Dallas (TV seriál, 2012)

Dallas Popis tohoto obrázku, také komentován níže Originální logo série Klíčové údaje
Originální název Dallas
Další
frankofonní tituly		 Dallas, nová generace
Druh
Mýdlová opera drama série
Tvorba David Jacobs (původní seriál)
Michael M. Robin
Výroba Cynthia Cider
Hlavní aktéři Josh Henderson
Jesse Metcalfe
Jordana Brewster
Julie Gonzalo
Brenda Silný
Patrick Duffy
Linda Gray
Larry Hagman
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz TNT
Pozn. ročních období 3
Pozn. epizody 40
Doba trvání 45 minut
Rozdíl. originál 13. června 2012 - 22. září 2014
webová stránka http://www.tnt.tv/series/dallas/

Dallas

Dallas nebo Dallas, Next Generation je40minutový 45minutový americký televizní seriál vyvinutý Cynthií Cidreovou a vysílaný mezi13. června 2012 a 22. září 2014na kanálu TNT a na kanálu Bravo! v Kanadě . Jedná se o pokračování seriálu o stejného jména , který vysílal na CBS mezi 1978 a 1991 .

V Belgii je seriál vysílán z15. listopadu 2012Na La Une , v Quebecu , jelikož1 st April rok 2013v síti TVA a ve Francii od22. června 2013 na 6. července 2013na TF1 (období 1) a pak4. září 2013 na 4. února 2015na NT1 (období 2 a 3) od20. února 2017na HD1 a od 29. dubna 2019 na Chérie 25 .

Synopse

Na ranči Southfork, o 20 let později, se Ewingsové stále navzájem trhají uprostřed zrad, tajemství a dalších tragédií. John Ross a Christopher, příslušní synové JR a Bobbyho, přebírají rodinný podnik a současně pokračují v hádkách svých otců ...

Rozdělení

Herci v řadě 1, Dallasu a / nebo sérii 2 na západním pobřeží jsou zobrazeni kurzívou.

Hlavní aktéři


Opakující se hráči

Hosté

Technický list

francouzská verze Zdroj VF  : Dubbing Series Database a RS Dubbing

Výroba

V prosinci 2009 byla Cynthia Cidre najata, aby napsala pilota. Patrick Duffy , Larry Hagman a Linda Gray byli osloveni před dvěma měsíci, aby obnovili své role. Konečně v září 2010 TNT oznámila objednávku pilota.

V polovině prosince 2010 se jednání s Larrym Hagmanem zastavila nad platem a výroba zvažovala možnost zahájit sérii bez JR. Na konci ledna 2010 hraje Jordana Brewster , která hrála zejména ve filmové sérii Fast & Furious . role Eleny Ramos, nová postava, poté o tři dny později Josh Henderson přistává v hlavní roli Johna Rosse Ewinga III. a účast Patricka Duffyho, Larryho Hagmana a Lindy Grayové je potvrzena.

Casting pokračoval v tomto pořadí, v únoru 2011: Jesse Metcalfe a Julie Gonzalo , poté Brenda Strong v dubnu, Charlene Tilton a Steve Kanaly pokračují ve svých rolích.

The 8. července 2011, TNT řídí sérii.

Pokračování seriálu se zaměřuje především na syna JR (Larry Hagman) a Sue Ellen (Linda Gray), Johna Rosse Ewinga III (Josh Henderson) a Christophera (Jesse Metcalfe), Bobbyho adoptivního syna (Patrick Duffy). A Pamely ( Victoria Principal ). Ten, který není přítomen v této nové sérii, se od té doby znovu oženil s Ann (Brenda Strong).

V seriálu Zoufalé manželky hráli čtyři hlavní herci  : Brenda Strong, která hrála Mary Alice Young , Jesse Metcalfe, který hrál Johna Rowlanda , Josh Henderson, který hrál Austina McCanna a Larry Hagman, který hrál Franka Kaminského .

Výkonná producentka Cynthia Cidre napsala scénář pro nového pilota v Dallasu , zatímco Michael M. Robin (režisér a producent filmu The Closer: LA Priority Investigations ) je režisérem a výkonným producentem pilota. Scénář pilota je založen na postavách vytvořených Davidem Jacobsem v původní sérii (1978-1991).

Je představen první trailer k sérii 11. července 2011, během reklamy na sérii Rizzoli & Isles .

V září 2011 Ken Kercheval pokračoval ve své roli, poté v říjnu Mitch Pileggi získal opakující se roli, která se stala pravidelnou pro druhou sezónu.

Výroba byla zahájena v říjnu 2011.

Spisovatelé seriálu vždy odmítali využít drama atentátu na JF Kennedyho nebo umístění zpráv ve 14 sezónách první ságy. Od prvních minut druhé epizody nové série je však knižní sklad a nábřeží v blízkosti kolejí, kde budou jednat střelci, natáčeni z leteckého pohledu.

The 29. června 2012, série byla obnovena pro druhou sezónu patnácti epizod. Emma Bell se přidává k hlavnímu obsazení.

Od sezóny 2 (2013) přichází v telenovele nová verze francouzských titulků. Spíše než zachování amerických kreditů byla modernizována hudební orchestrace. Texty jsou stejné, ale tlumočník se změnil. Jedná se o Thomase Boissyho, který veřejnosti v roce 2011 odhalil program „La France a un Incroyable Talent“.

The 23. listopadu 2012, Larry Hagman zemřel na rakovinu ve věku 81 let, během výroby druhé sezóny. Jeho postava JR bude pohřbena v osmé epizodě vysílané na TNT dne11. března 2013.

The April 30 , rok 2013, série byla obnovena pro třetí sezónu patnácti epizod. Juan Pablo Di Pace se poté přidal k hlavnímu obsazení.

The 24. září 2014Je oznámeno, že Jesse Metcalfe , který je přítomen od uvedení série, se na příští sezónu nevrátí.

The 3. října 2014, série je zrušena.

The 19. listopadu 2014, producenti oznamují, že po 6 týdnech jednání o nalezení nového televizního kanálu selhali, žádný jiný kanál nechtěl sérii obnovit.

Místa natáčení

Na rozdíl od   původního Dallasu, který se nejčastěji natáčel v Lorimar Picture Studios (nyní Sony Pictures Studios a dříve MGM Studios) v Culver City poblíž Los Angeles, se tento nový Dallas natáčí výhradně v Dallasu.

Natáčení tedy často probíhá ve „skutečném“ ranči Southfork pro venkovní scény (ranč, který dnes nese název Southfork).

Pro scény natáčené v interiéru, stejně jako některé scény v blízkosti průčelí Ranče, byl Southfork postaven ve studiu v South Lamar poblíž Dallasu.

Epizody

První sezóna (2012)

  1. Nemilosrdný vesmír ( střídání stráží )
  2. Návrat JR ( zajištění vašich sázek )
  3. Hodný dědic ( cena, kterou zaplatíte )
  4. Farewell Southfork ( The Last Hurray )
  5. Ewing vs. Ewing ( Pravda a důsledky )
  6. Fever Black Gold ( The Enemy of My Enemy )
  7. Pád z výšky ( vedlejší poškození )
  8. Ambush ( No Good Deed )
  9. Rodinný duch ( rodinný podnik )
  10. Velká zjevení ( Zjevení )

Druhá sezóna (2013)

Vysílalo se z 28. ledna 2013.

  1. Volba zbraní ( bitevní linie )
  2. Pakt s ďáblem ( Jedovatá stvoření )
  3. Připraveno na cokoli ( Sins of the Father )
  4. Sestup do pekla ( Falešná vyznání )
  5. Hodina zpovědi ( zkouška a chyba )
  6. Unity is strong ( Blame Game )
  7. Může vyhrát to nejlepší ( Zuřivý a rychlý )
  8. Nezapomenutelné JR ( mistrovské dílo JR )
  9. The Testament ( Ewings Unite! )
  10. Kolaterální poškození ( Vina a Nevinnost )
  11. Svěrák se utáhne ( Let Me In )
  12. Za pár milionů dolarů ( A Call to Arms )
  13. Le Sens de la famille ( Láska a rodina )
  14. The Clan Wars ( Guilt by Association )
  15. Poslední vůle ( dědictví )

Třetí sezóna (2014)

Vysílání prvních osmi epizod začalo 24. února 2014. Vysílání je na začátku léta před obnovením pozastaveno18. srpna 2014.

  1. Nové strategie ( Návrat )
  2. Správná cesta ( Trust Me )
  3. Při hledání pravdy ( hraní kuřete )
  4. Karta na stole ( zvedání závoje )
  5. Otrávený dárek ( DTR )
  6. Staří démoni ( jako otec, jako syn )
  7. Poker Stroke ( jako špatný penny )
  8. Žádný kouř bez ohně ( Kde je kouř )
  9. Lži a zrada ( popření, hněv, přijetí )
  10. Turnaround ( Dead Reckoning )
  11. Vypořádání účtu ( bolí )
  12. Bez výčitek ( oběti lásky )
  13. Wind of Panic ( zabaleno )
  14. Na pokraji ( Endgame )
  15. La Relève ( Brave New World )

Slyšení

V USA

Za uvedení na trh kabelového kanálu TNT ve Spojených státech získal Dallas nejlepší publikum roku, všechny kabelové kanály dohromady, a sdružilo 6,9 milionu diváků.

Ve Francii

U příležitosti zahájení jako bonusu na TF1 bylo 22. června 2013 průměrné publikum u 3 epizod 3 827 000 diváků (18,1% podíl na trhu). Následující tři epizody vysílané 29. června 2013 klesly pod 3 miliony diváků a dosáhly 2 880 000 (14,3% PDA).

2. července se TF1 rozhodne deprogramovat Dallas po jeho špatném hodnocení a nahradit jej zábavou, poslední čtyři epizody první sezóny budou vysílány ve druhé části večera 6. července 2013, zatímco sezóna 2 měla následovat. Téhož dne je rovněž oznámeno, že bude pokračování dobře vysíláno, ale po létě a v jiném časovém úseku, vhodnějším pro vysílání seriálu.

První den ve druhé části večera seriál ztratil více než polovinu diváků a pro první epizodu shromáždil 1,308 milionu lidí. Ve druhé epizodě bylo jen 1 milion diváků, 790 000 pro třetí a 617 000 pro čtvrtou a poslední sezónu vysílanou v 13  hodin  44 hodin ráno. Tento pokles úrovně publika byl předvídatelný vzhledem k pozdnímu vysílání posledních epizod. „Cíloví“ diváci seriálu již v tuto chvíli nejsou před svými stanicemi, což přináší výhody dalším programům sledovaným jinou kategorií diváků.

TF1 poté oznámila, že sezóna 2 bude dobře vysílána, ale na NT1 , jeden z kanálů TF1 (kanál 11 DTT) od středy 4. září 2013 v hlavním vysílacím čase ( 20  h  45 ) s vysílací frekvencí 3 epizody týdně. Vysílané od 4. září do 2. října 2013, Dallasova druhá sezóna byla pro NT1 úspěšná.

Poznámky a odkazy

  1. „  Dallas nové generace dorazí v sobotu 22. června na TF1  “ , na terrafemina.com ,4. června 2013(zpřístupněno 14. září 2020 ) .
  2. (in) „  TNT ohlašuje data letní premiéry 2012  “ na TheFutonCritic ,15. března 2012
  3. (in) „  Kanadský nejrychleji rostoucí speciální kanál vytváří impuls: Gratulujeme! Zajišťuje exkluzivní kanadská práva pro vysoce očekávané nové řady Dallas  “ , Bell Media,10. ledna 2012
  4. Dallas  : nová listopadová série na La Une! , přístup 23. října 2012
  5. Richard Therrien, "  TVA kupuje Dallas pokračování  " , na Cyberpresse ,20. prosince 2012
  6. RD, „  Dallas je zpět ... na NT1!“  » , Na tv.net , Télé-Loisirs ,13. srpna 2013(zpřístupněno 14. září 2020 ) .
  7. „Series dabing sheet“ v databázi Doublage Séries , zpřístupněno 14. září 2013
  8. http://www.rsdoublage.com/serie-13548-Dallas-%222012%22.html
  9. (in) Nellie Andreeva, „  Cane creator boards TNT's Dallas remake  “ na HollywoodReporter ,6. prosince 2009
  10. (in) '  TNT a TBS objednají čtyři piloty pro sérii potenciálu  " na TheFutonCritic ,8. září 2010
  11. (in) Nellie Andreeva, „  Sbohem JR? „Dallas“ připraven jít dál bez Larryho Hagmana kvůli požadavkům na peníze  “ , v termínu ,16. prosince 2010
  12. (in) Nellie Andreeva, „  The New Generation of 'Dallas': Jordana Brewster Cast as Lead In TNT's reboot  “ on Deadline ,29. ledna 2011
  13. (in) „  Pilot společnosti TNT v aktualizovaném Dallasu, který se vrací k hvězdám z původní série Larry Hagman, Patrick Duffy a Linda Gray  “ na TheFutonCritic ,1 st 02. 2011
  14. (in) Nellie Andreeva, „  TNT's Dallas Reboot Adds Jesse Metcalfe And Julie Gonzalo  “ on Deadline ,10. února 2011
  15. (in) Matt Webb Mitovich, „  Dallas Scoop: Housewives Vet Is Bobby's Wife  “ v termínu ,5. dubna 2011
  16. (in) William Keck, „  Dallas TNT vítá Charlene Tilton a Steve Kanaly zpět na Southfork  “ na TVGuide ,19. dubna 2011
  17. (in) „  TNT označí novou sérii Dallas  “ na TheFutonCritic ,8. července 2011
  18. Velký návrat série Dallas , Le Figaro , 13. června 2012.
  19. Charles Decant, „  Podívejte se na první trailer k remaku filmu„ Dallas “ ,  “ na webu ozap.com , Puremédias ,12. července 2011(zpřístupněno 14. září 2020 ) .
  20. (in) William Keck, „  Cliff Barnes Back to Dallas  “ na TVGuide ,14. září 2011
  21. (in) James Hibberd, veterán '  ' Files X 'se připojil k Dallasu TNT  " na EW ,20. října 2011
  22. (in) Nellie Andreeva, „  Dallas Off to Strong Premiere In UK, Series Mitch Pileggi Upped to Regular  “ on Deadline ,7. září 2012
  23. (in) „  Bitva o energii, sílu, lásku a peníze zuří znovu, když TNT zahajuje výrobu v nové sérii Dallas  “ na TheFutonCritic ,18. října 2011
  24. (in) „  Ewings se vrací do Southforku, když TNT objedná druhou sezónu hitů Dallas , od Warner Horizon Television  “ na TheFutonCritic ,29. června 2012
  25. (in) Nellie Andreeva, „  Emma Bell se připojila k Dallasu jako nová stálá  “ ve lhůtě ,12. září 2012
  26. (in) Mike Barnes a Duane Byrge, „  Larry Hagman umírá  “ v The Hollywood Reporter ,23. listopadu 2012
  27. „Larry Hagman, alias„ JR “zemřel“ , Le Figaro , 24. listopadu 2012.
  28. (in) Michael Ausiello, „  Dallas nastavuje datum pohřbu JR  “ na TVLine ,10. prosince 2012
  29. (in) „  TNT Taps Third Season of Hit Drama Series Dallas  “ na TheFutonCritic ,30.dubna 2013
  30. (in) Nellie Andreeva, „  TNT's Falling Skies & Dallas Add Regulars  “ ve lhůtě ,29. října 2013
  31. „  Dallas  : Klíčový hráč se nevrátí pro 4. sezónu  “ , na Allociné ,24. září 2014
  32. (in) Nellie Andreeva, „  Dallas zrušen TNT po třech sezónách  “ ve lhůtě ,3. října 2014
  33. (in) Matt Webb Mitovich, „  EP v Dallasu : Pokus o nalezení nové domácí show zrušen na TVLine  „ Nefungovalo to “ ,19. listopadu 2014
  34. (in) „  TNT oznamuje data premiéry zimy 2012–13  “ na TheFutonCritic ,2. října 2012
  35. (in) "  TNT Dallas Season 3 Premiere Datum oznámení  " na TheFutonCritic ,18. listopadu 2013
  36. (in) „  TNT letos v létě představí 10 původních seriálů, včetně více než jakékoli základní kabelové sítě skriptovaných dramat  “ na TheFutonCritic ,14. března 2014
  37. (in) „  Středeční hodnocení kabelů: Dallas Wins Night, Royal Pains, Nutná drsnost, americké restaurování, Cajun Pawn Stars, Restaurant Impossible, Melissa & Joey a další  “ na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,14. června 2012
  38. http://www.toutelatele.com/dallas-le-retour-de-jr-ombres-suivi-que-patrick-sebastien-50494 , Toutelatele.com
  39. Paule Gonzalès, „  Nedostatek publika, TF1 deprogramuje Dallas, ale připravuje jeho návrat  “, Le Figaro ,2. července 2013( číst online Volný přístup , konzultováno 14. září 2020 ).
  40. Jean-Marc Morandini, „  TF1 se zbavuje„ Dallasu “a posílá sezónu 2 na NT1  “ , na jeanmarcmorandini.com , WEBOVÁ RODINA ,5. srpna 2013(zpřístupněno 14. září 2020 ) .

externí odkazy