Stávající úvahy
Tyto Inactual úvahy nebo Intimportant Úvahy ( Unzeitgemässe Betrachtungen ) je série čtyř filozofických a polemických děl Friedricha Nietzscheho ( 1873 - 1876 ).
Genesis úvah
Po Zrození tragédie , ve kterém se snaží pochopit, jak řecká tragédie vzniká a jak je v zásadě spojena s německou kulturou ztělesněnou Richardem Wagnerem , Nietzsche řeší explicitněji aktuální témata. Přestože je celkový název přeložen jako Inactual Considerations nebo Intimportant Considerations , význam německého názvu je doslovně: Úvahy proti času . Jedná se tedy o úvahy o aktuálních tématech (filistiné kultury, historie , Schopenhauer , Wagner), ale s nimiž se Nietzsche snaží vypořádat proti proudu pomocí filologie a kontaktu s řeckou kulturou .
Překlady
První úvaha
-
Stávající úvahy. David Strauss. O užitečnosti a nevýhodách historických studií. Přeložil Henri Albert. Paříž, Librairie du Mercure de France (In Poitiers, Blais a Roy), 6. října 1907
- Překlad Lionel Duvoy, 2009, Paříž, Allia.
Druhá úvaha
-
Stávající úvahy. David Strauss. O užitečnosti a nevýhodách historických studií. Přeložil Henri Albert. Paříž, Librairie du Mercure de France (In Poitiers, Blais a Roy), 6. října 1907
- Překlad Henri Albert, Editions Garnier-Flammarion, 1998. Editions Mille et Une Nuits, 2000.
Třetí úvaha
- Překlad Henri Albert, žádné datum, Paříž, Le Mercure de France.
- Překlad Geneviève Bianquis, Paříž, dvojjazyčný Aubier, 1954.
Bibliografie
-
Martin Heidegger , Interpretace Nietzscheho druhé předčasné úvahy , Gallimard, 2009.
Podívejte se také
Související články
externí odkazy