Obecně platí, že slovo „ koordinátor “ nebo „ koordinátor “ označuje osobu, jejíž oficiální rolí je koordinace, to znamená provádění různých úkolů nebo účinné interakce osob.
Použití váhá mezi „ coordonnateur “, což je podstatné jméno vytvořené na slovesu koordinovat, a „ coordinator “, což je neologismus vytvořený při koordinaci nebo vypůjčený od anglického koordinátora.