Black Country , nebo venkovská thriller, je náhradník-žánr thrilleru zvláště aktivní od 2010s ve Francii a ve Spojených státech. Na rozdíl od černého románu, tradičně literárního a městského, je Country noir mediálním, literárním, ale i vizuálním podžánrem, který se nachází v izolované krajině, odlehlých územích nebo zapomenutých okrajích globalizace.
V roce 1996, americký spisovatel černé romány Daniela Woodrell titulkem jednoho ze svých románů, Dej mi pusu , „pro zemi Noir“ . Ve francouzské verzi, kterou pro Rivages / Noir přeložila Michèle Valencia v roce 1998, má Woodrellův román Faire-nous la bise: un roman noir rural . Terminologický posun od anglického adjektiva „Země“ k francouzskému „venkovskému“ ukazuje geografické a kulturní rozdíly, které mezi těmito dvěma zeměmi existují.
Podtitul však z pozdějších francouzských a amerických vydání románu Woodrell zmizí. V novějších rozhovorech Daniel Woodrell také popírá jméno Country Noir, které považuje za redukční pro kvalifikaci své práce:
"Výraz Country Noir si již nezaslouží být používán." Black byl v poslední době hacknut k smrti, nyní ho existuje tolik druhů. Kromě toho se nechci držet své vlastní definice. "
Po filmové adaptaci v roce 2010 dalšího románu Daniela Woodrella, Winter's Bone , režiséra Debra Granika , se značka Country noir stala obecnou značkou rozšířenou ve francouzském a americkém tisku až do té míry, že představuje subliterární a kinematografický žánr v jeho vlastní právo.
Navzdory neochotě jejího vynálezce, na obou stranách Atlantiku, se vydavatelství, literární kritici, amatéři, fanoušci i někteří autoři sami chopí této značky Country noir, aby kvalifikovali celou produkci současných noirových románů, filmů a televize série zasazená do zapomenuté krajiny. Tato rozsáhlá sbírka obsahuje díla jako povídky Franka Billa ( Crimes in Southern Indiana , 2011), romány Chris Offutt ( Country Dark , 2018), Benjamin Whitmer ( Cry Father , 2016), Andrea Portes (en) ( Hick , 2013) nebo Larry Brown ( Joe , 2003), ale také filmy bratrů Coenů ( Žádná země pro staré muže , 2007) a Jeffa Nicholse ( Mud , 2012) nebo dokonce televizní seriály jako Breaking Bad (2008-2013), True Detective (2014-) nebo Ozark (2017-). Označení Country Noir však soutěží s jinými obecnými značkami, jako je například venkovský noir (venkovský Noir), drsná litina (jižní literatura), redneck lit ( redneck literature ) a vidlák filmy atd.
Ve Francii jsou tyto americké texty přeložené a čitelné díky Gallmeister Editions specializujícím se na americkou literaturu. Mnoho venkovských francouzské thrillery blízko k přírodě psaní spojené s Black Country byly publikovány Cyril Herry v Territori kolekce z La Manufacture de livres : existují autoři jako Franck Bouysse , Séverine Chevalier , Patrick K. Dewdney a Antonína Varenne v zvlášť. Ambicí této sbírky je spojit „literaturu velkého venkova a černých románů v sociálním a psychologickém smyslu a spojit současné francouzské autory, kteří uprostřed ekonomické a ekologické krize konfrontují své postavy s přírodními. prostředí “ .
V roce 2016 byla výroba francouzské a frankofonní země Noir románů v jiných známých sbírek bylo zvláště hojný: bereme na vědomí, Si tous les Dieux nous abandonent podle Patricka Delperdange , venkova Noir podle Benoît Minville a D'Ombres et de flammes od Pierric Guittaut v Série Noire podle Gallimard i Aux animaux la guerre od Nicolas Mathieu v Babel Noir sběru z Actes Sud. Pokud jde o filmovou adaptaci Colina Niel v románu , Pouze zvěř ( Rouergue noir ), podle Dominik Moll (pod stejným názvem, jen zvěř , v roce 2019), to je někdy popisována jako Země Noir kritiky.
Důkazem popularizace Country Noir ve Francii je, že mnoho obecních knihoven směřuje své čtenáře k tomuto novému žánru a vznikají festivaly kolem venkovských thrillerů. Výstava Evropa thrilleru Knihovny policejní literatury ( BiLiPo ) věnuje specifický panel Černé zemi.
Black American Country je esteticky blízký jižní gotice a ideologicky blízký psaní přírody . Černá země je také postavena v zrcadle s Nature Writing, z něhož vychází samotná libertariánská vize osamělého hrdiny čelící divoké přírodě, ale od které odvádí určitou bukolickou vizi ve prospěch političtější a někdy katastrofičtější vize prostředí ... Z jižní gotiky přebírá Country noir gotické a fantastické motivy zapsané do krajiny, stejně jako zpracování obludnosti a stigmatu „ chudého bílého odpadu“ , který obrací. Ron Rash , od filmu One Foot in Eden (2002) až po The Cove (2012), vykresluje stav venkovských bílých plodin ve 40. a 50. letech neustálým odstraňováním stigmatu, které na ně váží. Tyto romány o černé zemi také zpochybňují postavu „chudého malého bílého muže“ ve vztazích a napětí, které existují s černo-americkou komunitou. James Lee Burke ve filmu In the Electric Mist with Confederate Dead (1993) se znovu probouzí v paměti a vině z otroctví.
Kromě těchto dvou tradic z americké literatury je Černá země především dědicem méně známého proudu, kterým jsou černé zaostalé lesy . Pro odborníka na americkou literaturu Benoîta Tadiéa jsou černé lesy tvořeny korpusem románů z jižních zemí, které vyšly v padesátých letech v populárních brožovaných sbírkách, jako jsou zlaté medaile nebo Signet . Tyto černé zaostalý tvoří podtext a hlavní inspirace současného amerického černého země, s níž sdílí reprezentace město / venkov předělu, jak Benoît Tadié vysvětluje:
„Chtěl bych navrhnout rozsah této produkce a zajímat se o paradox, na jehož základě se najednou zaměřuje průmysl, brožovaný výtisk , který představuje kvintesenci masové kultury produkované městem v podstatě poválečné společnosti a o tom, co se zdá být jeho dokonalým protikladem: příběhy osamělých zločinců umístěných na ztracených a archaických místech na jihu nebo na západě nebo na jihozápadě, daleko od velkých měst a jejich periferií, daleko od tohoto světa „bílých límečků“ která se zároveň prosadila jako dominantní paradigma moderní americké společnosti - to znamená společnosti nejen městské nebo příměstské, ale také společnosti monitorované, racionalizované a konformní. [...] Tvoří vedle nich fascinující kontrast, protože poslušné postavy, které popisuje, také dokonale kontrastují s nezlomnými zločinci Bayous, že bílý límec je proti temnotě černé země . "
Černá země je francouzsko-americká ko-stavba, i když se venkovská, rolnická a venkovská realita v jednotlivých zemích velmi liší. Ve Francii je rasová dimenze méně výrazná než ve Spojených státech, a to ve prospěch evokací klesající venkovanosti, na kterou političtí činitelé zapomínají. Specialista na francouzský román noir, Natacha Levet, píše o venkovském thrilleru:
"Román noir jde nad rámec realistického, mimetického znázornění demografických, ekonomických a sociálních realit: marže již není jen samostatným územím, je to forma symbolického uvěznění pro postavy." "
Levet studie tento konkrétní aspekt francouzského venkovskosti z korpusu, který zahrnuje Laurence Biberfeld , Franck Bouysse , Severine Chevalier , Patrick Delperdange , Pascal Dessaint , Patrick K. Dewdney , Pierric Guittaut Cyril Herry, Nicolas Mathieu a Antonín Varenne ale d he další autory frankofonní jako Quebecer Andrée A. Michaud se může vztahovat k tomuto podžánru venkovského thrilleru.