Chronologie děl Leiji Matsumota
Tato časová osa zohledňuje sci-fi díla Leiji Matsumota, ve kterých můžeme najít posádky Arcadia , Galaxy Express 999 , Yamato nebo Queen Emeraldas .
Plán čtení
Matsumotova práce je hustá. Je také velmi bohatý na silné postavy, které se protínají z jednoho díla do druhého. To je případ Albator , Toshiro , Maetel nebo Emeraldas . Ale manga nebyla vždy na začátku vytvořena k soužití, což je zdrojem nesrovnalostí, z nichž některé byly vysvětleny autorem ve dvou jeho posledních dílech: Prsten Nibelungů a druhá cesta Galaxy Express 999 .
Chronologie
1933
- Při letu nad Novou Guineou zemřel předek Albator.
1943
- Předkové Albator a Toshiro setkat.
1999
- Obyvatelé Metalu napadají Zemi.
2024
- Meteorit havaroval poblíž domova Tetsura Daiby.
2199
- Yamato startuje.
- Země je pod útokem Gamilasů.
Film Vesmírná bitevní loď (příběh Yamato).
2201
- Yamato odchází na novou misi.
2202
-
Yamato Yo Towa Ni (film), Uchû Senkan Yamato III (TV seriál)
2203
-
Uchû Senkan Yamato: Kanketsuhen (film)
2220
-
Uchû Senkan Yamato: Fukkatsuhen (film)
2221
2520
2948
2964
- Velký Harlock a doktor Óyama bojují s Wotanem a bohy Valhally.
2970
2977
- Albator bojuje s Sylvidres.
3199
-
Uchû Senkan Great Yamato (manga), Dai Yamato Zero-Gô (řada OVA)
Kompletní časová osa prací Leiji Matsumota v anime
-
Kokpit (1993) (3 epizody odehrávající se během druhé světové války) (viditelné ve francouzštině)
-
La Reine du fond des temps (1981) (41 epizod z roku 1999 s hrdiny Edouardem a Opaleem, předchůdkyní královny Promethium a popisujících původ planety Ramétal) (k vidění ve francouzštině)
-
Millennium Princess (1982) (1 film z roku 1999 a kondenzující události Královny časové řady) (k vidění ve francouzštině)
-
Submarine super 99 (2003) (13 epizod, jejím hrdinou je Suzumo, na palubě ponorky, žádné přesné datum, ale použitá technologie oznamuje Yamato) (viditelné ve francouzštině)
-
Interstella 5555, 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem (2003) (1 hudební film, není stanoveno žádné datum, ale ukazuje první setkání mezi lidmi a mimozemšťany z planety Gamirasu) (nemluvící, písně pouze v angličtině)
-
DNA požární síly míří na 999,9 (1998) (1 středometrážní film, v hlavní roli Daiba a Mellow, není stanoveno žádné datum, meteory padly na Zemi a dávaly moc určitým bytostem na planetě, darebák vypadá jako gamilasian) (viditelné v původní verzi) s titulky)
-
Uchuu senkan Yamato, pátrání po Iscandarovi (1974) ( 1. série Yamato, ve 26 epizodách, v roce 2200, po pádu meteorů Gamirasu vyslaného planetou, lidé odlétají na palubu Yamato na planetu a Iscandar musí bojovat s císařem Desslerem ) (lze zobrazit v původní verzi s titulky)
-
Uchuu senkan Yamato, kometární impérium (1978) ( 2. série Yamato, ve 26 epizodách, v roce 2201, po svém návratu na Zemi, se Yamato musí vrátit, aby bojovali proti císaři Zordarovi a jeho říši, stejně jako císaři Desslerovi of back) (začátek seriálu viditelný vost, od epizody 9 v původním znění s anglickými titulky)
-
Sbohem vesmírné bitevní lodi Yamato - Warrior of love (1978) (1 film shrnující 2. sérii Yamato, který velmi upravuje události a konec) (viditelné v původní verzi s anglickými titulky)
-
Vesmírná bitevní loď Yamato, nová cesta (1979) (1 film, Yamato se musí vrátit na Iscandar, aby čelil novému nepříteli, Říše černé mlhoviny) (viditelné v původní verzi s anglickými titulky)
-
Buď navždy Yamato (1980) (1 film, přímé pokračování předchozího filmu, Yamato musí ukončit svůj boj proti říši černé mlhoviny) (k vidění v původní verzi s anglickými titulky)
-
Uchuu senkan Yamato se Bolar války (1980) (3 e série Yamato, v 25 epizod, Yamato musí zabránit zničení solárního systému) (viditelná v původní verzi v podtitulu ve francouzštině)
-
Final Yamato (1983) (1 film, Yamato a její posádka bojují s posledním bojem) (k vidění v původní verzi s anglickými titulky)
-
Yamato resurrection (2009) (1 film, Yamato vyjde z důchodu a musí se vrátit tváří v tvář novému nepříteli) (k vidění v původní verzi s anglickými titulky)
-
Yamato 2520 (1994) (3 epizody, série, která měla mít 8, byla na cestě opuštěna, po jejím zničení je Yamato přestavěno obyvateli planety, na kterou narazilo a kteří jsou utlačováni vojenským konglomerátem) (2 epizody viditelné v původní verzi s francouzskými titulky, poslední v původní verzi)
-
Maetel legenda (2000) (2 epizody, po dlouhých letech, mimo svoji oběžnou dráhu, planeta Ramétal prochází nekonečnou zimou, královna Promethium začíná robotizovat svůj lid, její dcery Maetel a Esmeraldas jí oponují) (viditelné v původním znění s titulky )
-
Gun Frontier (2002) (13 epizod, Albator a Toshiro se potulují po planetární hranici Gun po setkání, aby našli Toshirovu sestru) (viditelné ve francouzštině)
-
Vesmírná symfonie Maetel (2004) (13 epizod, Maetel se vrací do Ramétalu, poté, co královna Promethium slíbila, že zastaví robotizaci svých předmětů, Maetel s ní bude muset znovu bojovat s Nasukou, mladým chlapcem, který se setkal také v Galaxy Express 999) že Albator, Toshiro na palubě stínu smrti a Esmeraldas) (viditelné ve francouzštině)
-
Cosmowarrior zero (2001) (15 epizod, Commander Zero vyrazí na palubu Kariyu a jeho posádky lidí a robotických bytostí ve snaze o Albator a Toshiro, kteří jsou na palubě „stínu smrti“) (viditelné ve francouzštině)
-
Albator 84, Atlantis mého mládí (1982) (1 film, zpět na Zemi, Albator rozdrtí stín smrti a musí čelit humanoidům, ale Toshiro poté, co Atlantis dokončil, ji nabízí Albatorovi, který s nimi bude schopen bojovat a pomoci Esmeraldasovi , za získání Atlantidy platí pravým okem) (viditelné ve francouzštině)
-
Prsten Nibelhunghen, l'Or du Rhin (2002) (6 epizod, Mime opustil Atlantis a musí bojovat ve společnosti Albatora, jeho bratra Wotana a bohů Valhally) (viditelné ve francouzštině)
-
Albator 84 (1982) (22 epizod, Albator s Toshiro a mladým chlapcem, bude bojovat proti humanoidům, kteří ho pronásledují. Toshiro umírá na konci série a jeho mysl integruje počítač Atlantis) (viditelné ve francouzštině)
-
Galaxy express 999 (1978) (113 epizod, Maetel se setkává s Tetsurem, mladým chlapcem, kterého doprovází vesmírný vlak na planetu Ramétal, aby získal mechanické tělo. Tetsuro zdědil po cestě Toshiro po jeho podnikání) (viditelné ve francouzštině u prvních 37 epizod) + 39, poté v původním znění s anglickými titulky)
-
Galaxy Express 999, film (1979) (shrnuje změnou určitých událostí, včetně setkání se seriálem Toshiro) (k vidění ve francouzštině)
-
Queen Emeraldas (1998) (4 epizody, po smrti Toshiro, Esmeraldas potká mladého chlapce Hiroshi, který si chce postavit vlastní loď) (2 epizody viditelné ve francouzštině, 2 epizody viditelné v původním znění s anglickými titulky)
-
Galaxy express 999, farewell galaxy express 999 (1981) (1 film, Tetsuro znovu vyrazí na palubu galaxie express 999, aby našel Maetel a opět čelil Promethiu) (viditelné ve francouzštině)
-
Galaxy express 999, věčná fantazie (1998) (1 film, Maetel přichází hledat Tetsura, nechávají na palubě Galaxy express 999 bojovat s novým nepřítelem) (viditelné v původní verzi s titulky)
-
Galaxy Railways (2006) (1 sezóna 26 epizod, 4 OAV, 2 nd sezóně 24 epizod série popisující dobrodružství Space obranných sil a hlavně posádky Big One, těžce ozbrojených vlaku, v průběhu FVO zasahující mezi těmito dvěma sezonami se setkají s Maetelem a Tetsurem) ( 1. sezóna viditelná ve francouzštině, FVO a 2 e viditelná sezóna v původním znění s titulky)
-
Albator 78 (1978) (42 epizod, Albator a jeho 40 členů posádky musí bojovat se Sylvidres a hlídat Toshirovu a Esmeraldasovu dceru Stelie, za pomoci Toshirova ducha zamčeného v počítači své nové lodi. “Atlantis) (viditelné ve francouzštině) )
-
Albator 78, le mystère de l'Arcadia (1978) (1 středometrážní film, který bude umístěn mezi epizody 13 a 14 série Albator 78) (viditelné v původním znění s titulky)
-
Albator, nekonečná odysea (2002) (13 epizod, Albator musí znovu vytvořit svůj štáb, aby bojoval s Noem, ztělesněním zla, Arcadia má v této sérii design Atlantidy) (viditelné ve francouzštině)
-
Great Yamato zerô-go (2004) (3 OAV, Yamato je znovu vytvořeno) (viditelné v původní verzi)
Rozdíly v kontinuitě
Každé dílo, seriál ve formě anime, mangy nebo filmu je postaven samostatně. Postavy jako Albator nebo Emeraldas jsou jakýmsi stereotypem, z nichž Leiji Matsumoto vyrábí své příběhy, ale to, že se ve dvou dílech objevuje stejná postava, neznamená, že je přesně stejná od práce k práci.
Když vezmeme v úvahu díla jako celek, objeví se mnoho faktických mezer.
Příklady nesrovnalostí:
- Tochirô umírá jinak v závislosti na sérii
- Setkání s Tadashim se opakuje.
- Atlantis nevypadá vždy stejně
- Ve filmu Atlantis mého mládí se říká, že akce se odehrává 3000 let po druhé světové válce v roce 4944, a tedy po Albator 78
Některé rozdíly lze vysvětlit omezeními uloženými autorovi: Atlantis změnil vzhled, protože se změnil obchodní partner vyrábějící odvozené hračky.
Pocit nekonzistence mohou překlady ještě zhoršit: dvě postavy, které se trochu podobají, ale objevují se v různých sériích, mají ve francouzské verzi stejný název (Alfred). Naproti tomu mnoho postav obdrželo přeložené názvy, které se mohou lišit od překladu jednoho díla k jinému: Emeraldas se ve francouzském překladu Albator 78 nazývá Esmeralda , v překladu do angličtiny Emeralda.
Leiji Matsumoto vysvětluje tyto mnohé nesrovnalosti konceptem Toki no Wa (časová smyčka), který je v jeho práci zásadní. Skutečnost, že se osa času neuskutečnila jako jednoduchá přímka, je pro autora poetickým prostředkem, jak se osvobodit od chronologických omezení, a tedy být schopen neustále znovuobjevovat vesmír svých postav, jak se mu zlíbí.
Na druhou stranu je poskytnutí vysvětlení rozdílů (například to, že Atlantis byla zničena a přestavěna, aby vysvětlila její různé aspekty), je obtížné a není příliš slučitelné s duchem série.
Tuto flexibilní koncepci kontinuity najdeme například ve Vesmírné odysei, o které autor říká, že jde spíše o pokračování než o variace na stejné téma. Každý příběh se tedy může libovolně opakovat nebo odporovat informacím poskytnutým předchozími pracemi, podle toho, co si autor pro své nové dílo vybere.
Poznámky a odkazy
-
Je těsně před válkou proti humanoidům, stejným humanoidům uvedeným v Albator 84 .
-
Na základě data Tochirovy smrti napsaného na jeho hrobě v první epizodě Albator, Space Corsair .
-
Albator ve francouzské verzi říká, že příběh se odehrává „v roce milosti 2980“. Možná se jedná o chybu překladu.
-
Druhá cesta se koná 1 rok po návratu Tochira, který, jak se zdá, příliš nezestárl.
-
Země a sluneční soustava jsou zničeny.
-
Albator 84 Intro : Atlantis mého mládí .
-
In Albator 84: The Atlantis of My Youth .
-
Na konci času královna a princezna tisíciletí
-
V Fire Force DNA památky 999,9
-
Datum uvedené v Prstenu Nibelungů.
-
In Uchû Senkan Yamato (televizní seriál, manga, film).
-
V Saraba Uchû Senkan Yamato: Ai No Senshitachi (film), Uchû Senkan Yamato 2 (TV seriál), Uchû Senkan Yamato: Aratanaru Tabidachi (TV film)
-
První epizoda Albator, vesmírný korzár .
-
In The Ring of Nibelungen (manga; svazek 3 až 8)
-
V kapitánovi Harlockovi a Harlockovi se Space Corsair, i když datum anime, 2280, shoduje s mangou. Možná se jedná o chybu překladu.
-
Kontinuita ve Harlockově vesmíru
-
Termín Toki no Wa převzala komunita fanoušků Leiji Matsumoto, jejímž cílem je informovat autora ve Francii prostřednictvím různých webových stránek, projektů a akcí.