Christopher a Cosmas (zdroje anglické uvést křestní jméno Christopher, ale je pravděpodobné, že jeho křestní jméno bylo vlastně Cristobal . Podobně Kosmas je někdy označován jako Kosmas .) Byli dva japonští námořníci , známý pouze svými křesťanskými jmény křestních. , Kteří je známo, že cestovali po Tichém oceánu na španělské galeoně v roce 1587 , poté později doprovázeli anglického navigátora Thomase Cavendisha do Anglie , Brazílie a jižního Atlantiku , kde zmizeli při potopení jeho lodi v roce 1592 .
Poprvé je zmínil navigátor Francis Pretty v popisu Richarda Hakluyta o Cavendishových plavbách. Píše, že4. listopadu 1587Cavendish, tehdy 27 let, zachytil se svými dvěma plavidly ( Desire , 120 tun a Content , 60 tun) španělskou galeonu z Manily jménem Santa Ana u pobřeží Kalifornie (v zátoce Bernabe , asi 20 mil východně od Cabo San Lucas .) Cavendish vystoupí z posádky na břeh, vezme bohatý náklad a zapálí loď. Vzal si však s sebou několik členů posádky galeony pro budoucí cesty. Zejména vezme do své posádky dva mladé Japonce
"Šestého listopadu jsme šli do přístavu, kterému říkají Španělé Puerto Seguro ." Tam zůstala celá skupina Španělů ze všech 190 lidí na břehu [...] Ale před svým odjezdem vzal na této velké lodi dva mladé muže narozené v Japonsku, kteří mohli psát a číst jejich jazyk. "
- Richard Hakluyt, Voyages and Discoveries: Principal Navigations, Voyages, Traffiques & Discoveries of the English Nation, Voyage of Thomas Cavendish around the whole earth , str. 287, ( ISBN 0-14-043073-3 ) . Také Francis Pretty, Obdivuhodná a prosperující cesta ctihodného mistra Thomase Candisha z Trimley ... , Hakluyt Voyages , sv. 8, Everyman's Library, London, 1907, s. 237. Také Hakluytovy cesty , editoval Richard Davis, Houghton Mifflin, Boston, 1981, str. 559.
Christopherovi, nejstaršímu, je kolem 20 let a Kosmovi 16. Oba jsou popisováni jako velmi schopní.
Mezi Španěly, kteří zůstali na břehu, byl průzkumník Sebastián Vizcaíno , který později hrál důležitou roli v rozvoji vztahů mezi Novým Španělskem a Japonskem.
Cavendish pokračuje ve své cestě přes Tichý a Indický oceán do Anglie . Oba Japonci ho během této cesty doprovázeli a pravděpodobně zůstali v Anglii tři roky, protože o nich se později zmínili během Cavendishovy další mise v jižním Atlantiku, nikoli v Hakluytových cestách , ale ve spisech Samuela Purchase („ Obdivuhodná dobrodružství a podivné bohatství mistra Antonie Kniveta, který šel s mistrem Thomasem Candishem na jeho druhé cestě do Jižního moře. 1591 “).
Cavendish skutečně odešel z Plymouthu do Brazílie v srpnu 1591 na cestě, kde zemřel. Parchas popisuje roli dvou mladých Japonců při oběšení Portugalce, který se s nimi plavil na lodi:
„Dva Japonci, které Cavendish přivezl ze své první cesty, plánovali zabít chudého Portugalce následovně (ve skutečnosti ho ze žárlivosti odsoudili k admirálovi): Když admirál seděl na večeři, přišli do jeho kajuty dva Japonci , mluvil nahlas, aby je každý mohl slyšet, s vysvětlením, že portugalská plavba s nimi je zrádce, který jim opakovaně nabídl útěk do Brazílie. A že jim řekl, že pokud Bůh připustí admirálovu touhu dobýt město Santos , zavede je do jižních moří, kde mohou výměnou za informace získat značnou odměnu. Po této výpovědi byl chudý Portugalčan oběšen.) “
- Obdivuhodná dobrodružství a podivné bohatství mistra Antonieho Kniveta, který se vydal s mistrem Thomasem Candishem na jeho druhé cestě do Jižního moře. 1591 , Hakluytus Posthumus nebo Parchas His Pilgrimes, sv. 16, New York: AMS Press, 1965, strany 178-179.
Christopher se později objeví v Knivetových denících:
"Od našeho odjezdu z Anglie až do našeho příjezdu do Santosu jsem měl velmi přátelský vztah s Japoncem Christopherem." Je to proto, že měl tak zajímavou osobní historii. S Indiánem jsme si byli navzájem velmi blízcí a nic jsme před sebou neskrývali. Protože jsem mu dlouho věřil, řekl jsem mu o zlatě, které jsem našel pod mnichovou postelí [během útoku na Santosa]. Také mi řekl o zlatě, které našel. Rozhodli jsme se rozdělit naši změnu na polovinu, z Boží milosti. Po čtyřech dnech, kdy byl čas odejít, mi řekl, že sezóna není dobrá pro plavbu a že bychom měli skrýt naši změnu na břeh a nechat ji tam. Byl jsem přesvědčen a souhlasil s tím, co doporučil. Tajně jsme se rozhodli, že v den, kdy jsme měli odejít, vystoupí na kánoi se zlatem na břeh a skryje to na zemi. Toho rána jsem mu dal všechny své peníze a on slíbil, že se do dvou hodin vrátí. Čekal jsem pět hodin a myslel jsem si, že si budu muset počkat na zbytek svého života. Ukázalo se, že se již na loď vrátil. Věci dopadly dobře, dostal jsem zpět svoji změnu, ale naše přátelství od toho dne skončilo. "
- Tamtéž, strany 183-184.
V této pasáži je obtížné určit, zda se Christopher ve skutečnosti pokouší ukrást Kniverovo zlato, nebo jde o nedorozumění.
Od tohoto okamžiku již nejsou Christopher a Cosmas v žádném zdroji zmiňováni. Cavendish a jeho loď Lester těsně odvrátili katastrofu v Magellanském průlivu . Po návratu do Brazílie čelí Portugalcům v bitvě, kde je zabita většina Cavendishových mužů. Cavendish vezme Lester přes oceán na ostrov Svatá Helena , ale jeho loď poté zmizí. Christopher a Cosmas pravděpodobně během těchto událostí zemřeli.
Christopher a Cosmas představují první zmínku o cestování Japonců přes Tichý oceán. Ilustrují účast japonských námořníků na trans-pacifickém obchodu s manilskými galeony, ale také přání tehdejších lodí vzít na palubu námořníky různých národností.
Během následujícího století bude následovat mnoho jejich cest. Mezi 1598 a 1640 , shuinsen bude plout Tichomoří pro asijské obchodování, a velvyslanectví na západním stylu japonských lodí budou zaslány do Ameriky , pod vedením Shōsuke Tanaka v roce 1610 a Tsunenaga Hasekura v roce 1614 .
Nakonec, po prvních kontaktech se Západem v roce 1543 , získali Japonci talenty transoceanského cestování a evropského stavby lodí, než je ztratili uzavřením země ( sakoku ) v roce 1640 .
Když se Christopher a Cosmas plavili do Magellanského průlivu, byli téměř prvními Japonci, kteří dokončili první obeplutí na světě . To se nakonec stane až v roce 1837 při plavbách Otokichi .