Prohlášení chilské nezávislosti

Prohlášení chilské nezávislosti Klíčové údaje Kopie prohlášení. Prezentace

Titul	Vyhlášení nezávislosti Chile
Země	Chile
Oficiální jazyky)	španělština
Typ	Deklarace nezávislosti

Přijetí a vstup v platnost

Přijetí	12. února 1818
Signatář (é)	Bernardo O'Higgins Miguel Zañartu  (es) Hipólito Villegas  (es) José Ignacio Zenteno

Číst online

Původní španělský text na Wikisource

Deklarace nezávislosti Chile je dokument, kterým Chile vyhlášena v roce 1818 své nezávislosti vůči vis španělské monarchie . Datováno1 st 01. 1818a nachází se ve městě Concepción , je schválen a podepsán vrchním velitelem Bernardem O'Higginsem v Talce dne2. únoradalší. Slavnostní vyhlášení nezávislosti Chile se koná v Santiagu dne12. února, datum prvního výročí bitvy u Chacabuca .

Původní kopie prohlášení, která obsahovala několik ručně psaných vět přidaných O'Higginsem, byla údajně poškozena v paláci nezávislosti v Santiagu  (es) . V roce 1832, za vlády prezidenta Joaquína Prieta , byla do Peru zaslána věrná kopie, kterou podepsal O'Higgins v exilu od roku 1823, poté jeho tehdejší ministři zahraničí -  Miguel Zañartu  ( é ) , Hipólito Villegas  (es) a José Ignacio Zenteno  -, kteří stále žijí v Chile. Tato kopie, která byla uložena v paláci Moneda , byla ztracena během chilského puče v roce 1973 , obětí požáru nebo podle verze, která je nejčastěji zmiňována, zničena vojákem.

Předchůdci

Od roku 1817 vstoupil chilský proces národní emancipace do závěrečné fáze a již neskrýval svůj cíl: nezávislost země. Tak se odehrály různé politické a vojenské události18. září 1810 lze považovat za projevy této vůle, aniž by došlo k oficiálnímu a slavnostnímu prohlášení nezávislosti.

Jedním z prvních oficiálních textech, které lze považovat za separatisty, je ústavní nařízení o prozatímním z roku 1812 , propagovaný José Miguel Carrera27. října 1812, který ve svém článku 5 vyjádřil „Žádná vyhláška, prozřetelnost nebo nařízení, která vychází z jakéhokoli orgánu nebo soudu mimo území Chile, nebude mít žádný účinek; a ti, kteří by se jim snažili dát hodnotu, budou považováni za nepřátele státu “, i když nařízení ve svém článku 3 stále uznávají španělského krále Ferdinanda VII .

Z iniciativy Patrie Nouvelle mělo Chile vlastní vládu a úřady, které ovládaly velkou část území, vlastnily vlajku a národní znak s vlastní měnou: všemi symboly nezávislého státu. Z tohoto důvodu již neexistovalo jasné prohlášení, jak to učinily Spojené státy americké v roce 1776 , Venezuela v roce 1811 , Sjednocená území Nové Grenady (srov. Kolumbie ) v roce 1813 , Provincie sjednocené Río de la Plata v roce 1816 .

Nejvyšší vůdce Bernard O'Higgins, který má na paměti problémy během „  staré vlasti  “, a je přesvědčen, že schůze shromáždění nebo kongresu o udělení a vyhlášení nezávislosti bude v tuto chvíli obtížná a problematická, rozhodl se jej nevyvolávat, čímž se osvobodilo od bojů s „monarchisty“ (obránci španělské monarchie). Proto se rozhodl pro jiný mechanismus: plebiscit .

Konzultace

the 13. listopadu 1817Nejvyšší junta, která vykonávala moc v Santiagu, za nepřítomnosti Bernarda O'Higginsa, který byl na jihu země ve směru vojenských operací, vydal dekret nařizující, aby ve čtyřech městských obvodech byla otevřena rejstříky po dobu 15 dnů, ve kterých mohli občané podepsat svůj souhlas s prohlášením nezávislosti nebo svůj nesouhlas s ostatními. V ostatních městech a obcích bylo nutno použít stejný postup.

„Pokud dojde k přerušení vztahů tohoto státu s prastarou metropolí, k přerušení potupných řetězců, které si nás podmaní, a pokud řečeno všechno najednou, je politická nezávislost tohoto státu de facto deklarována obecným hlasováním. , se zdá být neopodstatněné odložit toto slavnostní prohlášení, bez něhož nebudou mít naše oběti charakter úsilí dosaženého svobodnými muži, a v tomto případě budou zaměňovány s nároky, s nimiž se otroci chtějí prosadit, aby získali výhody. jejich pánům. Bez tohoto prohlášení nebudeme zaujímat hodnost kvůli národům, nezískáme od nich ochranu, kterou si naše věc zaslouží. “Preambule k dekretu13. listopadu 1817. "

Dekret o svolání byl obsažen na tištěné kazetě, která byla zaslána orgánům vnitra a na níž byly podpisy členů junty: Luis de la Cruz , Francisco Antonio Pérez a José Manuel Astorga i ministr vlády Miguel Zañartu . the15. listopadu, druhý podepsal oběžník zaslaný stejným příjemcům, což naznačuje, že vyhláška by měla být zveřejněna co nejrychleji.

Výsledek konzultace byl příznivý pro O'Higginsova přání. Nový řád věcí podpořila většina chilských obyvatel a ti, kteří jej nepřijali, se obávali pronásledování na jejich osobě a majetku, pokud hlasovali negativně. Tak byly v Santiagu a v okolních lokalitách registry pro prohlášení nezávislosti naplněny podpisy, zatímco ti proti zůstali tvrdohlavě prázdní. V provincii Concepción však nebylo možné hlasování dokončit a byla shromážděna pouze malá část hlasů, jak dokládá O'Higgins,23. prosince 1817, z jeho tábora před Talcahuanem  : „[...] předplatné se začalo částečně doručovat [...], ale pozdější myšlenky v provincii a poslední přijaté opatření spočívající v emigraci z ní všichni její obyvatelé ne povolit tuto operaci. "

Během měsíce prosince vláda při kontrole výsledků převzala iniciativu a připravila slavnostní vyhlášení nezávislosti. Tato skutečnost se shodovala se zprávou o nové výpravě „monarchistů“ (příznivců španělské monarchie) pod vedením Španěla Mariana Osoria a měla v úmyslu dobýt chilské území znovu.

Příprava a podpis

Po plebiscitu bylo plánováno, stejně jako v jiných zemích, provést vyhlášení nezávislosti jako akt, při kterém bude vůle chilského lidu vyjádřena jasným a stručným způsobem a současně bude vydán oficiální manifest ... ve kterém by byly vysvětleny základy a důvody této touhy. První část by napsal Miguel Zañartu a druhou Bernardo Vera y Pintado .

Na konci roku 1817 obléhal Bernard O'Higgins španělské síly v Talcahuanu. Když vnitřní vojenská situace donutila O'Higginsa ukončit obléhání, ocitl se v „Morrillos de Perales“, místě, které si vybrali vlastenci a ze kterého ovládli jeden z přístupů Talcahuana, O'Higgins napsal1. st January je 1818, na buben podle tradice, dopis španělskému plukovníkovi Josému Ordóñezovi , bývalému Intendente de Concepción, který v té době ovládal přístav města. Tento dopis ho informoval o nezávislosti Chile, „svobodné a svrchované země, nikoli povstalecké provincie“. Jednalo se o první čin nezávislosti Chile, který se za takový považoval.

Alejandro Mihovilovič tvrdí, že O'Higginsovou touhou bylo konfrontovat „monarchisty“ s hotovou věcí. Pro Carlose Olivera Schneidera ve svém Livre d'or de Concepción byla tato akce určena pro výpravu Mariana Osoria, který v té době pochodoval směrem na Concepción, a chtěl znamenat změnu situace od roku 1814: Španělé vstoupili do půda suverénního a nezávislého státu. Oliver však uznává, že neexistuje žádný dokument potvrzující tento výklad. Na druhou stranu O'Higginsův politický zákon , dokument vypracovaný v Limě v říjnu 1842 , připomíná tuto událost: místo mého tábora poblíž Talcahuano, kde jsem podepsal prohlášení nezávislosti a které mělo být nazýváno městem nezávislost na památku tohoto aktu. "

Téhož dne 1. st January je 1818na Concepciónově náměstí zbraní před armádou O'Higgins slavnostně vyhlásil a přísahal nezávislost Chile. Z tohoto důvodu je toto místo nazýváno od místa nezávislosti. Svědectví není dostatečné a většina událostí kolem tohoto prohlášení pochází z místních ústních účtů. Místo nezávislosti připomíná skutečnost a na místě je naznačeno, že tam bylo vyhlášeno prohlášení. Ale o existenci zákona o nezávislosti neexistuje žádný důkaz a text také není znám. V dokumentu podepsaném O'Higginsem v Limě17. října 1842, krátce před jeho pádem se píše, že „první Ledna 1818jako orgán národní vůle jsem ve městě Concepción slavnostně vyhlásil nezávislost Chile. "

Oliver říká, že zákon také Morrillo Perales byl učiněn slavnostním ceremoniálu na náměstí v Concepción „před vojáků vytvořených v square“ před požární draků hranici a obsadila praporu N o  3 pěchoty z Arauco.“ ve stejné době, Luis Valencia Avaria dodává, že při této příležitosti hromadný bylo řečeno, celebroval v Presbyterian José Ignacio Cienfuegos , a v přední části čtvrti na náměstí byl umístěn stůl a židle pro plukovníka Patino, majitel nemovitosti nyní se nachází v O'Higgins Street 935 de Concepción. V této budově byl slaven banket na počest vedoucích armády vlastenců, kde byly podávány čtyři selata, která by symbolizovala čtyři hlavní vůdce realistické armády.

the 17. ledna 1818, Luis de la Cruz se stal nejvyšším vůdcem a poslal misi O'Higginsovi, který zůstal v Talce v čele chilské armády. V něm trval na důvodech vyhlášení nezávislosti, vyjmenoval přestupky proti španělské metropoli, které Chile muselo utrpět, a přinutil ji zahájit otevřenou vzpouru.

Tento text nebyl po chuti O'Higginsovi, který neschválil ani formu, ani prohlášení v ní obsažené. Ve své odpovědi zaslané Talcovi dne22. ledna 1818O'higgins, který se v té době zabýval vojenskou situací, napsal, že „jsem si vědom, že moje znalosti nejsou dostatečné k tomu, aby mohl návrh poskytnout potřebnou odpověď, a zdá se, že nestačí jej cenzurovat; ale upřímně řečeno, domnívám se, že společný pocit stačí k tomu, abychom věděli, že člověk může dospět na jiné úrovně dokonalosti “. Navíc poukazuje na to, že „spravedlivý strach z univerzální cenzury, respekt kvůli moudrosti národů a rafinované politice kabinetů mi zabránily přihlásit se k němu. Za tímto účelem byla vytvořena komise složená z Manuela de Salase , Juana Egañy , Miguela Zañartua a Bernarda de Vera y Pintado, aby napsali nový text.

Žádosti bylo vyhověno co nejlépe. the28. ledna„Luis de la Cruz poslal listinu O'Higginsovi, který byl stále v Talce; ale kvůli naléhavosti vyhlášení zákona bylo nařízeno současně jeho tisk v Santiagu podle vůle Nejvyššího vůdce. O'Higgins tentokrát schválil zákon o2. únoraa představil to se čtyřmi ručně psanými dodatky, které chtěl přidat do výtisku, ale tento už byl hotový. Z tohoto důvodu nebyl proklamační dokument podepsán, a proto byl uložen v archivech.

Přesný intelektuální autor zákona o nezávislosti je však předmětem diskuse. Možnými pachateli jsou Miguel Zañartu a Bernardo de Monteagudo , kteří nedávno dorazili z Evropy a byli ve službách chilské vlády. Druhý to potvrdil v dopise a prvnímu, autorovi podle ústního podání, chybí příslušná dokumentace prokazující, že je autorem.

Vyhlášení nezávislosti nebylo podepsáno v té době, ale o několik let později. V roce 1832 prezident José Joaquín Prieto ve víře, že by se takový důležitý dokument měl uchovávat ve vládním paláci, nařídil jeho rekonstituci pod vedením Miguela Zañartu. Takto rekonstituovaný dokument podepsali Zañartu, Hipólito Villegas a José Ignacio Zenteno jako státní ministr s portfoliem ministra vlády, financí a armády; dokument byl odeslán do Peru, aby jej podepsal Bernardo O'Higgins.

Tento poslední dokument byl uložen v paláci Moneda až do puče v roce 1973 . Po této události byl podle nejpravděpodobnější verze zničen příslušníkem armády. Podle této verze, když studovna paláce začala hořet, byl skutek zachráněn před plameny a předán Salvadoru Allendemu, který si jej ponechal. Poté ji hlídala Miria Contreras , známá pod přezdívkou „Payita“, Allendeho soukromá sekretářka. Když „Payita“ spolu s dalšími přeživšími bombardování La Monedy opustili budovu pro Morandé 80 , byli zadrženi vojáky. Když ho jeden z nich požádal, aby si sundal vestu, vzal mu „starý papír“ a roztrhal ho, aniž by poslouchal varování „Payity“: přesto mu naznačila, že jde o zákon nezávislosti Chile.

Deklarace nezávislosti

O slavnostním ceremoniálu vyhlášení nezávislosti Chile bylo rozhodnuto v den prvního výročí bitvy u Chacabuca  :12. února 1818. the9. února„Luis de la Cruz zveřejnil vyhláškou program obřadů a veřejných oslav pro tento den v Santiagu. Události by začaly11. únoraodpoledne odpálením dělových pozdravů z kopce Santa Lucia . V 9 hodin ráno12. únoraúřady a lidé se shromáždili v paláci vlády v Santiagu, kde bylo namontováno pódium, před náměstím zbraní .

Ceremoniál začal José Gregorio Argomedo, generální advokát odvolacího senátu, který přednesl projev jménem vlády. Poté ministr Miguel Zañartu přečetl zákon o nezávislosti. Na konci svého čtení se Nejvyšší vůdce Luis de la Cruz spojil s rukama nad Biblí a složil následující přísahu: „Přísahám před Bohem a slibuji vlasti záruku mé cti, mého života a mého majetku. podpořit toto prohlášení absolutní nezávislosti na chilském státě Ferdinanda VII., jeho nástupcích a jakémkoli jiném cizím národu. “

Poté ten samý nejvyšší nejvyšší delegát požádal o přísahu Josého Ignacia Cienfuegose jako správce biskupství v Santiagu, který s předchozí formulací „a proto skládám přísahu, protože věřím ve své svědomí, že to je vůle vůle Pane "; Plukovník Cruz následně přijal přísahu Josého de San Martína jako vrchního generála chilské armády. To se stalo, ministr Zañartu současně přísahal úředníkům a členům orgánů. A konečně, guvernér provincie Santiago Francisco de Borja Fontecilla přiměl lidi, aby složili přísahu.

the 13. února, Je Te Deum byla zpívána v katedrále Santiaga a následující den masovou byl slaven. Na konci přednesl Tomás Guido projev, který blahopřál chilskému lidu jménem vlády v Buenos Aires . Veřejné oslavy v Santiagu, určené k vyhlášení a slavnosti nezávislosti, pokračovaly až do 16. Tištěný zákon o nezávislosti byl distribuován mezi obyvatelstvo, distribuován byl „manifest nezávislosti“ Bernarda Very, i když v menším měřítku.

Ve městě Talca, ve stejný den 12. únoraBernardo O'Higgins předsedal ceremoniálu nezávislosti armády jihu, ceremoniálu oslavovanému pozdravy, mší, Te Deum a veřejnými slavnostmi. Během těchto stejných dnů proběhlo ve zbývajících městech a vesnicích v zemi vyhlášení a vyhlášení nezávislosti Chile, přičemž v každém z nich bylo možné vidět brýle. V La Sereně byla vyhlášena nezávislost27. únoraSlavnosti rozprostírající do 1. st března av Copiapo , obřad se konal ve dnech 27. a28. března.

the 15. června 1820obřad se konal ve Valdivii poté, co se Thomasovi Cochranovi podařilo obsadit toto město, které bylo pod kontrolou „monarchistů“. »Následně22. ledna 1826Nezávislost byla slavnostně slaven v Ancud , po podepsání smlouvy Tantauco což umožnilo záboru souostroví Chiloé (viz ostrov Chiloé ) Chile.