Výroba | Serge Bourguignon |
---|---|
Scénář |
Serge Bourguignon Antoine Tudal , založený na románu Bernarda Eschasseriauxa |
Hlavní aktéři | |
Rodná země | Francie |
Druh | Drama |
Doba trvání | 111 minut |
Výstup | 1962 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Cybèle ou les Dimanches de Ville-d'Avray , často zkráceně Les Dimanches de Ville-d'Avray , je francouzský dramatický film režiséra Serge Bourguignona , který byl uveden v roce 1962 .
Tento film zaznamenal obrovský úspěch v Japonsku a Spojených státech, kde v roce 1963 získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film .
Pierre, bývalý válečný pilot, utrpěl po leteckém neštěstí v Indočíně amnézii a není schopen se znovu začlenit do světa. Madeleine, zdravotní sestra, která ho přijala, jí věnuje celý svůj život a svou lásku jako svobodnou ženu. Jednoho dne, když ho Pierre doprovázel na stanici Ville-d'Avray (dnešní Hauts-de-Seine ), potkal desetiletou Françoise, která ztratila matku a kterou otec vrací zpět do internátní školy pro jeptišky . Zatímco Pierre chce přivést zpět na internát brašnu, kterou po sobě zanechal jeho otec, jeptišky ji poté vezmou za něj a myslí si, že si tu dívku po den vyzvedne. Poté s ní odchází na odpoledne a spřátelí se s ní. Madeleine, která je každý víkend ve službě v nemocnici, Pierre tak každou neděli odpoledne jde, aniž by komukoli řekla, aby si vzala Françoise na procházku k rybníkům Corot ve městě. Je mezi nimi vytvořeno něžné a čisté pouto. Ale tento vztah, který Madeleine všechno ignoruje, brzy způsobil ve městě skandál ...
Film volně navazuje na román stejného jména od Bernarda Eschasseriauxa publikovaný v roce 1959 v edicích Grasset, poté ve sbírce Le Livre de poche v roce 1971 .
Během natáčení tohoto filmu si Serge Bourguignon myslí, že byl nepochybně podvědomě ovlivněn několika japonskými filmy, včetně Comme une fleur des champs od Keisuke Kinoshita a Sedm samurajů od Akiry Kurosawy , stejně jako divadlo Kabuki , malování Číňanů a Giotto .
Aby bylo možno řádně situovat akci v době, Serge Bourguignon hraje na tranzistoru stanici amatérského malíře usazen na břehu části Corot rybníky zvuk programu Georgese Lourier je La Cote du disquaire (úvěry převzaté z starožitností Dances by Ottorino Respighi ) , který byl poté každou neděli v časných odpoledních hodinách vysílán ve frekvenční modulaci na France IV Haute-Fidélité (předchůdce France Musique ) v letech 1959 až 1963 RTF .
Úspěch filmu, který byl uveden na filmovém festivalu v Benátkách, byl údajně takový, že mu stojící publikum několik minut vzdávalo potlesk. Americký distributor to poté ukázal v divadle Fine Arts Theatre, arthouse kině v New Yorku, pod anglickým názvem Sunday and Cybele . To je popisováno jako „“ mistrovské dílo „mezi Les Quatre Cents převratů de Truffaut a filmů Renoira “ , kterou kritik New York Times a film bude znát veřejný úspěch ve Spojených státech. Mnoho amerických osobností byl filmem Serge Bourguignon ohromen, a to až do té míry, že tři renomovaní tvůrci sponzorovali 35. ročník udílení Oscarů . Jsou to William Wyler , John Huston a Billy Wilder .
Ve Francii však žádný distributor původně nechtěl dát filmu šanci. „Bude to těžké. Je to příliš sentimentální film pro intelektuály a příliš intelektuální pro širokou veřejnost, “ vysvětluje režisér. Nakonec po americkém úspěchu měl film premiéru v Paříži24. listopadu 1962, za přítomnosti několika osobností včetně Agnès Varda , Alain Robbe-Grillet , Maurice Druon , Joseph Kessel a Henry Torrès . Přes opovržení francouzskými kritiky se film setkal s úspěchem a získal 1,8 milionu návštěvníků.
Po uvedení filmu ve Francii proběhla ostrá výměna mezi Bernardem Eschasseriauxem a Serge Bourguignonem v Le Figaro littéraire , prozaik obvinil filmaře z „zrady“ jeho díla.
Po úspěchu filmu ve Spojených státech dostal 20tiletý Serge Bourguignon smlouvu na sedm let od společnosti 20th Century Fox , ale on to odmítl. V roce 1965 se však obrátí na Kalifornii, The Reward ( Odměna ), což je velký rozpočet s Maxem von Sydowem , ale film selže.
Serge Bourguignon odmítne několik amerických návrhů na remake filmu, ale v roce 2015 naznačil, že je nyní této myšlence otevřený.
Patricia Gozzi , která hraje Françoise / Cybèle - je jí tehdy 12 let -, pak před ukončením své kariéry natočí pouze dva další filmy - Květinu věku od Johna Guillermina v roce 1965 a Le Grabuge od Édouarda Luntze v roce 1973. .
Film byl propuštěn ve francouzských divadlech v dubna 2010 v obnovené verzi a 22. října 2014na DVD a Blu-ray , současně ve Francii (vydává Wild Side) a ve Spojených státech (vydává Criterion).
Mnoho pohledů na Ville-d'Avray , buržoazní předměstí na západě Paříže, které se poté nachází v bývalém departementu Seine-et-Oise , dnes v departementu Hauts-de-Seine, včetně:
"Bourguignon sám ve své krabici odpověděl plachým poděkováním za hlas a gesto na pět minut fandění." Právě jsme vymazali nespravedlnost ... ""
"Nikdo, navzdory úspěchu benátského filmového festivalu, nechtěl dát filmu šanci." Dva dny po premiéře v New Yorku a hluku, který tam film vytvořil, jej chtělo uvést pět pařížských divadel, které předtím odmítly. "