Nejsem to já, je to ten druhý (film, 1962)
To nejsem já, to je jiný
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
C'est pas moi, c'est autre je francouzský filmovýby Jean Boyer , produkoval v roce 1962 a povolený7. listopadu 1962.
Synopse
Kabaretní soubor malého rozsahu cestuje po provinciích. Jedno odpoledne plavby lodí, Monique Darzel , zpěvačka vojska, vidí rybáře, jehož podobnost s Fernandem Raynaudem ji zasáhne. Diskutuje o tom s Jeanem Durocem , ředitelem souboru, kterého mrzí skromný příjem, který jeho show sbírá. Pak měl nápad setkat se s tímto rybářem, aby ho přesvědčil, aby napodoboval Fernanda Raynauda ve svých show. Ukázalo se, že dvojníkem Fernanda Raynauda je skutečně sám Fernand Raynaud, který si přišel vzít týdenní dovolenou inkognito do provincií. Ten se konečně nechá přesvědčit, aby zahrál komiks pro začátečníky, aby prohloubil scénář svého dalšího filmu Kabotiny v průběhu věků .
Technický list
- Název: To nejsem já, to je ten druhý
- Režisér: Jean Boyer
- Původní scénář: Jean Boyer
- Adaptace: Jacques Vilfrid a Jean Boyer
- Dialog: Jacques Vilfrid
- Asistent režie: Alain Roux a J. Bakouche - stážista: C. Pierre Bloch
- Obrázky: Jacques Robin
- Provozovatel: G. Pastier, ve spolupráci s E. Machuelem a H. Championem
- Zvuk: Antoine Archimbaud , ve spolupráci s R. Delouvrierem (operátor výložníku) a C. Jauvertem (rekordér)
- Soupravy: Robert Giordanni , za asistence Jeana d'Ovidia
- Dvojice a hudební spoluvina: Georges Garvarentz a Charles Aznavour
- Aranžmá: Jack Elison (edice: Francouzská hudba)
- Střih: Jacqueline Brachet , s pomocí Madeleine Bagiau
- Scénář: Cécile Malbois
- Generální ředitel: P. Pastier, ve spolupráci s A. Delarue
- Rekvizity: L. Charpeau
- Návrhář: P. Vouillon
- Make-up: Anatole Paris
- Stále fotograf: JL Castelli
- Produkce: Les Films Marceau , Cocinor
- Vedoucí výroby: Léopold Schlosberg
- Produkční tajemník: MT Trottain
- Distribuce: Cocinor
- Rok: 1962
- 35 mm film, černobílý
- Záznam zvuku Optiphone - studia a laboratoř: Eclair
- Žánr: Komedie
- Doba trvání: 94 minut
- Formát: Fra. Stereo.
- Země: Francie
- Datum vydání: 7. listopadu 1962
Rozdělení
-
Fernand Raynaud : Fernand Raynaud / Antoine Gaspard
-
Micheline Dax : Paula Korane, zpěvačka souboru
-
Jean Poiret : Jean Duroc, ředitel malé divadelní společnosti
-
Geneviève Kervine : Monique Darzel, zpěvačka souboru
-
Fred Pasquali : Jacques Meunier, zástupce Fernanda Raynauda
-
Michel Seldow : Frédérico, iluzionista souboru
-
Robert Piquet : Yvon Bernard, okouzlující zpěvák souboru
-
Henri Virlogeux : Pierjan, muž vojska
-
Jean Droze : vedoucí vojska
-
Max Montavon : Ludovic Morin, klavírista souboru
-
Lucien Guervil : Majitel restaurace
-
Nicolas Amato : četnický brigádní generál
-
Charles Bouillaud : Rousseau, první četník
-
Robert Rollis : Fougasse , druhý četník
-
Max Elloy : Maître Lelong-Lecourt, soudní vykonavatel
-
Gélou : Rockový zpěvák souboru
-
Emile Riandreys : Divák
- Francoise Danell
- Jean Balthazar
- Robert Gropègue
- Serge Aubry
- Raymonde Reynard
- Richard Leblond
externí odkazy