Typografický kód

Typografické kód je referenční práce popisující pravidla složení tištěných textů, stejně jako způsob, jak zkrátit některé pojmy, způsob psaní čísel a všechny typografické pravidla , kterými se řídí používání různých typů postav: velkými písmeny , malými písmeny , kurzíva , atd.

Typografický kód je mimo jiné jedním referenčním dílem. V závislosti na geografickém původu nebo cílovém publiku můžeme v navrhovaných pravidlech pozorovat drobné rozdíly, zejména pokud jde o použití velkých písmen.

Typografická procházka nebo typografický kód

Rozdíl mezi typografickým kódem a typografickou procházkou , což je „domácí zákoník“ (tiskárny, konkrétního nakladatelství, organizace se specifickými potřebami, jako je Evropské společenství atd.), Je někdy nejasný. Některé kroky se ukládají jako kódy, jiné zůstávají důvěrnější: například pro anglickou publikaci se The Chicago Manual of Style - původně pochod The University of Chicago Press - postupně stal privilegovaným referenčním dílem velmi mnoha anglicky mluvící redaktoři a korektori. Kritéria slávy a šíření mimo okruh počátečních uživatelů pochodu jsou základem jeho reputace a dávají mu hodnotu kódu. To znamená, že typografických pravidel obecně následoval a byl přijat pro publikace Hachette knihkupectví (1924) již dlouho sloužil jako podklad pro mnoho vydavatelů, tiskárny, korektorů atd

Přísně vzato, kodexem by bylo kolektivní dílo vypracované pod záštitou profesní skupiny (odborová organizace pracujících nebo zaměstnavatelů, rozšířená skupina publikací nebo vydání atd.), Která by se omezila na odhalení ortotypografických pravidel bez jejich vysvětlení, pokud ne je souhrnně pro usnadnění rychlého odkazu. Procházku lze chápat jako referenční práci specifickou pro jednu publikaci nebo společnost nebo organizaci, která může navíc obsahovat lexikon obecných pojmů, komentářů týkajících se konkrétního oboru (oborů), kterými se odborníci, kteří jej zaměstnávají, pravidelně zabývají. Činnost Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství a jeho překladatelské kanceláře je tedy interinstitucionální redakční kodex, Vade-mekum vydavatelství zaměřené na konkrétní oblasti rozšiřující rozsah a předmět kodexu. Kritéria konkrétního určení, obohacení (specifické glosáře), údaje o použití určitých termínů atd. může ovlivnit vnímání toho, co se nazývá kód nebo chůze.

Autoři učebnic navrhli podle svých oborů nebo publika díla s názvem „marche“ nebo „code“ poněkud lhostejně (pokud ne obojí, například práce Julesa Pinsarda, Marche typographique, Petit Code de composition , Lausanne, 1907) . Tyto dva výrazy se mohou vztahovat také na díla specializované kompozice (například pro hudební kompozici, odlišná pro plainsong a jiné hudební typy).

Kodex zaznamenává „plynulý chod“ postupů, který se nutně vyvíjí, stejně jako kodexy odrážejí vývoj legislativy. Tyto dva výrazy mohou nebo nemusí být považovány za přísně synonymní v závislosti na období a zdroji, stejně jako výrazu orthotypographer, který byl protějškem teoretického lexikografa (zapojuje se do systematického studia kroků a kódů, protože lexikograf se na něj vztahuje slovníků), se někdy používá k označení korektora nebo korektora pro publikování nebo tisk.

Ve Francii

Ve Francii , odborníci (často společně s ostatními) používat několik typografické kódy, které se liší jen v několika detailech, jako je New Typografická zákoníku o FCCS CGC (dále jen CGC je General Confederation of manažerů ) a lexikon typografických pravidel na národní tiskařský lis .

Kodex vydaný Národní unií knižních manažerů a mistrů (přidruženou k CGC) francouzského tiskového a grafického průmyslu má podtitul Volba pravidel pro použití autorů a knižních profesionálů . Jak již název napovídá, jedná se nejen referenční práce pro použití v tiskárnách , ale všechny psaní a publikování profesionály: autor , redaktor , publicista , webmaster , atd.

Každý rok se kontroluje a opravuje; je to práce v neustálém vývoji, trochu jako slovník, kde některá pravidla platná včera dnes zastarala.

Podívejte se také

Bibliografie

Kolektivní práce :

Orthotypo South West charter ,září 2011, 32 s. ( číst online )
Lausanne Group of the Swiss Typographers Association (AST), Guide du typographer , Lausanne, Heliographia,2000, 260 s. [ detail vydání ]
Slovníček typografických pravidel používaných v Národním Printing Office , Paříži, Imprimerie Nationale z roku 2002 ( 3 th vydání) ( 1 st ed. 1990), 196 str. [ detail vydání ] ( ISBN 978-2-7433-0482-9 a 2-7433-0482-0 )
CFPJ , Abrégé du Code typographique for the use of the press , Paříž, Éditions du CFPJ, kol. "Průvodci školícím a vývojovým střediskem pro novináře",2000, 102 s. ( ISBN 978-2-908056-26-6 )
Nový typografický kodex: typografická pravidla kompozice pro použití autory, knižními profesionály a uživateli počítačů , Confédération française de l'Enadrement-CGC,1997, 176 s. ( ISBN 978-2-9507157-1-5 )
Le Style du „Monde“ , Paříž, sb. "Zvláštní vydání světa ",2004, 2 nd ed.
Le Tapuscrit: doporučení pro prezentaci výzkumné práce v sociálních vědách , Paříž, Éditions EHESS,2013, 95 s. ( ISBN 978-2-7132-2404-1 )
" Typoguide: guide typographique romand " , na typoguide.ch ,2012(zpřístupněno 27. srpna 2012 ) .

Další práce :

Serge Aslanoff , Typografická příručka rusisty , Paříž, Slavistický ústav ,1986, 255 s. [ detail vydání ] ( ISBN 2-7204-0225-7 )
Lionel Bluteau a Xavier Péron , Manuál typografického použití: písemný tisk , CFPJ Éditions,2009( ISBN 978-2-35307-020-6 a 2-35307-020-5 )
Patrick Boman a Christian Laucou , La typographie: sto pravidel , Le Polygraphe, kol. "Stovka",2008, 95 s. ( ISBN 978-2-909051-29-1 )
Nina Catach , La Ponctuation , PUF , coll. „ Co já vím? n o 2818 "1996, 2 nd ed. ( 1 st ed. 1994), 128 str. ( ISBN 2-13-046050-X )
Jean-Pierre Clément , Typografický slovník: krátký průvodce pro tapper: pro použití pro ty, kteří píší, zadávají nebo skládají texty, práce nebo disertační práce pomocí mikropočítače , Paříž, Elipsy,2005, 255 s. ( ISBN 2-7298-1998-3 )
Jean-Pierre Colignon , Un point c'est tout: efektivní interpunkce , Paříž, Éditions du CFPJ, kol. "Průvodci školícím a vývojovým střediskem pro novináře",1992, 119 s. ( ISBN 2-85900-050-X )
Jean-Pierre Colignon, Difficultés du français , editoval Librio, 2004, 94 stran, ( ISBN 2-290-34094-4 )
Jean-Pierre Colignon , La Majuscule je kapitál! , Paříž, edice Albin Michel , kol. "Les Dicos d'or de Bernard Pivot ",2005, 214 s. ( ISBN 2-226-14389-0 )
Jean-Pierre Colignon , moderní ortotypografický slovník , Paříž, CFPJ ,2019, 304 s. ( ISBN 978-2-35307-043-5 )
Jean-Paul Colin (zejména obsahuje „typografický slovník“), slovník francouzských obtíží , slovníky Le Roberta ,1979, 857 s. ( ISBN 978-2-85036-009-1 a 2-85036-009-0 ) Dříve publikováno pod názvem Nouveau Dictionary of French Difficulties , Hachette et Tchou, 1970; „Typografický slovník“ je nahrazen „Typografickým průvodcem“ od Christiana Laucou v nejnovějších vydáních z roku 1995 ( ISBN 2-85036-213-1 ) ; jiné vydání: dotisk v říjnu 2006 ( ISBN 2-84902-354-X ) .
Albert Doppagne , Velká písmena, zkratky, symboly a akronymy: pro dokonalé očištění textu , Paříž / Bruxelles, Duculot,1998, 3 e ed. ( 1 st ed. 1979), 96 str. [ detail vydání ] ( ISBN 978-2-8011-1121-5 a 2-8011-1121-X )
Jacques Drillon , Pojednání o francouzské interpunkci , Paříž, Gallimard,1991, 472 s. ( ISBN 2-07-072198-1 )
Jean Dumont , Vade-mecum du typographer , Brusel, A. Lesigne,1915, 4 th ed. ( 1 st ed. 1891), 164. str. ( číst online )
Karine Germoni , Velká písmena, zkratky a symboly: Pravidla, cvičení a odpovědi , Brusel / Paříž, De Boeck & Duculot,2013, 272 s. ( ISBN 978-2-8011-1666-1 )
André Goosse a Maurice Grevisse , Le Bon Usage ( ISBN 978-2-8011-1045-4 a 2-8011-1045-0 ) Tato práce, která je gramatickým dílem a nikoli typografickým kódem, se nicméně zabývá otázkami, jako je použití velkých písmen nebo pomlčka.
Charles Gouriou , Mémento typographique , Paříž, Éditions du Cercle de la Librairie,2006( 1 st ed. , 1973 (Hachette)), 121 str. ( ISBN 2-7654-0447-X )
Louis Guéry , Slovník typografických pravidel , Paříž, Éditions Victoires, kol. "Ve francouzštině v textu",2010, 4 th ed. , 278 s. [ detail vydání ] ( ISBN 978-2-35113-079-7 )
Louis Guéry , Abrégé du Code typographique pro použití v tisku , Paříž, Éditions Victoires, kol. „Průvodci školícím a vývojovým střediskem pro novináře“,2010, 8 th ed. , 103 s. ( ISBN 978-2-35113-066-7 )
Joseph Hanse , Nový slovník moderních francouzských obtíží , Brusel, De Boeck-Duculot,2000, 649 s. ( ISBN 2-8011-1267-4 )
Olivier Houdart a Sylvie Prioul , The Art of interpunkce: bod, čárku a další velmi užitečné značky , Paris, Le Seuil, coll. "Body",října 2007, 220 s. ( ISBN 978-2-7578-0372-1 ) Kniha původně publikovaná v dubnu 2006 pod názvem La Ponctuation ou L'art d'Accommoder les texte ( ISBN 2-02-085802-9 ) .
André Jouette , TOP: veškerý praktický pravopis: slovník pravopisu a gramatiky (60 000 slov a výrazů) , Paříž, Nathan,1980 (a různé nové vydání)
Jean-Pierre Lacroux , Orthotypo: Francouzský pravopis a typografie: odůvodněný slovník , Éditions Quintette,2008, 372 s. , 21 × 14,5 cm ( ISBN 978-2-86850-147-9 )
Jean-Pierre Lacroux , Orthotypo: francouzský pravopis a typografie: odůvodněný slovník , Paříž, La Maison du dictionnaire, Éditions Quintette,2011, 370 s. ( ISBN 978-2-85608-249-2 )
Georges Morell , Autour des mots: nejkratší cesta mezi typografií a vámi , Paříž, Éditions des gazelles internationales,2005, 579 s. , 24 cm ( ISBN 2-11-076050-8 )
Yves Perrousseaux , příručka pro základní typografii francouzštiny , Reillanne, editor Atelier Perrousseaux,1995, 4 th ed.
Yves Perrousseaux , Pravidla typografického psaní ve francouzštině , Méolans-Revel, 9,2010( 1 st ed. , 1995), 128 str. ( ISBN 978-2-911220-28-9 )
Aurel Ramat , Le Ramat de la typographie , Montreal, A. Ramat,2004, 8 th ed. , 224 s. ( ISBN 2-922366-03-0 )
Aurel Ramat a Romain Muller , The European Ramat of typography , Dijon, de Champlain,2009, 223 s. ( ISBN 978-2-9534965-0-5 )
Annick Valade , Orthotypo & Co , Corneas Laliat,2013, 159 s. ( ISBN 978-2-9544004-0-2 )

Související články

externí odkazy

Stručný průvodce typografií pro internet
Jean-Pierre Lacroux , Orthotypografie - francouzský pravopis a typografie, dictionnaire raisonné (opravená a rozšířená verze mnoha e-mailů a debat na internetu, dva soubory PDF pod licencí Creative Commons a plná verze knihy v HTML)
Aurel Ramat a Anne-Marie Benoit, Ramat typografie , 10 th edition, Anne-Marie Benoit Publisher, 2012. 256 stran ( ISBN 978-2-9813513-0-2 )
Translation Bureau, Government of Canada, Editor's Guide , leden 2009
Typografická pravidla na webových stránkách Université Laval
Pikantní omáčka s jazykem , blog denních editorů Le Monde
vystřelit „styl světa“? ,19. února 2013