Úřad pro geologický a důlní výzkum

Úřad pro geologický a důlní výzkum Dějiny

Nadace	23. října 1959

Rám

Akronym	BRGM
Typ	Veřejná agentura
Právní forma	Veřejné průmyslové a obchodní zařízení
Pole činnosti	Věda o Zemi
Sedadlo	3 avenue Claude-Guillemin, Orléans-la-Source v Orléans , Francie
Země	Francie
Kontaktní informace	47 ° 49 ′ 48,56 ″ severní šířky, 1 ° 56 ′ 14,67 ″ východní délky

Organizace

Prezident	Michele Rousseau
Směr	Christophe Poinssot
webová stránka	www.brgm.fr

Identifikátory

SIRÉNA	582056149
Evropská DPH	FR67582056149
Veřejný adresář služeb	vláda / veřejná instituce_171387

Umístění na mapě Orleans

Umístění na mapě Francie

Bureau geologického a báňského výzkumu ( BRGM ) je veřejná instituce francouzský reference v aplikacích věd o Zemi pro správu zdrojů a rizika z půdy a podloží . Jedná se o francouzskou národní geologickou službu.

Organizace BRGM byla založena v roce 1959. Jedná se o veřejnou průmyslovou a komerční provozovnu (EPIC). Umístěn pod dohledem ministerstev odpovědných za výzkum, ekologii a ekonomiku a sídlí v Orléans . Prezidentkou je Michèle Rousseau a zástupcem generálního ředitele Christophe Poinssot.

Akce BRGM zahrnuje několik činností: vědecký výzkum , odborné znalosti, inovace a přenos, analýzy a experimenty, prevence a bezpečnost těžby, vysokoškolské vzdělávání, další odborné vzdělávání, šíření znalostí a otevřená věda. Zaměstnává více než 1 000 lidí, včetně více než 700 inženýrů a výzkumných pracovníků, ve svých 27 regionálních pobočkách v kontinentální Francii a v zámoří . Její týmy působí v přibližně třiceti zemích.

Šest hlavních vědeckých a společenských výzev strukturuje vědeckou strategii BRGM: geologie a znalosti o podloží, hospodaření s podzemními vodami , rizika a územní plánování, nerostné zdroje a oběhové hospodářství , přechod na energii a podzemní prostor, data, služby a digitální infrastruktura.

Historie a původ

Vytvoření BRGM

Úřad pro geologický a těžební výzkum (BRGM) byl oficiálně vytvořen vyhláškou ze dne 23. října 1959. Je výsledkem sloučení několika francouzských geologických a těžebních zařízení:

Úřadu pro geologický, geofyzikální a důlní výzkum (BRGGM), který je sám dědicem Úřadu pro geologický a geofyzikální výzkum (BRGG) založeného v roce 1941 Edmondem Friedelem a Pierrem Pruvostem, poté zamýšlel zmapovat francouzské podloží;
Mining Office of Overseas France (BUMIFOM).
alžírský úřad pro výzkum těžby (BRMA),
Guyanský těžební úřad (BMG).

Hlavní milníky v historii BRGM

Organizace BRGM byla strukturována a rozvíjena v průběhu 60. let. Během tohoto desetiletí její organizace postupně spojovala národní území a její pole působnosti přesahovalo francouzské hranice. V roce 1965 byly všechny týmy spojeny na jednom místě v Orléans-La Source. Toto nové technické a vědecké centrum koncentruje většinu zdrojů podniku.

V roce 1968 BRGM absorbovala Service de la carte géologique de France, vytvořenou o století dříve Napoleonem III. Toto sloučení umožňuje pokrýt celý výrobní řetězec, od průzkumu v terénu až po publikování.

Zatímco BRGM dokončila položení základů své organizace a jejích činností, ropná krize vypukla v roce 1973. Tváří v tvář výzvě vnitrostátních dodávek se zařízení ukázalo být klíčovým operátorem průzkumné strategie z Francie. Jeho odborné znalosti a zdroje se také používají k těžbě. V regionech i v zahraničí nyní více a více voláme na BRGM, který je uznáván jako specialista na podloží.

Po zlatém věku paradoxně vyvolaném ropnou krizí v roce 1973 čelila BRGM v 80. letech 20. století řadě obtíží. Zejména některé těžařské projekty zaostaly. Zřízení proto posiluje svou regionální blízkost a rozvíjí svou roli v oblasti obnovitelných energií se zaměřením na komerční aktivity, zejména v oblasti rozvoje. V 90. letech se těžební a inženýrské činnosti staly dceřinými společnostmi, aby se závod znovu zaměřil na dvě mise veřejné služby a vědeckého výzkumu.

V roce 1999 BRGM založila novou organizaci, aby lépe přizpůsobila svou nabídku společenským potřebám a lépe reagovala na nové výzvy v oblasti životního prostředí: podzemní voda , rizika, geotermální energie atd. Odstoupením od své činnosti jako těžební investor a převedením Díky své inženýrské činnosti ve Francii dceřiné společnosti Antea , prodané v roce 2003, BRGM prosazuje svou roli ve výzkumu a vývoji. Vývoj směrem k tématům životního prostředí a přírodních rizik byl ratifikován vyhláškou ze dne 20. září 2004, která ukládá BRGM pod trojitý dohled ministerstev výzkumu, průmyslu a životního prostředí.

V roce 2019 BRGM znovu potvrzuje své obecné postavení kombinující výzkum, podporu veřejných politik a inovace ve Francii i na mezinárodní úrovni. Představuje svou novou desetiletou vědeckou strategii organizovanou kolem šesti hlavních vědeckých a společenských otázek.

Předsednictví a směry od roku 1941 do současnosti

1941: Edmond Friedel , ředitel (BRGG); Jean Goguel , zástupce ředitele (1941-1952); Pierre Laffitte , zástupce ředitele (1952-1953)
1953 až 1959: Pierre Laffitte , generální ředitel BRGGM
1960–1964: Roland Pré, prezident BRGM; Michel Duhameaux, generální ředitel (1960-1961); Henri Nicolas, generální ředitel (1961-1964)
1964 až 1972: Pierre Signard, prezident; Henri Nicolas, generální ředitel (1964-1968); Claude Beaumont, generální ředitel (1968-1972)
1972 až 1979: Yves Perrin, prezident; Claude Beaumont, generální ředitel (1972-1975); Paul-Henri Bourrelier, generální ředitel (1975-1979)
1979 až 1986: Jean Audibert, prezident; Paul-Henri Bourrelier, generální ředitel (1975-1984); Maurice Allègre , generální ředitel (1984-1986)
1986 až 1988: Gérard Renon , prezident; Maurice Allègre, generální ředitel (1986-1988)
1988 až 1992: Maurice Allègre , prezident; Claude Mandil , generální ředitel (1988-1990); Jean-Pierre Hugon, výkonný ředitel (1990-1992)
1992 až 1997: Claude Allègre , prezident; Jean-Pierre Hugon, generální ředitel (1992-1997)
1997 až 2003: Bernard Cabaret, prezident; Yves Le Bars, generální ředitel (1997-1999); Yves Caristan, generální ředitel (1999-2003)
2003 až 2009: Philippe Vesseron, předseda představenstva a generální ředitel; Yves Caristan, zástupce generálního ředitele (2003-2004); Didier Houssin, zástupce generálního ředitele (2004-2007); François Démarcq, zástupce generálního ředitele (říjen 2007-2009)
2009 až 2013: Jean-François Rocchi, předseda představenstva a generální ředitel; François Démarcq, zástupce generálního ředitele (2009–2013)
2013 až 2016: Vincent Laflèche, předseda představenstva a generální ředitel (od 3. července); François Démarcq, zástupce generálního ředitele (2013 - leden 2016), poté Pierre Toulhoat, zástupce generálního ředitele (od února 2016)
2016-2017 ( prozatímně ): Pierre Toulhoat, prozatímní generální ředitel, vědecký ředitel a ředitel pro strategii a hodnocení
od roku 2017: Michèle Rousseau, prezidentka

Cíle a činnosti

Činnost BRGM splňuje 4 cíle:

Porozumět geologickým jevům a souvisejícím rizikům,
Rozvíjet nové metodiky a techniky,
Produkovat a šířit data pro správu půdy, podloží a zdrojů,

Poskytnout nástroje nezbytné pro správu půdy, podloží a zdrojů, prevenci rizik a znečištění a politiky reakce na změnu klimatu.

Akce BRGM zahrnuje několik aktivit:

Vědecký výzkum

Tyto vědecké výzkumy BRGM si klade za cíl seznámit geologické a pochopení procesů souvisejících s podlahou a suterénu. Mobilizuje více než 700 inženýrů a výzkumných pracovníků z BRGM, tj. Dvě třetiny pracovní síly.

Poslání BRGM pro vědecký výzkum se uskutečňuje prostřednictvím:

projekty financované státem (dotace na poplatky za veřejné služby),
několik projektů spolufinancování (regiony, Evropa),
partnerství s objektivními agenturami (ANR, Ademe atd.),
reakce na výzvy k předkládání návrhů vyhlášené ministerstvy,
rychlý rozvoj výzkumu na základě průmyslových smluv.

BRGM se účastní dvou tematických aliancí, jejichž cílem je koordinace aktérů veřejného výzkumu: AllEnvi (Národní aliance pro environmentální výzkum) a Ancre (Národní aliance pro koordinaci výzkumu v oblasti energetiky). Tyto programové aliance koordinují hlavní aktéry v dané oblasti za účelem navrhování programů výzkumu a vývoje v souladu s národní strategií.

Odbornost

Cílem expertní činnosti BRGM je poskytnout klientovi v reakci na položenou otázku výklad, stanovisko nebo doporučení. Tyto expertízy vycházejí z dostupných znalostí a demonstrací doprovázených objektivním úsudkem stanoveným podle nejlepších platných postupů. Charta odborných znalostí BRGM spadá pod Národní chartu odborných znalostí ministerstva odpovědného za výzkum.

Inovace a přenos

Podpora výzkumu prostřednictvím inovací je vedle výzkumu a odborných znalostí klíčovým zaměřením BRGM. Jde o vytvoření co největšího počtu příležitostí pro transfer a ekonomický rozvoj. Za tímto účelem si BRGM dala prostředky na podporu svých vynálezů urychlením zrání konceptů a podporou společného rozvoje a inovací s průmyslovými partnery. BRGM podá v průměru 4 až 5 patentových přihlášek ročně.

Analýza a experimentování

Ve svých odborných oblastech BRGM navrhuje a vyvíjí metodiky pro analýzu, charakterizaci, pozorování a experimentování v laboratoři, v pilotním provozu, v plynném, vodním, půdním a podzemním prostředí. Má soubor rozsáhlého vědeckého vybavení v oblasti analýzy, charakterizace a experimentování.

Technologické laboratoře a plošiny BRGM práce, zejména v oblasti ochrany životního prostředí chemie , v metrologii prostředí a snímače, v izotopů z mineralogie studovat mikrobiologii a molekulární biologie , experiment multi-měřítko Biogeochemie nebo vývoj léčebných postupů.

Prevence a bezpečnost těžby

Od roku 2006 stát pověřil BRGM technickým řízením monitorování a prací na starých těžebních lokalitách a prevencí těžebních rizik. BRGM spravuje: bezpečnost pracuje jako přenesené pravomoci zadavatele, monitoring dolu struktur, post-dolu informačního systému (mezilehlých technických hornické archivy a informace o hornické).

BRGM má oddělení „Prevence a bezpečnost těžby“ (DPSM). Kromě svých centrálních služeb se sídlem v Orléans je mise bezpečnosti těžby BRGM v regionech prováděna územními jednotkami po těžbě (Utam), které pokrývají velká těžební povodí.

Vysokoškolské vzdělání

V rámci kampusu BRGM hraje BRGM podpůrnou roli pro vysokoškolské vzdělávání v oblasti geověd. Za tímto účelem rozvíjí spolupráci na podporu aktérů v akademickém světě. Cílem je uspokojit potřeby průmyslu a společnosti v různých oblastech týkajících se půdy a podloží.

BRGM Campus pokrývá celý obvod LMD (licence, magisterské, doktorské) a také různé oblasti působnosti BRGM v oblasti geověd.

Profesionální formace pokračuje

Organizace BRGM zajišťuje rozvoj vědeckých a technických dovedností tím, že pod značkou BRGM Formation nabízí řadu krátkých vzdělávacích kurzů a školení, ať už tváří v tvář nebo na dálku, katalogem nebo na míru .

Šíření znalostí a otevřená věda

BRGM zpřístupňuje své geologické a environmentální údaje prostřednictvím různých digitálních technologií: na svém portálu InfoTerre nabízí bezplatný a otevřený přístup ke svým geologickým zprávám a mapám, k datům ve svých informačních bankách (Basement Bank, průmyslová místa, přírodní rizika atd.) .) a mnoho dalších geovědních dat.

Na žádost orgánů veřejné správy BRGM také spravuje a spravuje desítky webových stránek a databází v oblastech geologie, rizik (Geohazards), vody (ADES), nerostných zdrojů (Minéralinfo), geotermální energie (geotermální energie) atd. .

Pro usnadnění přístupu k datům z jakéhokoli místa na území nabízí BRGM také tři mobilní aplikace: i-InfoTerre (nomádská verze webového portálu InfoTerre), InfoNappe (pro podzemní vody) a InfoGéol (pro geologii z Francie).

Vědecké a společenské otázky

Vědecká strategie BRGM je organizována kolem 6 vědeckých a společenských otázek.

Geologie a znalosti podloží

Produkce referenčních informací o podloží je jádrem misí BRGM pro národní geologické služby. Udržitelné řízení zdrojů a území vyžaduje důkladné, spolehlivé a neustále aktualizované znalosti o podloží. V návaznosti na program geologické mapy Francie navrhl BRGM Geologický odkaz Francie (RGF), národní program pro získávání a správu geologických dat, který mobilizuje celou francouzskou geovědní komunitu.

Znalost podloží poskytuje základy pro lepší využívání zdrojů (voda, energie, minerály, kovy), přizpůsobení se dopadům změny klimatu, předvídání a zmírňování přírodních rizik a jejich zohlednění pro „rozvoj území“. Týká se to jak profesionálů regionálního plánování, tak hospodářských subjektů, environmentálních manažerů, hráčů ve vzdělávání, občanské společnosti a široké veřejnosti.

Hospodaření s podzemními vodami

Tváří v tvář výzvám, které představují globální změny, jsou jádrem misí BRGM znalosti, sledování a předvídání dostupnosti a kvality podzemní vody .

Zdroje podzemní vody jsou základním prvkem pro zásobování pitnou vodou, ale také pro uspokojení potřeb zemědělství v mnoha zemích, zejména ve Francii. Omezení dostupnosti tohoto zdroje se zvyšuje v důsledku změny klimatu a růstu poptávky po různých způsobech použití. Zdroje podzemní vody mohou být lokálně nebo regionálně nadměrně využívány.

Rizika a územní plánování

Pro udržitelnější plánování využívání půdy vyvíjí BRGM integrované přístupy k řízení přírodních rizik ovlivňujících půdu, podloží a pobřeží, jakož i rizik vyplývajících z lidské činnosti souvisejících s post-těžbou, znečištěnými místy a půdami.

BRGM provádí výzkumné a odborné činnosti týkající se přírodních geologických rizik: zemětřesení , pohyby půdy, zhroucení jeskyní, sopečné erupce, smršťování a bobtnání jíl atd. Velmi se podílí na znalostech a řízení pobřežních rizik v souvislosti se změnou klimatu . Součástí oblasti působnosti jsou také metody a technologie pro odstraňování znečištění městských a průmyslových půd, rozumná správa bývalých těžebních lokalit.

Nerostné zdroje a oběhové hospodářství

Tváří v tvář rostoucímu tlaku na nerostné zdroje pracuje BRGM na zodpovědném zajišťování zdrojů a na cirkulárnější ekonomice.

BRGM vyvíjí prediktivní přístupy, které usnadňují detekci a průzkum primárních nerostných surovin. Pozorovatel životního cyklu a hodnotového řetězce minerálních materiálů analyzuje toky a dynamiku v práci integrací environmentálních, ekonomických a sociálních faktorů, aby podpořil rozvoj více oběhového hospodářství a odpovědnějšího dolu. Navrhuje také inovativní řešení, která optimalizují zpracování minerálních materiálů a recyklaci pomocí technologií s dopady na životní prostředí a sníženou spotřebou energie.

Přechod energie a podzemní prostor

Přechod na energii znamená posun směrem k méně centralizovaným, diverzifikovanějším, obnovitelným a bezuhlíkovým zdrojům energie. Podobně bude snižování emisí skleníkových plynů vyžadovat zachycování a skladování CO 2 .

BRGM zkoumá, hodnotí výkon a využívá potenciál podzemního prostoru jako zdroje energie ( geotermální energie ), ale také jako úložného prostoru (nosiče energie, CO 2 ) a zadržování.

Data, služby a digitální infrastruktura

BRGM shromažďuje, hostí a šíří spolehlivé a dlouhodobé geologické a environmentální údaje, ke kterým zaručuje přístup prostřednictvím oficiálních a interoperabilních úložišť.

Vyvíjí aplikace a inovace kombinující datové vědy a geovědní nástroje k modelování, předpovídání a poskytování informací o stavu půdy, podloží, jejích zdrojích a souvisejících rizicích.

Geografická umístění a oblasti činnosti

Regionální síť

Kromě ústředí v Orléans má BRGM 13 oddělení a 5 regionálních delegací v kontinentální Francii, 5 regionálních oddělení a pobočku v zámořských územích , která úzce spolupracují se svými zákazníky a partnery na celém území území. Jeho odpovědnost v oblasti bezpečnosti dolů je vykonávána prostřednictvím jejích 4 územních jednotek po těžbě (Utam).

V regionech provádí BRGM akce na podporu veřejných politik a odborných znalostí, jakož i vědeckého výzkumu.

Regionální kanceláře BRGM jsou zapojeny do všech jejích oblastí činnosti. Vodní zdroje, přírodní rizika, dopady změny klimatu a dokonce i geotermální potenciál francouzského podloží: to jsou některá z hlavních témat, která jsou jádrem aktivit BRGM v regionech.

Evropa

BRGM je aktivní na evropské úrovni: trvalé zapojení do evropských výzkumných programů, aktér odhodlaný podporovat veřejné politiky a mezinárodní spolupráci.

Tyto intervence vedou BRGM k:

zajistit rozhraní mezi vládami, správou, průmyslovými podniky nebo místními komunitami a výzkumem;

pomáhat při rozhodování poskytováním dat, znalostí, odborných nástrojů vztahujících se ke složitým systémům v různých stupních činnosti;
být klíčovým operátorem vytváření sítí na národní, evropské a mezinárodní úrovni, iniciovat a budovat programy výzkumu a vývoje a vyvíjet nástroje na podporu rozhodování.

Mezinárodní

BRGM, stejně jako ve Francii, přináší své know-how a odborné znalosti ve dvou hlavních osách:

chránit obyvatelstvo a jeho životní prostředí před přírodními riziky,

zajistit udržitelnost a kvalitu přírodních zdrojů ve vodě, nerostných zdrojích, energii (geotermální energie).

BRGM každý rok pracuje ve zhruba třiceti zemích v následujících oblastech:

geologické infrastruktury: geologické mapy, tvorba informačních systémů,…;
nerostné zdroje, zejména problém vzácných kovů, minerální látky s vysokým podílem;
přístup k vodě: ochrana vodních zdrojů a hledání nových zdrojů, metody udržitelného řízení,…;

přírodní rizika a jejich prevence: seismická a pobřežní rizika, programy rozvoje a obnovy;
geotermální energie pro výrobu elektřiny a tepla, ale také geologické ukládání CO2 v kontextu změny klimatu.

Skupina BRGM a další subjekty

Dceřiné společnosti a podíly

Dceřiné společnosti a podíly skupiny jsou seskupeny do tří holdingových společností (Sageos, Coframines a BRGM SA), které odpovídají čtyřem odvětvím činnosti:

geotermální energie, s CFG Services, 100% dceřinou společností BRGM, a Géothermie Bouillante , 15% vlastněná BRGM;

měřicí přístroje pro geofyziku, hydrogeologii, hydrauliku, geotechniku a těžbu, s IRIS Instruments, 51% ve vlastnictví BRGM (japonská skupina OYO vlastní 49%);
zajištění toku vytěžené zeminy se 40% podílem ve společnosti Soltracing;
těžební sektor se zbytkovými podíly (společnosti bez aktivity nebo plánovaného rozvoje nebo v procesu likvidace) a menšinový podíl v Erametu.

Edice BRGM

Vydání BRGM nabízejí ve Francii jedinečnou volbu geologických map, knih a populárních produktů ve všech oblastech geověd.

Jako rozšíření svých výzkumných a odborných misí přispívá BRGM k šíření vědeckých a technických poznatků vědecké komunitě, odborníkům, správcům půdy a široké veřejnosti.

Rozličný

Cena Dolomieu

Cena Dolomieu , pojmenovaná po geologovi Déodatovi Gratetovi de Dolomieu , kterou v roce 1998 vytvořila skupina BRGM ve spolupráci s Francouzským institutem akademie věd v Paříži , odměňuje každoročně evropské vědce nebo inženýry v oblasti matematiky, fyziky , mechanika, informatika a vědy o Zemi.

Judikatura

BRGM dal své jméno na „velké rozhodnutí“ v právu , vyrobené21. prosince 1987podle prvního občanského komory francouzského kasačního soudu : tohoto rozsudku cíle dále jen „ obecnou právní zásadu , podle níž ve vlastnictví veřejných osob je osvobozen od zabavení“, což je zásada, která platí i pro eposů ( veřejných zařízeních průmyslové a komerční přírody ), která zakazuje používání cest popravy ze soukromého práva proti těmto institucím.

Pozoruhodné zahraniční ekvivalenty

Poznámky a odkazy

Déborah Paquet, „ Michèle Rousseau jmenována prezidentkou BRGM “ , na adrese act-environnement.com ,27. března 2017(zpřístupněno 28. března 2017 ) .
Web BRGM .
Vyhláška n o 59-1205 ze dne 23. října 1959 o administrativní a finanční organizaci geologii a hornictví Research Bureau , Journal Officiel n o 247 ze dne 24. října 1959, str. 10139–10141, na Légifrance .
„ Vyhláška č. 2004–991 ze dne 20. září 2004, kterou se mění vyhláška č. 59–1205 ze dne 23. října 1959 o správní a finanční organizaci Úřadu pro geologický a důlní výzkum “
„ Stránky historie BRGM “
„ Vědecký výzkum BRGM “
„ Allianční web AllEnvi “
„ ANCRE alianční web “
„ Charta zaručující transparentnost, pokud jde o vědecké poznatky “ , o ministerstvu vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací
„ Seznam patentů podaných BRGM “ na základě patentů INPI
„ Orléans: laboratoř v životní velikosti na čištění půdy “ , na webu geo.fr
„ Vyhláška č. 2006–402 ze dne 4. dubna 2006, kterou se mění vyhláška č. 59–1205 ze dne 23. října 1959 o správní a finanční organizaci BRGM a kterou se stanoví přechodná ustanovení týkající se Charbonnages de France “ , o Légifrance
„ Webové stránky oddělení prevence a bezpečnosti těžby BRGM “
„ Vyhláška ze dne 21. července 2016 o aktivitách BRGM v souvislosti s vysokoškolským vzděláváním “ , o Légifrance
„ Webové stránky BRGM Formation “
Francouzská geologická společnost, „ Otevřená věda: BRGM poskytuje volný přístup ke svým geologickým mapám “
„ Geo-risk Portal “
„ Web ADES o podzemních vodách “
„ Web Mineralinfo o minerálních zdrojích ve Francii “
„ Geotermální stránky “
„ Vědecká strategie BRGM “
„ Geologické reference Francie “
„ Podzemní voda: pro globální a otevřený přístup “, Actu Environnement ,2. října 2020( číst online )
Francie 3 Centre-Val de Loire, „ V zákulisí BRGM - 1. epizoda - V našem suterénu “ ,19. listopadu 2018
„ BRGM d'Orléans: když je recyklace našeho odpadu vědou, “ France 3 Centre-Val de Loire ,6. dubna 2021( číst online )
„ Geotermální energie: energetické řešení ze země “, La République du Centre ,25. června 2019( číst online )
„ Skladování CO2: BRGM vytváří jednotku věnovanou bezpečnosti a dopadu technologie “, Actu Environnement ,20. dubna 2019( číst online )
Francie 3 Centre-Val de Loire, „ V zákulisí BRGM - 2. Díl - Data z podloží “ ,19. listopadu 2018
„ Regionální síť BRGM “
„ Profil BRGM včetně seznamu projektů a hlavních spoluprácí na webových stránkách Evropské komise “
„Velké ceny: Cena Dolomieu od Úřadu pro geologický a těžební výzkum (BRGM)“ . Akademie věd.
Zastavení francouzského kasačního soudu ze dne 21. prosince 1987 , První civilní senát, v němž odvolání n o 86-14167, Lgifrance .