námořníka na loď;
  4. namontujte vesla na místo.
  1. Mizzen stožár  : stožár umístěný na zádi hlavního stěžně na plavidle s několika stožáry (obvykle třemi stožáry nebo více);
  2. Mizzen nebo mizzen  závoj: největší plachta na mizzen stožáru (na jeho základně).
  1. " Polodřevo ": napůl hranaté dřevo, napůl zatažené dřevo, napůl rozkročené dřevo, napůl dřevo s krytým ( rybinovým ) ocasem, napůl dřevo s propíchnutým ocasem
  2. „  Flétna nebo píšťalka “: jednoduchá píšťalka, háková píšťalka, zpevněná železnými pražci, říkáme také mitra),
  3. "Ve vlastnostech Jupiteru ".

B

  1. napůl sud s jediným dnem ve tvaru vany, který slouží různým účelům;
  2. úložný prostor;
  3. špatná loď synonymem pro rafiot  ;
  4. moře, voda.
  1. kokpit;
  2. navigační úkryt v horní části podmořského stánku na hladině nebo plachetnice, kde se provádí den předem.
  1. (povrchová loď) předřadník pro řízení stability , desky nebo domu lodi;
  2. (ponorky) nádrže umístěné na vnější straně trupu, které obsahují vzduch nebo vodu k regulaci ponoření ponorky.
  1. manévr kormidla zařízení (stopka, nyní nebo „joystick“ kola);
  2. řada kladiv na hejnech nebo před pobřežím nebo na okraji proudu, zejména při ústí mělké řeky nebo průsmyku.
  1. parapet kolem paluby lodi;
  2. dělený box, kde jsou umístěny houpací sítě posádky.
  1. délka řetězu umístěného na palubě v rámci přípravy na kotvení;
  2. v námořním slangu: flákat se .
  1. strana lodi;
  2. samotná loď („nastoupit“).
  1. kurz, který absolvovala loď na určitém kurzu  ;
  2. doba, po kterou se střídá zlomek posádky s druhou;
  3. rozdělení posádky na polovinu;
  4. úplné vybití veškerého dělostřelectva, které je na jedné straně válečné lodi;
  5. výlet námořníků ve městě, obvykle během zastávky.
  1. malé povodí uzavřené sítí zadržující ryby, když moře ustupuje;
  2. vertikální podpora zasazená do zákrytu a uspořádaná pro kulturu slávek .
  1. plovoucí zařízení, obvykle ve formě prstenu nebo podkovy, pro záchranu trosečníků;
  2. signalizace na moři, pro majáky  ;
  3. plovák spojený s mrtvým tělem pro kotvení lodi;
  4. plovák pro lokalizaci potápěčů, podvodního předmětu nebo nebezpečí.
  1. (vyslovováno „Boute“) lano na lodi (Podle tradice nikdy neříkáme lano na lodi);
  2. vpřed lodi, ve výrazech konec přistát, hlava na vítr, hlavní vítr;
  3. (vyslovuje se jako „bo-ute“) kaplan ve francouzském námořnictvu .
  1. oscilace, pohyb, který nese tělo někdy na jedné straně, někdy na druhé;
  2. houpací síť .
  1. probuzení posádky;
  2. Branle-bas de boj  : volání na bojové stanice odstraněním pohybů.
  1. lano nesoucí pohyblivou část zvedáku;
  2. kvalita plachetnice (nebo námořníků).
  1. po umytí velkým množstvím vody otřete palubní cihlu (jemný pískovec), abyste palubu a bednění vybělili;
  2. cestou, cestovat všemi směry (zděné moře).

VS

  1. dřevěná nebo kovová síť zakrývající otvor poklopu;
  2. odnímatelné dřevěné mříže používané jako podlaha.
  1. opravit spící manévry na stožáru;
  2. projít oko o tažným lanem přes kohout  ;
  3. obléknout si oděv.
  1. Důstojnický čtverec: obdélníkový pokoj, který slouží jako kruh pro důstojníky lodi;
  2. Čtvercová  plachta: čtyřúhelníková plachta, jejíž loděnice jsou zvednuty uprostřed a překračují stožár v pravých úhlech (viz čtvercový maják  ; také Fortune [plachta]).
  1. specializovaná kabina;
  2. zadní část lodi, kde sedí důstojníci nebo cestující.
  1. Lov přílivu  : starý obchod obchodníků s rybami, kteří přepravovali produkty rybolovu na místa spotřeby;
  2. Lugger  : typ velké rybářské lodi zmanipulované Lugger v Británii na začátku XVIII -tého  století .
  1. Bell: buben navijáku , navijáku  ;
  2. Čtvrtletní  zvon: zvonek používaný k interpunkci čtvrtletí každou půl hodinu.
  1. Vařte na moderní nebo tradiční lodi;
  2. Řemeslník struník (tradiční námořnictvo).
  1. šikmý nosník, který pomocí čelisti spočívá na stožáru k podepření rohové plachty  ;
  2. nosník kloubový na jeřábu .
  1. XVII th konce XIX th  století: Kategorie malé plachetnice válečná loď, lehká a rychlá, obvykle tři stožár zmanipulované čtverečních plachty prostředník mezi fregaty a vězení  ;
  2. Na konci XIX th  století: V moderním mid-vzestup budovy mezi námořnictva a hlídkové fregaty, měření od 80 do 130  metrů a až do 2000  tun .
  1. Proud  : volný konec lana;
  2. Mořský proud  : řádný pohyb skupiny mořské vody;
  3. Přílivový proud  : typ mořského proudu generovaného přílivy a odlivy (víry, průtok při přílivu, odliv při přílivu).
  1. jakýkoli průchod mezi nákladovými prostory podél délky otevřené nádoby;
  2. dlouhá chodba uvnitř lodi.
  1. Hloubka lodi  : výška mezi nejnižším bodem hlavní paluby a nejnižším bodem kýlu lodi;
  2. Vlnová koryta: nízká hladina moře mezi dvěma vlnami (dvěma hřebeny ).
  1. vrátit se, zpět = znovu se vrátit, znovu se vrátit;
  2. dotkněte se dna a mluvte o kýlu lodi.

D

  1. Deferler (závoj): rozvinout plachty (naproti Ferler );
  2. Surge (vlna)  : rychlé deformace profilu vlny vlny , spojené s výrobou turbulence s tvorbou pěny .
  1. běžná operace spočívající ve ventilaci nádrží ropného tankeru za účelem odstranění škodlivých plynů, které obsahují, a zabránění riziku výbuchu;
  2. Zneužíváním jazyka se odplyňováním běžně označuje jakýkoli únik vody znečištěné uhlovodíky do moře, často vyplývající z čištění nádrží.
  1. rozlehlá pánev obklopená nábřežími, do kterých plavidla vplují, aby složily svůj náklad nebo provedly nakládku;
  2. rozšířením, obchody, které lemují přístaviště a slouží jako sklady pro vyložené zboží.
  1. pevná část lana;
  2. pevný bod, kde je linka připojena.
  1. kabely, které přenášejí pohyby tyče na kolo k kormidlu  ;
  2. lano připevněné k vozíku zbraně a jehož konce byly připevněny k přístavu  ;
  3. Škrabka: čára používaná k znehybnění mobilního dvora na stožáru, jakmile je v poloze.

E

  1. podélné tyče stožáru, na kterém spočívá vrchol (viz poznámka );
  2. podélná část rámu poklopu , kde spočívají okraje  ;
  3. podélná výztuha paluby lodi mezi kotvením.
  1. interval, podlaha, která odděluje dvě paluby na lodi;
  2. mezipaluba v podpalubí.
  1. upevnění konce kabelu, řetězu na orgánu kotvy;
  2. zajištění druhého konce v úložném prostoru nebo ve skříňce řetězu.
  1. utěsnění mezer mezi deskami, aby byl trup dřevěné lodi vodotěsný;
  2. vytvořit těsnění kolem stromů spirálovitě nebo knoty kormidlo;
  3. zbytky hadrů používaných k vytírání.

F

  1. velká lucerna přítomná v zadní části staré lanoví;
  2. ohně, které se v noci zapalují na věžích, u vchodu do přístavů a ​​podél pláží, aby označily lodím cestu, kterou musí podniknout;
  3. v moderním použití znamená světlo majáku .
  1. pustit, odhodit kabel, řetěz, sondu ...
  2. Točte v uzlech X  : rychlost X uzlů .
  1. Šipka: horní konec stožáru (viz raketa );
  2. Šipka  : na lanoví s gaffovými plachtami je to lehká lesní plachta nasazená na zadním stožáru ( mizzen nebo mainmast ) nad brigantinem (Syn. Šipka dole) .
  1. typ závoje před trojúhelníkovým s připínáčkem umístěným dobře dopředu, často na čelenu  ;
  2. Pokud má plavidlo několik výložníků:
    • Na moderních bermudských plachetnicích: výložník také označuje plachtu s mezilehlým povrchem mezi tormentinem (bouřková plachta) a janovem (velká plachta);
    • Na starých soupravách  : výložníky mají od předku do zádi specifická jména: Clinfoc , velký výložník, malý výložník, falešný výložník a závěs .
  1. Námořní jmění  : nebezpečí, ztroskotání lodi nebo nehoda během námořní plavby;
  2. Závoj štěstí (nebo Tréou): čtvercový závoj používaný pouze za špatného počasí, který pasoval na tartan , kuchyni nebo galiot , který obvykle měl plachty latiny nebo třetího bodu ;
  3. Čtvercové jmění: Další čtvercová plachta, která škunery, frézy atd. Zvedá, aby kompenzovala nedostatečný vítr (jinými slovy, čtvercová plachta na plošině, která ji normálně nemá).
  1. částka dohodnutá na přepravu komodity;
  2. rozšířením samotná komodita.
  1. konec stožáru nebo dvoře, který končí ředěním;
  2. Tyto erupce jsou součástí povinné bezpečnostní vybavení lodi.

G

  1. námořník speciálně určený pro práci ve stožárech, manévrech a údržbě takeláže;
  2. dnes v námořnictvu, námořník speciální čluny frakcewain snížit .
  1. vyvýšená paluba lodi v přídi nebo na zádi.
  2. nástavba umístěná na přídi horní paluby .
  1. nebo pigoulier: rybář specializující se na sběr mořských řas (přesněji mořských řas );
  2. typ lodi specializující se na těžbu mořských řas (přesněji mořských řas).
  1. malá kotva se čtyřmi nebo pěti zakřivenými větvemi pro malé čluny;
  2. železný nástroj s několika zakřivenými špičkami, které se používají k usnadnění nástupu nebo přistání .

H

  1. Haler; Vytahování  : vodorovné nebo přibližné tažení za lano nebo jakýkoli předmět pomocí lana;
  2. údajně se také setká se dvěma plavidly, když požádají o výstrahu;
  3. haul au vent: řekl o lodi, která se chce postavit do polohy, aby mohla přijímat vítr před pevninou nebo jinou lodí.

Já

J

  1. hrubá prostornost, čistá prostornost: míra přepravní kapacity plavidla.
  2. závodní rozchod  : metoda klasifikace závodních lodí a výpočet sportovního znevýhodnění plachetnice.
  1. zvětšovací binokulární optické zařízení.
  2. Synonymum pro Clamp

K.

L

  1. orient;
  2. (starý) Středomoří, na rozdíl od oceánu ( Flotte du Levant ).
  1. prodloužení dna člunu s plochým dnem na přední straně se zakřivením nahoru, což mu umožňuje čelní přiblížení k břehu nebo na šikmou nábřeží;
  2. hráz postavená souběžně s vodním tokem.
  1. polovina lodi ve větru  ;
  2. rozšířením, akce, při které se plachetnice přiblíží k větru;
  3. luff luff for luff  : tack made through the downwind speed .
  1. Provoz plachetnice s plachtami z plachet nebo bermudské lanoví, která se vydává proti větru sledováním cikcaků a současně mění strany. Opačnému působení cikcaku zpět do větru se říká připínáček typu luff-for-luff.
  2. V námořním slangu: Jednat nebo mluvit oklikou, aniž byste šli k cíli.

M

  1. prvek pokovení ohraničený dvěma po sobě následujícími rámy ;
  2. základní prvek řetězu;
  3. prostor mezi uzly rybářské sítě.
  1. hodnost poddůstojníka francouzského námořnictva;
  2. patentovaný námořník.
  1. akt řízení, řízení člunu, regulace jeho pohybů a jeho vývoje na silnici nebo v boji;
  2. lano určené k manipulaci s plachtami nebo k provádění jiných služeb na lodi;
  3. běžné manévry  : pohyblivá lana, která se kdykoli používají k manévrování;
  4. spánkové manévry  : pevná lana, která se používají jen zřídka.
  1. silná obrana před remorkérem  ;
  2. přezdívka pro vojáky námořní pěchoty (nezaměňovat s mariňáky, kterým se přezdívá saccos );
  3. Sviňucha  : Typ člunu pro plavbu a veslo vyrobeno 150 kopií z roku 1937 od Jean Boutin v Saint-Brieuc .
  1. sada stožárů budovy;
  2. dřevo vhodné pro výrobu stožárů;
  3. umění ovládat budovy;
  4. dílna a obchody zřízené za účelem výroby, oprav, konzervování stožárů a stožárů.
  1. pozice v mnoha námořnictvách;
  2. člen posádky v obchodním námořnictvu.
  1. Předek  : stožár umístěný dopředu na plachetnici, před hlavní stěnou na lodi s více než jedním stožárem;
  2. Přední plachta nebo přední plachta  : největší plachta na stožáru (na základně).
  1. kladka bez kladky , jakýsi podlouhlý margouillet;
  2. nádoba, sklenice.
  1. bezpečný pobřežní úkryt pro loď;
  2. materiál používaný ke smáčení;
  3. manévr pro ukotvení na kotvě nebo krabici.

NE

  1. díra v trupu části nádoby, opatřené konektorem umožňujícím odtok vody ze dna nádoby;
  2. otvor v mostech pro průchod požárních hadic.
  1. Uzel (jednotka)  : jednotka měření rychlosti odpovídající jedné námořní míli za hodinu;
  2. Uzel (kravata)  : provazy.

Ó

P

  1. deska pro uzavření poklopu (kryt poklopu);
  2. rozšířením celý poklop a jeho uzavření;
  3. strana nástavby.
  1. synonymum šroubového lana  ;
  2. kožená ochrana pro zatlačení jehly dlaní při šití.
  1. plovoucí signál zvednutý na halyard stožáru k přenosu zprávy;
  2. národní vlajka (vztyčená na zádi nebo na rohu lodi) označující, ke kterému národu plavidlo patří;
  3. vlajka země, kde je plavidlo registrováno.
  1. prodloužení zdi nad mostem, tvořící zábradlí;
  2. sada příznaků používaných k přenosu signálů;
  3. velké bašty , malé bašty: ozdoby lodí pomocí vlajek vztyčených u příležitosti obřadů nebo oficiálních mezipřistání.
  1. kus olova nebo dřeva lemovaný plstí nebo vlečným koudelem, který se používá k zaslepení vodní cesty v trupu způsobené úderem míče pod čarou ponoru;
  2. dřevěný stůl spojený s látkou pro hydroizolaci. Jedná se o otvor opatřený šroubovacím uzávěrem, který je umístěn ve spodní části trupu a je umístěn co nejníže, aby umožňoval gravitační tok mořské vody nebo jiného balastu .
  1. železný pás přibitý, nýtovaný nebo přivařený příčně ke dveřím, aby je podepřel na závěsu;
  2. montáž kormidla , upevnění kormidla na bitu.
  1. Papoušek (ráhno)  : část stožáru a dvůr nad topmastem , nesoucí čtvercovou plachtu;
  2. Parrot (plachta)  : vysoký čtvercový plachta nad Topsail na plachetnici s více než dvěma plachty na stožáru. To je často nejvíce hlavní plachta (obvykle 3 e ), ale lze ji překonat jiným závojem: královskými . Tato plachta je někdy zdvojnásobena jako pevný papoušek a létající papoušek.
  1. Maják  : námořní signalizační systém , který se skládá z výkonného osvětlovacího systému obvykle umístěného v horní části věže;
  2. Maják (lanoví): lanoví nesený jediným stožárem .
  1. spodní část stožáru  ;
  2. noha ve vodě: průvan  ;
  3. noha pilota  : bezpečnostní rezerva pod kýlem, aby nedošlo k najetí na mělčinu.
  1. Pinasse (kánoe)  : druh tradičního afrického kánoe;
  2. Pinasse du Bassin d'Arcachon  : malá loď s plochým dnem, s jednou třetinou plachty a vesly, poté motorová. Tradičně se používá k rybolovu a chovu ústřic;
  3. Pinasse  : malá obchodní loď nebo trup vyboulený války, používal XVII th  století a XVIII tého  století.
  1. napíchnout hodinu: zazvonit hodinu na zvonek;
  2. bodat velrybu: harpunovat ji.
  1. radí kapitánovi lodi, která vplula do přístavu nebo z něj vyplula, nebo se plavila po obtížné plavbě
  2. (lodní) pilot  : malé rychlé plavidlo používané k přepravě pilota;
  3. Pilotin: kadet obchodního loďstva.
  1. mrtvá práce po stranách budovy;
  2. konkrétněji široká prkna, která ukončují mrtvé práce na obvodu budovy (bytu).
  1. úhel plachty;
  2. v navigaci  : poloha plavidla; provést inventuru: určit přesnou a okamžitou polohu plavidla.
  1. Polacre (typ plachetnice): starý typ středomořské plachetnice , blízký chebec nebo pinque , s variabilním vybavením, které míchá čtvercové plachty a latinské plachty .
  2. Polacre  : velká latinská plachta zmanipulovaná na anténě předního stožáru lodi (na lodi s několika stožáry). Odpovídá výložníku na lodi se stožárem.
  1. západní;
  2. (starý) oceán, na rozdíl od Středomoří ( Flotte du Ponant ).
  3. Ponant (vítr)  : západní vítr, fouká ve Středomoří .
  1. člun, obvykle zakotven v přístavu, ale který může být poháněn vlastním pohonem;
  2. kloubově plovoucí část doku.
  1. dřevěná plošina v přední části lodi;
  2. latríny posádky.

Q

  1. zlomek času, kdy je tým ve službě;
  2. dělení posádky válečné lodi (1/4 posádky);
  3. úhlový sektor na kompasu vzrostl.
  1. ve Francii: hodnost národního námořnictva (nad námořníkem a pod matem);
  2. v jiných zemích: důstojník nebo poddůstojník odpovědný za správu.
  1. čtvercové čtyřstěžně (z naší stěžně plně zmanipulované lodi anglicky): plně zmanipulované čtvercové plachty s výpraskem na mizzen stožáru;
  2. Čtyři-masted loď (f našeho-terénní kůry anglicky): tři čtverečních světlomety a stožár aurickém Artimon;
  3. čtyřstěžňový škuner ( čtyřstěžňový barquentin / škunerový člun ): přední a přední hlavní stěžeň zmanipulované v hranatých plachtách, zadní hlavní stěžeň a mizzenmast zmanipulované v gaffových plachtách;
  4. topsail škuner čtyři póly ( čtyřhlavý topsail škuner v angličtině): plně zmanipulované plachty gaff topsail s;
  5. čtyřstěžňový škuner ( v angličtině náš stěžňový škuner ): zmanipulované zcela na zádi plachet.

R

  1. Šijte nebo opravte šroubové lano na okraji plachty nebo rybářské sítě;
  2. Akce uvedení plachty rovnoběžně s větrem, aby se nenafoukla;
  3. V širším smyslu je ralinguer považován za plachtu mávající ve větru bez naplnění.
  1. memorandum, které umožňovalo strážci nebo kormidelníkovi zaznamenávat si každou půlhodinu navigační podmínky.
  2. ( válečné lodě ) stůl používaný hlídkou na výřezu k indikaci přítomnosti vyšších důstojníků a poddůstojníků na palubě.
  1. nástavba plavidla nepřesahující celou šířku;
  2. rozšířením tento výraz označuje nízkopodlažní nástavbu na plachetnici.

S

  1. Skleník Bauquière: podélný prvek na dřevěném trupu, na konci párů a nesoucí trámy, uvnitř trupu.
  2. Žlabový skleník: podélný prvek na křižovatce paluby a oplechování nad palubou.
  1. zatáhněte nebo silně utáhněte kotevní lano, uzel, věže lana, které spojují několik předmětů;
  2. namáhat vesla: nutit vesla.
  1. Suroît jihozápadním směrem;
  2. Silný vítr od jihozápadu;
  3. nepromokavá čepice, která chrání hlavu a zadní část krku námořníků;
  4. tunika pro námořníky, rybáře.

T

  1. kolejnice, po které běží vozík kormidlové tyče;
  2. poslechový pruh na Gabares de Gironde .
  1. slouží k kotvení lodí;
  2. působí jako rozmetadla namontovaná bočně na palubě na úrovni stožáru závodních houslí;
  3. umožnění tažení rybářských šňůr nebo vlečných sítí;
  4. slouží k přetečení vesel mimo trup, aby bylo možné použít velká vesla.
  1. nízká nástavba na lodi;
  2. konkrétněji označuje vyvýšený můstek na přední straně ( protějšek hovínka ).
  1. (obchodní loďstvo) osoba u kormidla;
  2. (vojenské námořnictvo) osoba odpovědná za komunikaci a námořní informace (vlajky, mapy atd.).
  1. kotviště pro člun, aby ji udrželi v doku (viz Kotvení );
  2. název trajektu v Quebecu.

U

PROTI

  1. lano zakončené hákem;
  2. skleněná lampa zavěšená nad kompasem, která v noci osvětluje kormidelníka.
  1. pozorovací stanoviště;
  2. osoba, která sleduje tento příspěvek.
  1. změnit směr / směr při větru: Říkáme Tack. Jibe je změna připínáček absolvování na návětrné straně.
  2. obejít bójku;
  3. vyzvednout linku pomocí navijáku;
  4. zvedněte kotvu nebo skříňku.

Ž

X

Y

Z

Poznámky a odkazy

  1. Le Chevalier de Tourville, Cvičení obecně všech manévrů, které se provádějí na moři při všech příležitostech, které mohou nastat, provedené M. le Chevalier de Tourville, ... na palubě „L'Éveillé“ za přítomnosti všech důstojníci , v Havre de Grâce, Jacques Hubault, knihkupec a vydavatel Roy & de la ville,1693( číst online )
  2. Příjezd , slovník CNTRL .
  3. Slovník plachetnic (PÂRIS a De BONNEFOUX, reissue 1999) , strana 58
  4. Slovník plachetního námořnictva (PÂRIS a De BONNEFOUX, reissue 1999) , strana 115
  5. Slovník plachetního námořnictva (PÂRIS a De BONNEFOUX, reissue 1999) , strana 177
  6. Dictionary of the Sea (Jean MERRIEN, Edition Omnibus, 2001) , strana 227
  7. Slovník plachetního námořnictva (PÂRIS a De BONNEFOUX, reissue 1999) , strana 397-398
  8. Slovník plachetního námořnictva (PÂRIS a De BONNEFOUX, reissue 1999) , strana 214
  9. "  Francouzský slovník akademie - Ranger  "

Podívejte se také

Bibliografie (Sailing Marine)

Bibliografie (Météo Marine)

Bibliografie (navigace)

Související články

Externí odkazy (námořní glosáře)

Externí odkazy (slovníky s podrobnými lexikálními prostředky)