Didascalie , v textu se hrou se scénář z filmu nebo libreto z k opeře nebo jeho hudební , je poznámka nebo nový odstavec, napsal autor ve prospěch subjektů nebo ředitele, dává náznaky účinku, výkon nebo inscenace . Plní scénické funkci tím, že dává údaje, zejména pokud jde o chování na náladu , nebo dokonce i oblečení o charakteru .
Slovo „didascalia“ pochází z řečtiny „ διδασκαλία “ (didascalia), „výuka, výuka“, od slovesa „ διδάσκειν “, (didaskein), „výuka, výuka“.
Didascalies jsou vloženy do písemného dialogu, ale nejsou jeho součástí, a proto nemají být vyslovovány na jevišti. Nejčastěji jsou uvedeny kurzívou nebo v závorkách . Jsou srovnatelné s informací zaznamenaných v italských partitur skladatelů z XVIII -tého století.
Podle Jean-Pierre Ryngaert ( Úvod do analýzy divadla ) byly v řeckém divadle určeny pro umělce. V moderním divadle, kde se také používá termín „scénické směry“, jsou užitečné pro režiséra a herce při zkouškách a pomáhají čtenáři pochopit a představit si akci a postavy.
Někteří autoři neposkytují žádné didascalia, zatímco jiní je dávají v hojnosti. Tak Konec hry tím, že Samuel Beckett , začíná se třemi stránkami režií, které specifikují prostor a pak pokračovat ve hře. Existuje několik vzácných děl zcela zhotovené z didascalies, které přesně popisují akce postav, jako jako Acts without lyrics , Beckett, nebo Concert à la carte , Franz Xaver Kroetz .
Pro Michela Vinavera můžeme rozlišit dva typy didascalies podle toho, zda je jejich funkce verbální nebo ne.
Kroky slovní funkce se přímo týkají aktu mluvení. Jsou rozděleny do několika podkategorií:
Neverbální funkce didascalies se přímo netýkají aktu mluvení. Existují dvě podkategorie:
V divadle existuje několik typů didascalies. Hlavní jsou následující: počáteční a funkční směry.
Počáteční didascaliesPo názvu hry zahrnují počáteční kroky seznam postav a míst. Poskytují užitečné podrobnosti o vztazích příbuzenství, přátelství nebo hierarchie mezi nimi. Poskytují také informace o jejich věku, charakteru, kostýmu, místě a čase akce.
Funkční didascalies zjistitFunkční směry definují před každou odpovědí identitu řečníka a v rámci dialogu osobu, které je slovo určeno. Rovněž naznačují dramaturgické rozdělení díla na akty a tabulky a herní jednotky (scény, fragmenty, frekvence). Nakonec specifikují pohyby postav, vstupy a výstupy, mimiku, gesta atd.
Stejným způsobem také rozlišujeme aktivní didascaly, které označují akce, které aktivně zasahují do intrik (typ „Zemře“ ); a instrumentální didascaly, které dramatickou akci doprovázejí více než ji provokují.